Sta znaci na Engleskom САСТАЈЕ СЕ - prevod na Енглеском

• meets
• meet

Примери коришћења Састаје се на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је важно знати Бренд састаје се са блогом.
It is also important to know Brand Meets Blog.

Народна скупштина састаје се у редовним и ванредним заседањима.
The National Assembly meets in regular and extraordinary sessions.

Тим Феррисов експеримент је нешто слично Митхбустерс састаје се Јацкасс.
The Tim Ferriss Experiment is kind of like Mythbusters meets Jackass.

Јун: Нова Народна скупштина састаје се у цркву Светог Луја у Версају.
June 22: The new National Assembly meets in the church of Saint Louis in Versailles.

Састаје се најмање два пута годишње, по правилу уочи одржавања Регионалног форума.
It meets at least twice a year, as a rule, prior to the Regional Forum.

Светски метеоролошки конгрес утврђује политику СМО и састаје се сваке четири године.
The World Meteorological Congress determines the policy of WMO and meets every four years.

Састаје се са Смолвудином секретарицом Вивијан Норбури( Марша Ворен) у лондонском акваријуму.
He meets Smallwood's secretary Vivian Norbury in the London Aquarium.

ЗНО-ом председава Шеф ЦБЦ Тела Републике Македоније и састаје се најмање два пута годишње.
It is chaired by the Head of the Republic of Macedonia CBC Body and meets at least twice a year.

Састаје се најмање једном недељно, углавном уторком, и одређује смернице дневне политике.
It meets at least once a week, mostly on Tuesdays, and determines the guidelines of daily politics.

Народна скупштина Еквадора састаје се током године осим за време годишњих одмора током јула и децембра.
The National Assembly of Ecuador meets throughout the year except for recesses in July and December.

Састаје се сваких шест недеља у француском министарству економије, финансија и индустрије, у Паризу.
It meets every six weeks at the French Ministry of the Economy, Finance, and Industry in Paris.

Да би могли објективно проценитипосао особље редовно састаје се са њима и сумира се на средњим резултатима рада.
To be able to objectively evaluatethe work staff meet regularly with them and sum up the intermediate results of the work.

Она води Бренд састаје се са блогом, агенција за достизање блогера која ради са водећим предузећима и страсним блогерима.
She runs Brand Meets Blog, a blogger outreach agency working with leading businesses and passionate bloggers.

Nikolaus Geyrhalter прати инфраструктуру тог истраживачког центра и састаје се с људима који су створили„ Велики хадронски сударач“.
Nikolaus Geyrhalter follows the center's infrastructure and meets the people who created the"Large Hadron Collider".

Одбор УНЦТАД-а за трговину и развој руководи радом УНЦТАД-а између две конференције и састаје се до три пута годишње.
The UNCTAD Trade and Development Board- the board manages the work of UNCTAD between two conferences and meets up to three times every year;

Комитет за свјетску баштину састаје се једном годишње, а састоји се од представника 21 државе потписнице Конвенције које се бирају на генерал-ним скупштинама Унеска.
The World Heritage Committee meets once a year and consists of representatives from 21 of the States that are Parties to the World Heritage Convention.

Проширена федерална извршна власт састоји се од мањег броја делегата из сваке државе и састаје се најмање једном месечно.
The extended federal executive(Erweiterter Bundesvorstand) consists of a smaller number of delegates from each state and meets at least once a month.

Комитет за свјетску баштину састаје се једном годишње, а састоји се од представника 21 државе потписнице Конвенције које се бирају на генерал-ним скупштинама Унеска.
The World Heritage Committee meets once a year, and consists of representatives from 21 of the States Parties to the Convention elected by their General Assembly.

Да би истражио зашто су се бројеви развили овде, а не и на неким другим местима, Џонс путује у Аустралију и састаје се са племеном које се зове Валфрије.
To explore why the development of numbers occurred there and not some other place, Jones travels to Australia and meets a tribe called the Warlpiri.

Састаје се једном годишње и доноси све главне одлуке које утичу на општу политику, ресурсе потребне за међународну сарадњу, начине рада, финансије и програмске активности.
It meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities.

Овај заједнички одбор Народне скупштине и Европског парламента састоји се од подједнаког броја чланова Народне скупштине и Европског парламента, и састаје се најмање два пута годишње.
This joint National Assembly and the European Parliament committee is composed of equal number of members of the National Assembly and the European Parliament, and it meets at least twice a year.

Састаје се сваке друге године и доноси све главне одлуке, као што су: прихватање нових држава чланица једногласним позивом, одлучивање о даљем развоју програма, као и остале битне одлуке.
It meets every other year and takes all basic decisions, such as accepting new member states by unanimous invitation, deciding on further program development and taking any other major decision.

Одбор се састоји од подједнаког броја чланова Народне скупштине и Европског парламента, а према Пословнику усвојеном на Првом састанку, састаје се најмање два пута годишње.
The Committee comprises an equal number of members of the National Assembly and the European Parliament, and, according to the Rules of Procedure adopted at the first meeting, it meets at least twice a year.

Састаје се једном годишње и доноси све главне одлуке које утичу на општу политику, ресурсе потребне за међународну сарадњу, начине рада, финансије и програмске активности.
As INTERPOL s supreme governing body, it meets once a year and takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation, working methods, finances and programmes of activities.

За молитве које се обављају у скуповима, муслиманска заједница Солуна састаје се у становима, подрумима и гаражама ради богослужења.[ 1] Осим тога, постоји врло мало муслиманских гробља- због чега неки морају да путују стотинама километара да би сахранили своје мртве.[ 2].
For prayers that are required to be performed in congregation, the Thessaloniki Muslim community meets inside apartments, basements, and garages for worship.[10] In addition, there are very few Muslim cemeteries- forcing some to travel hundreds of kilometres to bury their dead.[11].

ЕУ је највећи донатор у Србији и у протеклих 15 година донирала је више од три милијарде евра помоћи за развој здравства, енергетике, науке и истраживања, реформу правосуђа, културу, саобраћај. Одбор за праћење ИПА састаје се два пута годишње како би пратио спровођење финансијске помоћи и реализацију ИПА пројеката у Србији.
EU is also the biggest donor in Serbia, as it donated more than EUR3 billion to support the development of mining, energy, science and research, justice reform, culture and transport in the past 15 years. IPA monitoring committee meets twice a year in order to monitor the implementation of IPA assistance and IPA projects in Serbia.

Сваке године, активности Европског парламента се одвијају у кругу између седмица за одборе, када се у одборима расправља о извештајима и састаје се међупарламентарне делегације, седмица за политичке групације, када чланови расправљају о раду унутар својих политичких групација, и седмица за седнице, када чланови проводе 3½ дана на деловима седница у Стразбуру.
Each year the activities of the Parliament cycle between committee weeks where reports are discussed in committees and interparliamentary delegations meet, political group weeks for members to discuss work within their political groups and session weeks where members spend 3½ days in Strasbourg.

Ви сте овде: Почетна» Вeсти» Амбасадор Европске уније Сем Фабрици састаје се са саветима националних мањина Амбасадор Европске уније Сем Фабрици састаје се са саветима националних мањина ВeстиБеоград, 22. март 2018.- Амбасадор Европске уније, Њ. Сем Фабрици одржао је уводни састанак са представницима свих 21 националних савета националних мањина Србије у представништву Делегације Европске уније.
You are at: Home»News»EU Ambassador Sem Fabrizi meets the National Minority Councils EU Ambassador Sem Fabrizi meets the National Minority Councils NewsBelgrade, 22nd March 2018- EU Ambassador HE Sem Fabrizi had an inaugural meeting with the representatives of all the 21 National Minority Councils of Serbia at the EU Delegation.

Закон о Народној скупштини од 17. 8. 1861. по коме се уводи разлика између велике и обичне скупштине( велика је по броју посланика четири пута већа од обичне и састаје се ради избора кнеза, одобрења усвојења престолонаследника или одређивања намесништва за време кнежева малолетства).
The Law on the National Assembly dated August 17.1861. which introduces the difference between a grand and an ordinary assembly(the grand assembly is four times larger than the ordinary assembly in terms of the number of deputies and meets for the purpose of electing the prince, approving the adoption of the heir to the throne or determining the regency during the time prince is under age).