Sta znaci na Engleskom САОБРАЋАЈНОМ - prevod na Енглеском

• traffic
• transport
• car

Примери коришћења Саобраћајном на Српском и њихови преводи на Енглески

Радови су обезбеђени саобраћајном опремом и сигнализацијом.
Works are secured with traffic equipment and signalization.

Jpgпрве примене метода Операционих истраживања у саобраћајном инжењерству Leslie C.
Jpgprve of methods of operations research in traffic engineering Leslie C.

Радови су обезбеђени саобраћајном опремом и сигнализацијом.
The works are provided with the traffic equipment and signage.

Стефан Бекауски( Шон Макгауан) партнер је Кола Фелпса на саобраћајном деску.
Stefan Bekowsky(Sean McGowan) is the partner of Cole Phelps while on the Traffic Desk.

Радови ће бити обезбеђени саобраћајном опремом и сигнализацијом.
The works will be provided with the traffic equipment and signage.

За то време играчи ће се кретати што је брже могуће према саобраћајном сигналу.
During this time players will move as quickly as they can toward the traffic signal.

Како комуницирати са саобраћајном полицијом са" илегалним" ксеноном?
How to communicate with the traffic police with"illegal" xenon?

За време извођења радова, возила ће се пропуштати једном саобраћајном траком.
During the execution of works, vehicles will be allowed to pass in turn on one traffic lane.

Саобраћај се одвија једном саобраћајном траком уз наизменично пропуштање возила.
Vehicles are moving in alternating pattern on one traffic lane.

Примена различитих методологија и техника у транспортном и саобраћајном планирању у свим областима.
The application of different methodologies and techniques in the transportation and traffic planning in all areas.

Ако сте заглављени у саобраћајном заглављу, укључите радио или радио и певајте заједно- расположење ће се побољшати.
If you are stuck in a traffic jam, turn on the radio or the radio, and sing along- the mood will improve.

Саобраћајном студијом, анализиран је утицај висине путарине на обим и структуру саобраћаја на аутопуту, тј.
The traffic study has analysed the impact of the toll fee amount on the volume and structure of highway traffic, i.e.

Росе Сандс је имала 24 године и била је заробљена у саобраћајном времену( као и многи други) са својим супругом и сестром.
Rose Sands was 24 at the time and was trapped in rush hour traffic(like so many others) with her husband and sister.

Фелпсов рад у саобраћајном одељењу, где сарађује са новим партнером Стефаном Бекауским, доводи до решавања многих случајева убиства и преваре.
Phelps's tenure at the Traffic desk, partnered with Stefan Bekowsky, results in the solving of multiple cases of murder and fraud.

Употреба зимске опреме обавезна је до 31. марта на путевима гдје је то назначено саобраћајном сигнализацијом, без обзира на временске услове.
Winter equipment is obligatory until March 31 on the roads where this is indicated by traffic signals, regardless of weather conditions.

Савременом саобраћајном инфраструктуром валоризује се и геостратешки положај Србије у целини и отвара пут ка тржишту југоисточне Европе и Азије.
Contemporary traffic infrastructure also validates the geostrategic position of Serbia as a whole and opens a path to the markets of Southeast Europe and Asia.

Теретна возила преко 8т усмеравају се адекватном привременом саобраћајном сигнализацијом преко Стублина( Општина Обреновац), односно преко Лајковца.
Freight vehicles over 8 t are diverted via Stubline(municipality Obrenovac), i.e. via Lajkovac by using adequate temporary traffic signage.

Ако сте направили инсталацију у свом аутомобилу кенон у халогеним предњим свјетлима, морате знати како комуницирати са саобраћајном полицијом ако су вас зауставили.
If you made an installation in your car xenon in halogen type headlights, you need to know how to communicate with the traffic police if they stopped you.

Поред апсолутно несензибилисаних радника у градском саобраћајном предузећу на тему потреба и проблема особа са инвалидитетом, имамо и проблем јако малог броја нископодних аутобуса.
In addition to workers of the city transport company with absolutely zero sensitivity towards the needs and issues of persons with disabilities, we are also faced with the problem of a very low number of low-floor buses.

Савремени демографски, функционални и просторни развој сеоских насеља у блиској је вези са њиховим географским положајем, саобраћајном повезаношћу и близином већих центара.
Modern demographic, functional and spatial development of rural settlements is in close connection with their geographic location, traffic connection and closeness of bigger cities.

Детаљно детаљно на тренутном пројекту Индиегого, проналазач Јонатхан Дандров је развио паметан оквир регистарске плочице који има могућност да пресвлачи бројеве и слова на вашу регистарску таблицу у бијелом светлу када буде заробљен саобраћајном камером.
Detailed extensively on a current Indiegogo project, inventor Jonathan Dandrow has developed a smart license plate frame that has the ability to blanket the numbers and letters on your license plate in white light when being captured by a traffic camera.

У току извођења радова у десној саобраћајној траци, саобраћај ће се одвијати наизменичним пропуштањем левом саобраћајном траком регулисано светлосним уређајима( семафорима).
During the execution of works on right traffic lane, vehicles will move in altering pattern on left traffic lane regulated by lighting devices(traffic lights).

Помоему нешто смо разговарали са саобраћајном полицајцем и тренутак( секунде) возим воланом( у добром брзином, добро за заасфалтированои ДОРО Н) да добро знам( заједно са својим братом-путника), овај пут је окренута надоле, а у том тренутку, чујем речи: новац и мед.
Pomoemu something we have discussed with the traffic cop and a moment(of a second) I drive behind the wheel(at a good speed, good for zaasfaltirovanoy doro n) that I know well(together with his brother-passengers), this road is facing down, and at that moment, I hear the words: money and med.

Поред тога, појављивање таквих облика често се може наћи међу учесницима пљачки, војним акцијама, мучењем различитих врста и размјера, саобраћајном несрећом или природном катастрофом.
In addition, the emergence of such forms can often be found among the participants of robberies, military actions, torture of various kinds and scale, a car accident or a natural disaster.

Руководилац пројекта: др Градимир Данон. Научноистраживачки пројекат ТД 7052А:" Управљање ресурсима у градском саобраћајном предузећу", Министарство за науку и технологију Републике Србије, Шумарски факултет, Београд, Машински факултет Београд, Саобраћајни факултет Београд, Факултет организационих наука, Београд, период 2005‒ 2007.
Project leader: Dr. Gradimir Danon. Scientific and research project TD 7052A:“Resource management in the city transport company”, Ministry of Science and Technology of the Republic of Serbia, Faculty of Forestry, Belgrade, Belgrade Faculty of Mechanical Engineering, Traffic Engineering, Belgrade, Faculty of Organizational Sciences, Belgrade, 2005-2007.

Она привлачи посетиоце не само из иностранства већ и из целе Јапана са концентрацијом бизниса и комерцијалних објеката, добро развијеном саобраћајном мрежом и безбројним културним установама и туристичким дестинацијама.
It attracts visitors not only from abroad but also from all over Japan with its concentration of businesses and commercial facilities, well-developed traffic network, and countless cultural establishments and tourist destinations.

Поред апсолутно несензибилисаних радника у градском саобраћајном предузећу на тему потреба и проблема особа са инвалидитетом, имамо и проблем јако малог броја нископодних аутобуса. Па сад замислите да користите инвалидска колица и да сте се упутили негде где вам је битно да стигнете на време, али нископодног аутобуса нема на видику дуже време и ви наравно, касните.
In addition to workers of the city transport company with absolutely zero sensitivity towards the needs and issues of persons with disabilities, we are also faced with the problem of a very low number of low-floor buses. Now imagine yourself using a wheelchair and trying to get to an important place in time, but there have not been any low-floor buses for a while, and you are, of course, late.

ДА ли само зато што је неко изгубио вид, играјући се упаљачем рударске мине, или очевим пиштољем, треба да прима 83 хиљаде динара месечно додатак за помоћ и негу другог лица, још приближно толико инвалидски додатак и плус 10 хиљада динара ортопедског додатка, док неко ко је изгубио вид због грешке лекара, или у саобраћајном удесу, или због болести, прима само 26 хиљада динара месечно.
Just because someone has lost his/her sight, playing with a lighter mining mine, or his/her father's gun, should receive 83 thousand RSD per month allowance for assistance and care of another person, plus about the same disability allowance and plus 10 thousand RSD as orthopedic allowance, while when one lost his/her sight due to an error of doctors, or in a car accident, or because of illness, receives only 26 thousand RSD per month.

Моји родитељи су умрли у саобраћајној несрећи, са мојим братом.
My parents died in a car crash with my brother.

Саобраћајној несрећи, то није било.
The car crash, it wasn't.