Sta znaci na Engleskom САСТАВИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• composed
• compiled
• put together

Примери коришћења Саставио је на Српском и њихови преводи на Енглески

У два месеца, саставио је 850 писама штампаним словима.
In two months, he composed 850 letters in capital letters.

Саставио је есеје и поглавља која се појављују у више од шездесет књига.
Composed essays and chapters that appear in over sixty books.

Норвежанин Едвард Григ саставио је Свиту Холберг( опус 40) у част Холберга.
Norwegian Edvard Grieg composed the Holberg Suite(opus 40) to honor Holberg.

Бровн саставио је све џинглове док се Шенов лик претварао да свира клавир.
Dennis C. Brown composed all the jingles while Sheen's character pretended to play the piano.

Почетком осамдесетих година средио је гимназијску библиотеку и саставио је каталог књига.
At the beginning of the eighties he had a gymnasium library and compiled a catalog of books.

ИРС саставио је згодан списак медицинских производа и услуга покривен од стране вашег ФСА.
The IRS compiled a handy list of medical supplies and services covered by your FSA.

Веб продуцент Царрие Новлин саставио је костим који неки људи плаћају више од 30 долара за- на распродаји.
Web producer Carrie Nowlin put together a costume some people pay more than $30 for- on sale.

Посетио је Фредерика Великог, краља Пруске, 1747. године и саставио је троделну фугу за њега на лицу места.
He visited Frederick the Great, the King of Prussia, in 1747 and composed a three-part fugue for him right on the spot.

Алберт Спалдинг саставио је панел позван Комисија Миллса да истражује порекло бејзбола.
In 1905, Albert Spalding put together a panel called The Mills Commission to investigate the origin of baseball.

Тим антрополога, археолога и природњака саставио је масиван опис канадског Арктика у петој експедицији на Туле.
A team of anthropologists, archaeologists and natural scientists compiled a massive description of the Canadian Arctic on the fifth Thule expedition.

На грчком језику саставио је Историју у пет књига, у којој је описао период од 1451. до 1467. године.
He wrote a Greek history composed of five books in which he described the period from 1451 until 1467.

Саставио је азбуку и граматику алеутско-лисјевског језика и превео је на њега Катихизис, Јеванђеље и многе молитве.
He composed an alphabet and grammar for the Aleut language and translated the Catechism, the Gospel and many prayers into that language.

Између 1823. и 1831. године, саставио је четири драме и осам мањих епова, делом историјских, а делом измишљених.
Between 1823 and 1831 he composed four dramas and eight smaller epics, partly historical, partly fanciful.

Наш оснивач Киле је у својим данима направио доста мистериозних куповина и саставио је листу најбољих мистерија шопинг компанија за рад.
Our founder Kyle has done a lot of mystery shopping in his day, and has compiled a list of the best mystery shopping companies to work for.

Познати водич и издавач„ Раф гајдс“ саставио је листу 20 најлепших земаља на свету, рангираних према критикама њихових читалаца.
Famous guidebook and reference publisher Rough Guides has compiled a list of the 20 most beautiful countries in the world, ranked according to their readers' submissions.

Дитрих Букстехуде саставио је ораторије за оргуље, што је касније утицало на рад Јохана Себастијана Баха и Георга Фридриха Хендла; они су били утицајни композитори барокног периода.
Dieterich Buxtehude composed oratorios for organ, which influenced the later work of Johann Sebastian Bach and Georg Friedrich Händel; these men were influential composers of the Baroque period.

После примера који су поставили његови колеге Јамаицанс, цариббејски туроператор Њутн Маршал саставио је екипу сани за псе како би се такмичио у зимским тркама, који су се првобитно такмичили у Идитироду 2010. године.
Following the example set by his fellow Jamaicans, a Caribbean tour operator Newton Marshall put together a dog sled team to compete in the winter races, originally competing in the 2010 Iditarod.

У 2009. години, ван Гелдер саставио је Најбоље од Фантазије& Научне Фантастике: Шеснаеста Годишња Антологија, укључујући и приче из Ф& НФ издања, почев од 1951( Алфреда Бестера" време и трећа Авенија") до 2007. године(" трговац и капија Алхемичара" од Теда Чанга).
In 2009, Van Gelder compiled The Very Best of Fantasy& Science Fiction: Sixtieth Anniversary Anthology, including stories in F&SF issues ranging from 1951(Alfred Bester's"Of Time and Third Avenue") to 2007("The Merchant and the Alchemist's Gate" by Ted Chiang).

Када је видео да је фон Кар колебљив и несигуран, Мат је одлучно почео да планира успостављање остатака владе у егзилу у Регензбургу, и саставио је проглас у коме је позвао све полицијске, војне, и цивилне службенике да остану лојални влади.
When he found the man vacillating and unsure, Matt decisively began plans to set up a rump government-in-exile in Regensburg and composed a proclamation calling upon all police, armed forces, and civil servants to remain loyal to the government.

Ноам Чомски, угледни амерички филозоф, политички активиста и професор емеритус лингвистике на Институту технологије у Масачусетсу, саставио је листу најснажнијих и најделотворнијих стратегија за којим посежу медији како би манипулисали популацијом.
Noam Chomsky, the distinguished American philosopher, political activist and professor emeritus of linguistics at the Massachusetts Institute of Technology, has compiled a list of the ten most powerful and effective strategies resorted to by the agendas“hidden” to establish a manipulation of the population through the media.

Овај дизајн тетоваже састављен је изнутра лакат са симболом равнотеже.
This tattoo design is made up for the inside elbow with balance symbol.

Ова музичка фаланга састављена је од фрула и бубњева који изводе традиционалне мелодије.
This musical phalanx is composed of fifres and drums performing traditional tunes.

Људски геном састављен је од 20. 000 гена.
The human genome is composed of 20,000 genes.

Чувени доручак Куакер Оатс састављен је од ваљаног зоби.
The famous Quaker Oats breakfast is made up of rolled oats.

Људски геном састављен је од 20. 000 гена.
Human DNA is made up of 20,000 genes.

Студентски парламент састављен је од представника сваког студијског програма.
The Students Parliament is composed of representatives of each study program.

Хидротермални систем састављен је од много извора и рупа.
The hydrothermal system is composed of many sources and holes.

Геолошка формација Куинтана Роо састављена је од кречњачког камења.
The geologic formation of Quintana Roo is made up of limestone rock.

Никл у природи састављен је из пет стабилних изотопа: 58.
Naturally occurring nickel is composed of five stable isotopes; 58.

Ова тетоважа зглобова Вага састављена је и за мушкарце и за жене.
This wrist tattoo of Libra is made up for both men and women.