Sta znaci na Engleskom САРАЂУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• collaborate
• you work
• you cooperate
• you interact
• co-operate

Примери коришћења Сарађујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако сарађујете са мном.
If you work with me.

Спремност да размишљате ван кутије и сарађујете са наставницима.
Willingness to think outside the box and collaborate with teachers.

Тако сарађујете са колегама?
Is that how you work with colleagues?

Како бирате људе са којима сарађујете, као на пример Малума?
How do you choose the people you collaborate with, like Maluma for example?

Такође, сарађујете са Регрутом у Пољској.
Also, co-operate with a recruiter in Poland.

Да делите презентације и сарађујете на истој презентацији истовремено.
Create and share presentations and collaborate in the same presentation at the same time.

Ако сарађујете директно са нашом фабриком, можете да смањите трошкове.
Cooperate with our factory directly, you can reduce your cost.

Вероватно је исти извршилац, који се слободно шета наоружан, тако да вам саветујем да сарађујете.
Probably the same offender who's at the foot and armed, so I requires that you cooperate.

Ако сарађујете са добављачем мерења кликова, уверите се да је спреман за ову промену.
If you work with a click measurement provider, connect with them to ensure that they're ready for this change.

Ако је полиција укључена, или би требала бити, пазите да у потпуности сарађујете са било којом истрагом.
If law enforcement is involved, or should be, make sure that you cooperate fully with any investigation.

Ако сарађујете са добављачем мерења кликова, обратите му се да бисте се уверили да је спреман за ову промену.
If you work with a click measurement provider, connect with them to ensure that they're ready for this change.

Ленс Либл из Гејм Зоуна каже:„ Ваш успех у Бетлфилду зависи од вас и од тога колико добро сарађујете као тим.
GameZone's Lance Liebl stated"Your success in Battlefield is up to you and how well you work as a team.

Ви у Украјини сарађујете са режимом у којем полицијом и службом безбедности руководе доказани нацисти!
In Ukraine, you cooperate with a regime, in which important functions of the police and security services are occupied by recognized Nazis!

Сваки елемент има своју улогу, ништа није случајно када сарађујете са специјализованом фирмом за дизајн интеријера у Букурешту.
Every element has its role, nothing is accidental when you collaborate with a specialized interior design firm in Bucharest.

Избегавајте да видите или сарађујете са својим бившим партнером, а најважније- избегавајте вишак употребе алкохола, хране и лекова.
Avoid seeing or interacting with your former partner, avoid excess in the use of alcohol, food, and medications.

МиБлогУ мрежа: Ова страница вам омогућава да пронађете саговорнике и сарађујете са другим блогерима како бисте написали занимљив, изворни садржај.
The MyBlogU network: This site allows you to find interviewees and collaborate with other bloggers to write interesting, sourced content.

Бићете охрабрени да научите и сарађујете са искусним особљем и колегама ученицима како бисте развили сопствени креативни стил…[-].
You will be encouraged to learn from, and collaborate with, experienced staff and your fellow students in order to develop your own creative style.

Разумјети унутрашње радове дигиталних маркетиншких кампања које вам могу помоћи док сарађујете и радите са тимовима за дигитални маркетинг.
Understand the inner workings of digital marketing campaigns that can help you as you collaborate and work with digital marketing teams.

У више наврата сте покушали да преговарате и сарађујете са њима о проблемима безбедности на границама, коју они зову измишљеном кризом.
Have tried time and time again to negotiate and work with them on issues like border security, which they call a"manufactured crisis.".

Такође ми је драго што сарађујете са врхунским кардиолошким центрима у свету и имате велики број страних стручњака на овој Конференцији.
I am also very glad that you cooperate with top cardiology centers in the world and that you have a large number of foreign experts as your guests at this conference.

То значи да ћете бити део зреле студентске групе са различитим професионалним искуством и искуством у каријери како бисте се ослонили када сарађујете на пројектима једни с другима.
That means you will be part of a mature student cohort with a variety of professional and career experiences to draw on when you collaborate on projects with one another.

Да бисте то подржали, идите до Градског већа и сарађујете у куповини наруквица за солидарност за само € КСНУМКС, не заборавите да заједно спашавамо животе!
To support him, go to the Town Hall and collaborate buying solidarity bracelets for only 3€, remember that together we save lives!

Ако прочитате услове коришћења Амазон Ассистант-а на веб локацији Амазон, одмах ћете схватити да сервис надгледа шта радите чак и ако га не користите или сарађујете са Амазон сервисима.
If you read the conditions of use of Amazon Assistant on the Amazon website, you will immediately realize that the service monitors what you do even if you are not using it or interacting with Amazon services.

Факултет практичар који предаје своје курсеве, као и колеге са сајбер сигурношћу са којима сарађујете на мрежи, постаће саставни део ваше професионалне мреже током своје каријере као што сте.
The practitioner faculty who teach your courses, as well as the cybersecurity colleagues with whom you collaborate online, will become an integral part of your professional network throughout your career as you:.

Можете изабрати да се такмичите на највишем нивоу такмичења, сарађујете са наставницима и колегама на истраживачком пројекту, креирате кампању за маркетиншке комуникације или учествујете у глобалном истраживачком центру.
You can choose to compete in the highest caliber of competitions, collaborate with faculty and fellow students on a research project, design a marketing communications campaign, or take part in a global think tank.

Примјењује се на подацима прикупљеним када користите наше веб странице, иОС и андроид апликације, када сарађујете са нама путем друштвених медија, е-поште или телефона или када учествујете на нашим такмичењима или догађајима.
This is for data collected when you use our website, iOS and android applications, when you interact with us through social media, email, or phone, or when you participate in our competitions or events.

Путем онлине портала за учење на Универзитету РМИТ, миРМИТ, моћи ћете да видите онлине ресурсе и активности учења које креирају предавачи, приступите материјалима за курс путем Блацкбоард-а, сарађујете са предавачима и колегама студентима, и приступите свом е-маил налогу ученика.
Through RMIT University's online learning portal, myRMIT, you will be able to view online resources and learning activities created by lecturers, access course materials via Blackboard, collaborate with lecturers and fellow students, and access your student email account.

Уколико сматрате да је ово простор за Ваше слободно време, јавите нам се, а ми ћемо наћи начин да сазнате нове ствари, сарађујете са занимљивим људима или можда откријете чиме желите да се бавите у будућности.
If you feel you have time to devote to supporting our activities please contact us as we are always willing to find a way to help others learn something new, work with an interesting and dynamic group of people and perhaps discover new avenues of professional development.

ГЦИР је национална организација за чланство финансијера који желе да:" Сазнајте више о актуелним темама кроз дубинске анализе, истраживања извештаје и интернет податке, алата и средстава направљене посебно за грантмакер; Повежите се са другим донаторима кроз програме, брифинга и конференција који испитују главне имиграције трендове и како они утичу различите заједнице; и сарађујете са колегама грантмакинг о стратегијама које јачају финансирање имиграната везаних локалном и националном нивоу.".
GCIR is a national membership organization for funders seeking to:“Learn about current issues through in-depth analyses, research reports, and online data, tools, and resources tailored specifically for grantmaker; Connect with other funders through programs, briefings, and conferences that examine major immigration trends and how they impact diverse communities; and Collaborate with grantmaking colleagues on strategies that strengthen immigrant-related funding locally and nationally.”.

Међутим, то није показатељ наше спољнополитичке и војне оријентације, већ просте чињенице да је шест од осам нама суседних земаља већ у НАТО-у и потпуно је нормално да највише сарађујете са суседима, јер са њима, осим заједничке границе, делимо и много тога другог.
However, this is not indicative of our foreign policy and military orientation, but simply reflects the fact that six out of eight Serbia's neighbouring countries are already NATO members and it is only natural that you cooperate the most with your neighbours, because you share a lot more in common with them than just state borders.