Примери коришћења Санкт петерсбургу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Претпостављам у Санкт Петерсбургу.
Probably in St. Petersburg.Изабрали сте заиста сјајног туристичког водича у Санкт Петерсбургу.
We had a wonderful tour guide here in St. Petersburg.Блок је рођен у Санкт Петерсбургу, у софистицираној и интелектуалној породици.
По њему носи име једна улица у Санкт Петерсбургу.[ 1].
Блок је рођен у Санкт Петерсбургу, у софистицираној и интелектуалној породици.
Blok was born in St Petersburg, into a sophisticated and intellectual family.Председник Остров Се управо појавио на паради у Санкт Петерсбургу.
President Ostrov just showed up at a parade in Saint Petersburg.У Санкт Петерсбургу, на Флориди, овогодишња тродневна прослава поноса укључивала је параду, трансродни марш и фестивал.
In St. Petersburg, Florida, this year's three-day Pride celebration included a parade, transgender march and festival.Прича се Је љубавнице скривено у сваком дачи Одавде до Санкт Петерсбургу.
Rumor has it he had mistresses stashed in every dacha from here to Saint Petersburg.У природи тигрице су снимљене од 1940. у Санкт Петерсбургу, Флориди, територији Сједињених Америчких Држава, али их има много ређе него раних 1980-их.
Feral birds have been found since the 1940s in the Saint Petersburg, Florida area of the United States, but are much less common than they were in the early 1980s.Од 1997. до 1998. г.- заменик државног тужиоца за Московски реон у Санкт Петерсбургу.
In 1997-1998 he was deputy public prosecutor of Moskovsky district of Saint Petersburg.Говор руског председника Владимира Путина на Међународној економској конференцији у Санкт Петерсбургу прошлог викенда доказује да се руска влада одала неолибералној економској политици.
Russian president Vladimir Putin's speech at the St. Petersburg International Economic Conference last weekend shows the Russian government's ensnarement by neoliberal economic policy.Петар Велики је основао Руску академију науке и уметности у Санкт Петерсбургу.
The Russian Academy of Sciences is founded in St. Petersburg by Peter the Great, and implemented by Senate decree.Говор руског председника Владимира Путина на Међународној економској конференцији у Санкт Петерсбургу прошлог викенда доказује да се руска влада одала неолибералној економској политици.
Paul Craig Roberts Russian president Vladimir Putin's speech at the St. Petersburg International Economic Conference last weekend shows the Russian government's ensnarement by neoliberal economic policy.Ана Карењина је класична прича о љубави ипрељуби која се одвија у миљеу високог друштва у Москви и Санкт Петерсбургу.
Anna Karenina is thetale of love and adultery in high society Moscow and Saint Petersburg.Ресторани у Москви, Санкт Петерсбургу и другим великим градовима највероватније имају ставке без меса на менију, али уопће се поврће кува до смрти, а чак и веггие супе су направљене са месном масом.
Restaurants in Moscow, St Petersburg, and other large cities are the most likely to have meat-free items on the menu, but in general vegetables are boiled to death and even veggie soups are made with meat stock.Полиција у Русији је 2016. године спровела неколико рација на осумњичене припаднике култа у Москви и Санкт Петерсбургу.
In 2016, Russian police carried out several raids against suspected members in Moscow and St. Petersburg.За Русију је овај састанак важан зато што мора да консолидује резултате претходна два састанка у Санкт Петерсбургу са Ердоганом и у Бакуу са Алијевим и Руханијем по питању стварању евроазијског континенталног савеза.
For Russia, this meeting is essential because it must consolidate the results of the two previous meetings that Putin held in St. Petersburg with Erdogan in Baku with Aliyev and Rouhani on creation of the Eurasian continental alliance.Полиција у Русији је 2016. године спровела неколико рација на осумњичене припаднике култа у Москви и Санкт Петерсбургу.
In 2016, police in Russia conducted a number of raids on suspected cult members in Moscow and St Petersburg.У суботу је Блатер на састанку са Путином у Санкт Петерсбургу рекао како је ФИФА( тренутно суочена са великим корупционашким скадалом), донела резолуцију којом се пружа пуна подршка организовању Светског купа у фудбалу 2018. године у Русији, преноси Ројтерс.
On Saturday(July 25), at a meeting with Putin in St Petersburg, Blatter said that FIFA, facing a major bribery scandal, had passed a resolution offering full support for holding the 2018 World Cup in Russia.Полиција у Русији је 2016. године спровела неколико рација на осумњичене припаднике култа у Москви и Санкт Петерсбургу.
During 2016, police in Russia had conducted a number of raids on alleged cult members in Moscow and St Petersburg.Говорећи на добротворној организацији у свом родном граду Санкт Петерсбургу, председнику Путину је постављено питање да ли операције атмосферског прскања и програми манипулације временом западних влада представљају“ највећи напад у људској историји на живот и здравље на Земљи.“.
At a charity fundraiser in his hometown St. Petersburg, President Putin was asked if Western governments' atmospheric spraying operations and weather manipulation programs represent the“greatest assault on the earth's life and health… in human history.”.Неке од његових идеја су реализоване у Институту Смолни који је успостављен за девојке аристократског порекла у Санкт Петерсбургу.
Some of his ideas were implemented in the Smolny Institute that he established for noble girls in Saint Petersburg.А нема ни сврхе убити неког од њих, зато што тамо неко,то су неки други… који седе негде тамо… у Санкт Петерсбургу, или још даље.
And no point killing them personally, because it's somebody,it's somebody else… sitting up there… in St. Petersburg, orfarther away.Ана Карењина је класична прича о љубави ипрељуби која се одвија у миљеу високог друштва у Москви и Санкт Петерсбургу.
Anna Karenina is Tolstoy's classic tale of love andadultery set against the backdrop of high society in Moscow and Saint Petersburg.Али, то је још један изговор за нови амерички рат- само неколико дана пре него што ће се одржати самит Групе 20, у Санкт Петерсбургу, чији је домаћин Путин.
But that's the pretext for yet another American war- just a few days before a Group of 20 summit hosted by Putin in St Petersburg.Дело је реконструисано, апрви пут га је извео оркестар Театра Марински под управом Валерија Гергијева у Санкт Петерсбургу, у децембру 2016. године.
The piece was reconstructed, andthe first orchestra to play it was the Mariinsky Theatre Orchestra under Valeri Gergiev in St. Petersburg, in December 2016.Између Москве и Санкт Петерсбурга налази се удобан брзи воз" Сапсан".
It is most convenient to move between Moscow and St. Petersburg on high-speed trains Sapsan.Између Москве и Санкт Петерсбурга налази се удобан брзи воз" Сапсан".
Between Moscow and St. Petersburg there is a comfortable high-speed train"Sapsan".Санкт Петерсбург туробан је.
Saint Petersburg is bleak.Физичко-техничко института Санкт Петерсбург Академски ниверзитет итд.
Ioffe Physical- Technical Institute St Petersburg Academic University etc.
