Sta znaci na Engleskom PROŽIVLJAVAM - prevod na Енглеском

• i'm living
• i go through
• i am living
• i'm having
• i relive
• i experience

Примери коришћења Proživljavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Proživljavam ga.
I'm living it.

A ja je proživljavam.
And… I am living it.

Proživljavam to.
I'm living it.

Ovaj košmar koji proživljavam.
I am living that nightmare.

Proživljavam svaki trenutak.
I live each moment.

Ne znaš šta proživljavam.
You don't know what I go through.

Proživljavam to svaki dan.
I relive it every day.

Liv i ja to proživljavam.
Liv, I'm going through it myself.

Proživljavam svaki trenutak.
I live every moment.

Ovo je istina, upravo je proživljavam.
This is true, I'm living it.

Proživljavam moralnu krizu.
I'm having a moral crisis.

Dragi dnevniče, proživljavam noćnu moru!
Dear Journal, I am living a nightmare!

Proživljavam osobnu traumu.
I'm having a personal trauma.

Znam to, jer je proživljavam svake godine.
I know it because I'm living it everyday.

Proživljavam svoju najgoru moru, ok?
I'm living my worst nightmare, okay?

Vratim se tamo… kao da to proživljavam ponovo.
I'm back there again… Like I'm living through it.

Ja to proživljavam svaki dan.
I'm living it every day.

Uzimam kako mi dolazi i ponovno proživljavam dan.
I take it all as it comes and I live that day again.

Volim proživljavam trenutke.
Loved living the moments.

Želim da živiš svoj san, kao što ja proživljavam svoj.
Yeah, I just want you to live your dream, like I'm living mine.

Proživljavam taj trenutak iznova i iznova.
I relive that moment over and over.

Nemaš pojma šta ja proživljavam iz dana u dan.
You have no idea what I live with day in, day out.

I proživljavam jednu, draga moja, sve dok si ti pored mene.
And living one, my dear, while you are by my side.

Znam sve ovo, jer proživljavam isti dan… iznova.
I know all this, because I am living the same day… over and over again.

Proživljavam život pre nego što me rak koji imam ubije, tako da mi ne smeta kiša.
I'm living life before the cancer I have kills me, so I don't mind the rain.

Nadam se da shvataš šta proživljavam zbog tebe, mlada damo.
I hope that you appreciate what I go through for you, young lady.

Sve snove koje sanjam su košmari, a te košmare proživljavam svaki dan.“.
All the dreams I dream are nightmares and those nightmares are the ones I live.”.

Vidiš, ja još uvek proživljavam teologiju koja kaže da je možda u tome neka pouka za mene.
You see, I still live this theology that says there may be a lesson in here somewhere for me.

Odatle dolaze i moje vizije, osećam žrtvinu ličnost, proživljavam njihva sećanja.
That's where my visions come from, I feel our victim's personalities, I experience their memories.

Svakih 75 godina drugog marta proživljavam složenu fiziološku i psihološku preobrazbu.
Every seventy-five years on march second… i go through a complex… physiological… and psychological transformation.