Sta znaci na Engleskom САНКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• sanction
• sanctions

Примери коришћења Санкцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршни одбор МОК је донео пропорционалну санкцију овој системској манипулацији, а притом је заштитио и чисте спортисте.
The IOC… has issued proportional sanctions for this systemic manipulation while protecting the clean athletes.

Учесници морају испунити одређени број услова да и даље примају додатак и да добију санкцију или казну за непоштовање.
Participants must meet a number of requirements to continue receiving the supplement and receive a sanction, or penalty, for failure to comply.

Појединац може" излечити" санкцију тако што ће испунити захтјеве програма или поднијети нову апликацију ако буде отказана.
An individual can"cure" a sanction by complying with program requirements or submitting a new application if canceled.

Ова забрана трајала је око десет година, али је касније укинута у априлу 2014. када су чланови Савета УН гласали да обуставе санкцију.
This ban lasted about ten years but it was later lifted in April 2014 when members of the UN council voted to suspend the sanction.

Хрватски сабор је подржао Прагматичну санкцију Карла VI и потписао своју Прагматичну санкцију 1712. године.
The Croatian Parliament supported Emperor Charles's Pragmatic Sanction and signed their own Pragmatic Sanction in 1712.

Прва значајна промена је забрана пластичних ципела широм града, коју је одобрио градско вијеће и сада чека санкцију градоначелника Рију Марцело Цривелла.
The first significant change is the ban on plastic straws across the city, which has been approved by the city council and is now waiting for the sanction of Rio's mayor, Marcelo Crivella.

Хрватски сабор је подржао Прагматичну санкцију Карла VI и потписао своју Прагматичну санкцију 1712. године.
The Croatian Parliament supported King Charles III's Pragmatic Sanction and signed their own Pragmatic Sanction in 1712.

На основу својих налаза, ГМВ је закључио да је др Вејкфилд показао„ озбиљно непрофесионално поступање“, и„ непоштено“ и„ неодговорно“ понашање, што оправдава санкцију његовог уклањања из медицинске професије.
Based on its findings, the GMC concluded that Dr. Wakefield had engaged in“serious professional misconduct,” and“dishonest,”“misleading,” and“irresponsible” behavior, warranting the sanction of his removal from the medical profession.

Извршни одбор МОК је донео пропорционалну санкцију овој системској манипулацији, а притом је заштитио и чисте спортисте.
The IOC, after following due process, has issued proportional sanctions for this systemic manipulation while protecting the clean athletes.

Такође, нове измене предвиђају и могућност допунског и додатног добровољног осигурања, а предвиђена је и мера коју осигураници могу да тумаче као санкцију- да се у случају неоправданог изостанка са превентивних прегледа, плаћа 35 одсто цене лечења, пишу„ Вечерње новости“.
Furthermore, new amendments foresee the possibility of complementary and additional voluntary insurance, and a measure is also foreseen that insurers can interpret as a sanction- in case of unjustified absence from preventive health examinations they will pay 35 percent of the price of treatment, today's issue of the“Vecernje novosti” daily reports.

Последице су веће када имају санкцију закона, јер се политика раздвајања раса обично тумачи као означавање инфериорности црначке групе.
The impact is greater when it has the sanction of law, for the policy of separating the races is usually interpreted as denoting the inferiority of the negro group.

Оне укључују постојање премијера и Кабинета, чињеницу да генерални гувернер Канаде скоро увијек даје краљевску санкцију за све законе које усвоје оба дома Парламента, услов да премијер мора поднијети оставку или расписати нове изборе када изгуби већинску подршку у Дому комуна.
They include the existence of a prime minister and Cabinet, the fact that the governor general is required to grant Royal Assent to bills adopted by both houses of parliament, and the requirement that the prime minister either resign or request a new general election upon losing a vote of non-confidence in the House of Commons.

Фридрих је такође тврдио да је његов отац, краљ Фридрих Вилхелм I сам пристао на санкцију у замену за уверавања о аустријској подршци Хоенцолерновим захтевима на рајнска војводства Јулих и Берг, која се још нису остварила.[ 17][ 18].
Frederick also argued that his father, King Frederick William I, had assented to the Sanction in return for assurances of Austrian support for Hohenzollern claims on the Rhenish Duchies of Jülich and Berg, which had not yet materialised.[17][18].

Оне укључују постојање премијера и Кабинета, чињеницу да генерални гувернер Канаде скоро увијек даје краљевску санкцију за све законе које усвоје оба дома Парламента, услов да премијер мора поднијети оставку или расписати нове изборе када изгуби већинску подршку у Дому комуна.
They include the existence of a prime minister and Cabinet, the fact that the governor general in most circumstances is required to grant royal assent to bills adopted by both houses of parliament, and the requirement that the prime minister either resign or request a dissolution and general election upon losing a vote of confidence in the House of Commons.

Kanada uvela sankcije protiv 30 Rusa.
Canada imposed sanctions against 30 Russians.

Нове санкције Сирији.
New Sanctions on Syria.

Санкције за кршење ових одредби.
Penalties for contravening these rules.

Санкцијама се Русија не може сломити.
Sanctions can not break Russia.

Amerika preti novim sankcijama Turskoj zbog sveštenika.
USA threatens new Turkey sanctions over Christian pastor.

EУ проширила санкциjе према Сириjи, на удару нови званичници.
EU extends Syria sanctions, adds senior official.

Ankara je glasala protiv sankcija UN Iranu prošle godine.
Ankara voted against UN sanctions on Iran last year.

Санкције против Ирака.
Sanctions against Iraq.

Додик о санкцијама разговарао и са руским амбасадором.
Discussed sanctions with the Russian ambassador.

Санкције, Русија, Италија.
Sanctions, Italy, Russia.

Напротив, санкције би ускоро могле бити пооштрене.
But penalties could soon be much higher.

Санкције су усмерене против енергетских, финансијских и оружаних сектора Русије.
The sanctions are targeting Russian financial, energy and military sectors.

Sankcije ako oni ne budu u.
Penalties if they do not.

О могућим санкцијама против Русије.
On possible sanctions against Russia.

Svako treba da snosi sankcije za svoje nedolicno ponasanje.
Both entities should pay penalties for their incorrigible behavior.

Za vreme sankcija javni dug bio je zamrznut.
During sanctions the public debt was frozen.