Sta znaci na Engleskom DOŽIVLJAVAM - prevod na Енглеском

• experience
• feels
• i see
• feel
• experienced
• experiencing
• i'm having
• i perceive
• i consider

Примери коришћења Doživljavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Doživljavam nervni slom.
I'm having a… breakdown.

Ja je doživljavam.
I'm experiencing these feelings.

Doživljavam nervni slom.
I'm having a nervous breakdown.

Evo kako ja to doživljavam.
Here's how I experience it.

To doživljavam kao meru opreza.
I see this as a safety precaution.

To je užas šta ja doživljavam.
It's horrible what we experience.

Svoj život doživljavam kao projekat.
I perceive my life as an event.

Doživljavam to kao čast i obavezu.
I consider it an honor and a duty.

Ja prosto život doživljavam na taj način.
I experience life this way.

Doživljavam to kao čast i obavezu.
I see that as an honor and privilege.

Ja prosto život doživljavam na taj način.
I experience life that way.

Doživljavam često da mi se ne veruje.
I often feel like I can't be trusted.

E, tako ja doživljavam Novu godinu.
This is how a new year feels to me.

Ispričaću vam kako ga ja doživljavam.
I will tell you how I experienced it.

Da li ovo što doživljavam normalno?".
Is this what normal feels like?”.

To doživljavam kao potvrdu i kompliment.
I see this as a criticism and a compliment.

Na način na koji ja doživljavam muziku.
It's the way that I experience music.

Sada to doživljavam kao da imam dve kuće.
It feels like I have two homes.

Na način na koji ja doživljavam muziku.
It is the same way I experience music.

Ja ih doživljavam potpuno drugačije.
I experienced them very differently.

Zapaprena ljubav: tako je ja doživljavam.
Love is so overrated, that is what I feel.

Ja to takođe doživljavam s vremena na vreme.
I experience it too from time to time.

Možda zvuči nelogično, ali tako je ja doživljavam.
Maybe that sounds irrational, but it's how I feel.

Ja doživljavam gradove tako što šetam kroz njih.
I experience cities by walking them.

Umetničku činjenicu doživljavam vrlo konkretno.
I very concretely feel the fact of art.

To doživljavam kao potvrdu i kompliment.
I see that as a confirmation and compliment.

Danas, sa svojih četrdeset godina drugačije doživljavam stvari.
But now in my 40s I see things differently again.

Ja to takođe doživljavam s vremena na vreme.
I too experienced this from time to time.

Hej, slušaj, Berta, ti znaš, ti znaš kako te ja doživljavam?
Hey, listen, Berta, you know, you know how I feel about you,?

Ovu sezonu doživljavam na potpuno drugačiji način.
I see the season in a much different way.