Примери коришћења Саобраћајним несрећама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оно што не знамо о саобраћајним несрећама и авионским несрећама. .
Сваке године око 13. 000 људи погине у саобраћајним несрећама на Тајланду.
Each year, approximately 13,000 people are killed in car accidents in Thailand.Превентивно дјеловање и спашавање људи и материјалних добара угрожених: пожаром, акцидентним и другим несрећама, поплавама, саобраћајним несрећама;
Preventive actions and rescuing people and assets endangered by: fire, Уз ове податке, такође је откривено да у саобраћајним несрећама свакодневно умре више од 90 људи.
With this data, it was also found that more than 90 people die in car accidents each day.Ова студија жели да испита схему хитне помоћи( ЕАСС) у саобраћајним несрећама у ФЦТ Абуја.
This study wishes to examine the Emergency Ambulance Service Scheme(EASS) in road accidents in FCT Abuja.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
То су, углавном, повреде ипреломе уочене у саобраћајним несрећама, падају са висине или озбиљних повреда доњег стомака.
These are, for the most part, injuries andfractures observed in road accidents, falls from a height or severe injuries to the lower abdomen.Припадници Центра су 14. марта у Београду учествовали у међународној конференцији„ Координација деловања служби за ванредне ситуације при саобраћајним несрећама“.
The Center representatives took part in international conference“The cooperation of emergency services during traffic accidents”.Срце модрица најчешће дефинише у жртава у саобраћајним несрећама и пада са висине, може се оче….
Heart Bruising most often defined in victims in car accidents and falls from a height, it can….Задаци курсева су обука националног особља у областима пружања прве помоћи, спасавања са висине,спасавања из затвореног простора, као и у саобраћајним несрећама и из рушевина.
The tasks of the courses are training of national staff in the areas of first aid, rescue from the height, salvage from the enclosure,as well as in traffic accidents and from ruins.Мануал Тхерапи- јединствена метода опоравка организма после саобраћајним несрећама, домаћих несрећа и хируршких интервенција.
Manual therapy- a unique method of recovery of the body after car accidents, domestic Заменик директора за безбедност Фондације Мапфре, Шпанац Агустин Галдон,рекао је да је просек у Латинској Америци 41 смртни случај малолетника у саобраћајним несрећама на сваких милион становника.
The deputy director of security of the Mapfre Foundation, the Spanish Agustín Galdón,said that the average in Latin America is 41 deaths of minors in traffic accidents for every one million inhabitants.Од свих насилних смрти, 62, 8% су била убиства, 20,5% су била узрокована саобраћајним несрећама, а од свих убијених и погинулих особа 85, 1% су мушкарци а 14, 9% жене.
Of these violent deaths, 62.8% occurred by murder,while 20.5% were caused by traffic accidents; this report also reveals that 85.1% of the victims were men and 14.9% women.Око 10. 000 људи умрло је у саобраћајним несрећама између 1955. и 1960. године, а док је Пеглау надмашио бројеве он је видио да су многи смртни случајеви били пешаци који су погођени аутомобилима приликом преласка на улицу.
Some 10,000 people had died in traffic accidents between 1955 and 1960, and as Peglau pored over the numbers he saw that many fatalities were pedestrians who were hit by cars while crossing the street.Мк, око шест хиљада 500 малолетника млађих од 14 година умире сваке године у саобраћајним несрећама у Латинској Америци, због недостатка коришћења седишта за бебе и сигурносног појаса.
Mx, about six thousand 500 minors under 14 years of age die each year in traffic accidents in Latin America, due to the lack of use of the infant seat and the safety belt.Подсетио је да су најстарија возила инајмање безбедна и ако би се правила статистика која возила учествују у саобраћајним несрећама у Србији, можда би се дошло до података да су то она најлошија.
He recalled that the oldest vehicles are the least safe andthat if the statistics were used showing which vehicles are involved in traffic accidents in Serbia, it might be discovered that they are the worst offenders.Без обзира да ли за кратка путовања или дугим путовањима,ауто седишта су основне ствари за децу, седишта за безбедност деце се сматра једним од најефикаснијих начина да спречите децу од изненада повреда у саобраћајним несрећама.
Whether for short trips or long trips, car seats are essential items for children,child safety seats were considered to be one of the most effective ways to prevent children from suddenly injury in traffic accidents.У 2013. години, када су објављене последње доступне званичне информације,жртве у кинеским саобраћајним несрећама смањене су на 213. 724, што је мање од половине броја смртних случајева који су регистровани у 2005. години.
In 2013, when the last official information available was released,casualties in Chinese traffic accidents were down to 213,724, less than half of the number of vehicular deaths registered in 2005.Споредни ефекат рапидног раста мреже путева и возила је значајан раст саобраћајних несрећа, углавном због лоше спроведених саобраћајних закона, тако да је само у 2011.страдало 62. 000 људи у саобраћајним несрећама.
A side-effect of the rapid growth of China's Стомака на глави обично не треба хитно поступати, међутим,када је траума јако јака, као што је у саобраћајним несрећама или пада на велике висине, морате знати шта треба да урадите како бисте смањили или избегли могуће компликације.
Strokes on the head usually do not need to be treated urgently, however,when the trauma is very strong, such as in traffic accidents or falls at great heights, you need to know what to do to reduce or avoid possible complications.СалваВидас АА је револуционарни уређај за прву помоћ против гушења за дечју и одраслу употребу. Људи у КСНУМКС-у сваке године умиру у Шпанији због гушења КСНУМКС пута више мртвих него оних узрокованих пожарима КСНУМКС-а више пута мртвима него утопљењем уроњењем,што је број сличан ономе у саобраћајним несрећама.
SalvaVidas AA is a revolutionary anti-choking first aid kit for pediatric and adult use. 1.900 people die a year in Spain by choking 10 times more deaths than those caused by fire 4 times more deaths than drownings by immersion,a figure similar to that of deaths due to traffic accidents.У Шпанији, више од 16. 000 људи прерано умире сваке године због удисати контаминирани зрак,осам пута више од погинулих у саобраћајним несрећама, кажу стручњаци из области респираторних болести и животне средине шпанског друштва за пнеумологију и торакалну хирургију( СЕПАР).
In Spain, more than 16,000 people die prematurely each year due to breathe contaminated air,eight times more than those killed in traffic accidents, according to specialists from the Area of Respiratory Diseases and Environment of the Spanish Society of Pneumology and Thoracic Surgery(SEPAR).Одговори на које сам наишао су саобраћајне несреће, дехидрација, тровање храном и сунце.
The answers I came up with were traffic accidents, dehydration, food poisoning, and sunburn.Саобраћајне несреће се честе у Индонезији због лоше инфраструктуре и безбедносних стандарда.
Road accidents are common in Indonesia because of poor safety standards and infrastructure.Цестовне саобраћајне несреће су све веће, а хитне медицинске реакције морају бити још ефикасније.
Road traffic accidents are increasing and emergency medical response must be even more efficient.Обично саобраћајне несреће, домаћинство, спортски.
Usually traffic accidents, household, sport.Пушење, гојазност, саобраћајне несреће.
Smoking, obesity, car accidents.Загађење ваздуха узрокује више смртних случајева него саобраћајне несреће.
Air pollution causes more deaths than traffic accidents.Након саобраћајне несреће, безбедност је већи приоритет од позивања вашег осигуравача.
Знате, ја стварно мислим татин саобраћајну несрећу покуцао неки смисао у њега.
You know, I actually think Dad's car accident knocked some sense into him.Пре извесног времена Мима је имала саобраћајну несрећу, у којој је један човек погинуо.
Some time ago, Mima had a car accident and a man died.
