Sta znaci na Engleskom САМ УЧИО - prevod na Енглеском

• i taught
• i was learning
• i studied

Примери коришћења Сам учио на Српском и њихови преводи на Енглески

И у Америци сам учио.
I studied in the US too.

И ја сам учио од њих, такође.
I learned from them, too.

И у Америци сам учио.
And I studied in The States.

Али већином сам учио… како да пробам.
But mostly, I was taught how to taste.

Једном сам учио часове клавира млађој деци.
At one time, I taught piano lessons to young kids.

ChessKid ми је доста помогао док сам учио.
ChessKid helped me a lot when I was learning.

Затим, наравно, доста сам учио од старијих колега.
Lastly, I learnt a lot from my fellow classmates.

Након што сам учио мало, нашли смо минус сигуран да рутер бежични ЛЕД било активно или ако активност ел.
After I studied a minute, I found a safe minus the router, no wireless LED if it is active or if activity el.

Већ неколико година сам учио свој курс без књиге;
For several years, I taught my course without a book;

Коначно сам боље разумео ту дивну књигу и радо сам с другима разговарао о ономе што сам учио.
At last I was becoming familiar with this wonderful book, and I enjoyed sharing with others the truths I was learning.

Ја сам имао среће да сам учио од најбољих.
I was very lucky that I learnt from the best.

У то време сам учио руски језик, нисам могао чак ни да помислим да ће цео свет данас говорити руски, да ће то постати језик од светског значаја.
In those days, I studied Russian and could not even imagine that today the whole world would speak Russia, that it would become a language of the world significance.

Да ли сте заборавили све што сам учио вама у тој ћелији?
Did you forget everything I taught you in that cell?

Када сам учио њемачки, једном сам покушао да кажем мом( женском) пријатељу да сам управо направио“ цоол” видео и питао да ли жели да дође горе да га види.
When I was learning German, I once tried to tell my(female) friend that I had just made a“cool” video and asked if she wanted to come upstairs to see it.

То ми је ишло и у школи када сам учио француски.
This was brought home to me in high school when I learned French.

Истовремено, нове ствари које сам учио доносиле су ми велику срећу и унутрашњи мир.
At the same time, the new things I was learning brought me great happiness and inner peace.

Управо сам завршио у малом граду у сјеверној Италији, гдје сам учио енглески језик ученицима основних школа.
I just finished being hosted in a small town in northern Italy, where I taught English to elementary-age students.

И, када сам учио мој први час на оно што сам тада назвао" веб-басед друштвена истраживања," људи су били веома узбуђени због виртуелних светова као што је СецондЛифе.
And, when I taught my first class on what I then called“web-based social research,” people were very excited about virtual worlds such as SecondLife.

Никада нисам званично похађао неки језички курс, већ сам учио тако што сам слушао браћу у служби и током састанака.
I never had a formal language course, but I learned by listening to brothers in the field service and at the meetings.

Негде на путу, док сам учио о томе како биљке користе исхрану коју налазе у нашим тлима, постао сам фасциниран како користимо биљке за њихове лековите хемикалије( фитокемикалије).
Somewhere along the way, while learning about how plants use the nutrition they find in our soils, I became fascinated with how we use plants for their medicinal chemicals(phytochemicals).

Онако како сам те учио.
Just the way I taught ya.

Сам те учио како да преживе.
I taught you how to survive.

Сјећаш ли се прве ствари коју сам те учио о читању туђи мисли?
Remember the first thing I taught you about entering other people's minds?

Сећаш се шта сам те учио о Конвергенцији?
Do you recall what I taught you of the Convergence?

Као што сам те учио.
Just like I taught you.

Зар ниси научила ништа што сам те учио о структури?
Haven't you learned anything I taught you about structure,?

Уради шта сам те учио.
Do what I taught you.

Сећаш се шта сам те учио о пријатељству?
Do you remember what I taught you about friendship?

Као што сам те учио, тако је..
Just like I taught you, that's it.

Зар си заборавио шта сам те учио?
Don't you remember what I taught you?