Sta znaci na Engleskom САМ СЛУШАО - prevod na Енглеском

• i listened to
• i have heard
• i had been hearing
• i have been listening to

Примери коришћења Сам слушао на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика коју сам слушао.
Music that I listen to.

Ја сам слушао његово ћутање.
I listened to her silence.

Музика коју сам слушао.
The Music we listened to.

Сам слушао Оливер говора.
I listened to Oliver's speech.

А њега сам слушао с љубављу.
I listened to her with love.

Дакле, ти си битанга о којој сам слушао.
So, you're the punk I've heard about.

Из којих сам слушао истину.
To what I have heard the truth.

Мора да је то она коју сам слушао.
Yes that is the one I listened to.

Да, ја сам слушао на врата.
Yes, I was listening at the door.

Ја сам слушао човека да исприча своју причу живота.
I was listening to a man tell his life story.

Сваки пут сам слушао нешто слично.
Each time I have heard the same thing.

Јесу ли то те лаке девојке о којима сам слушао?
Are these the girls of easy virtue I've heard about?

Почео сам слушао моје тело више.
I began listening to my body more.

И Не знам, зауставио сам слушао, био сам тако успаничио.
I don't know, I stopped listening, I was so panicked.

Почео сам слушао моје тело више.
I began to listen to my body more.

Цела група полицајаца истражи брда јер сам слушао тебе.
I put teams of officers on that hillside because I listened to you.

Много сам слушао о њему, Хејстингсе.
I heard much about him, Hastings.

Слична искуства сам слушао и од многих пријатеља.
I have heard similar stories from so many friends.

Као мали сам слушао оца како свира кларинет у соби.
When I was a kid I was listening to him play on a Stanley Clarke album.

О, да видимо, јер сам слушао тебе и Јое Песци?
Oh, let's see, because I listened to you and Joe Pesci?

Оно што сам слушао и једење је гомила лажи.
What I was listening to and eating was a bunch of lies.

Лично све што сам слушао о њему је негативно.
Everything I have heard about them is negative.

Приче које сам слушао од вођа, сви докази о храбрости, жртви и превладавању великих невоља, нису једноставно настале из борбе с пошастима или сушом, или чак с обичним сиромаштвом.
The stories that I had been hearing from the leadership, all the records of courage and sacrifice and of great odds, hadn't simply arisen from struggles with pestilence or drought, or even mere poverty.

Наравно, ја сам слушао панк рок цело време.
Of course, I was listening to punk rock the whole time.

Приче које сам слушао од вођа, сви докази о храбрости, жртви и превладавању великих невоља, нису једноставно настале из борбе с пошастима или сушом, или чак с обичним сиромаштвом.
The stories that I had been hearing from the leadership, all the records of courage and sacrifice and overcoming of great odds, hadn't simply arisen from struggles with pestilence or drought, or mere poverty.

Почео сам слушао моје тело више.
I have been listening to my body more.

Почео сам слушао моје тело више.
So I started to listen to my body more.

Пажљиво сам слушао свако ваше излагање.
I listened to each presentation attentively.

У исто време сам слушао панк, метал и студирао класичну музику.".
At the same time, I was listening to punk, metal, and studying classical music.

КСНУМКС минута сам слушао узалуд, сада једва почети расправу о корена проприузиса.
I heard nothing 8 minute, barely now starting discussion about root propriuzisa.