Sta znaci na Engleskom САСТАЈУ СЕ - prevod na Енглеском

• meet
• meeting

Примери коришћења Састају се на Српском и њихови преводи на Енглески

Поглавари англиканских провинција састају се у саветовање.
Anglican leaders meet in province.

Емма и Дектер састају се на дан дипломирања: 15. јул.
Emma and Dexter meet on the night of their university graduation- July 15th.

Мање соли, мање масти- стручњаци за месо састају се у Лемгу.
Less salt, less fat- meat experts meet in Lemgo.

Чланови Цркве састају се у више од 30 хиљада заједница широм света.
Members of the Church meet in more than 30,000 congregations around the globe.

Чак иу школи, девојке почињу да разговарају, састају се са момцима.
Even in school, girls begin to talk, meet with guys.

Људи живе близу један другоме и састају се на одређеном месту сваке недеље или месеца.
People live near each other and meet in a given place each week or month.

Поред тога, Динарске планине и Панонска низија састају се на подручју Словеније.
Additionally, the Dinaric Alps and the Pannonian Plain meet on the territory of Slovenia.

Дечак и девојчица са раком, састају се у групи за подршку и почињу да комуницирају.
A boy and a girl with cancer, meet in a support group, and begin to communicate.

Према писању Њујорк тајмса,„ Русија, Иран и Турска састају се због разговора о Сирији, искључивши САД“.
The New York Times reported:“Russia, Iran and Turkey meet for Syria talks, excluding the US”.

Лоте Корнер из Минхена састају се у летњем кампу у Бохрлакен-у на језеру Бохрен извор.
Lotte Körner from Munich meet in a summer camp in Bohrlaken on Lake Bohren orig.

Обје куће, такођер познате као коморе Конгреса, имају сједиште у Вашингтону и састају се у Капитолу.
Both the houses, also known as chambers, of the Congress are headquartered in Washington D.C. and meet in the Capitol.

Шефови држава састају се ове недеље у нади да ће постићи договор о величини и циљу следећег буџета ЕУ.
Heads of state meet this week hoping to reach an agreement on the size and purpose of the next EU budget.

Сваке среде, неки од најмоћнијих људи на свету састају се у једној од сала за конференције у Вашингтону како би сазнали нешто о Богу.
Every Wednesday, some of the world's most powerful people meet in a conference room in Washington DC to learn about God.

У есперантској заједници припадници великих или малих народа, службено или неслужбено, састају се на неутралном терену захваљујући међусобној вољи за споразумом.
In the Esperanto community the speakers of languages large and small, official and unofficial meet on equal terms through a mutual willingness to compromise.

У данашње време, градоначелници Ирупа и Ендаја састају се десетак пута годишње да би разговарали о питањима попут квалитета речне воде и права на рибарење.
These days, the mayors of Irun and Hendaye meet about a dozen times a year to discuss issues like water quality and fishing rights.

Европском Унијом владају двадесетак људи који именују једни друге, састају се у тајности и нису одговорни никоме и којима не можемо дати отказ.
The European Union is governed by dozen people who appoint each other, meet in secret and are not accountable to anyone, and whom we cannot sack.

Званичници водећих светских сила и Ирана састају се свака три или четири месеца да процене примену споразума, који надзире Међународна агенција за атомску енергију.
Officials from major world powers and Iran meet roughly every three to four months to assess implementation of the deal, which is monitored by the world's nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency.

Али срећни брачни парови који воде активан живот- опустите се заједно, састају се са пријатељима и осећају се удобно у браку, што је друга ствар.
But happy married couples who lead an active life- relax together, meet with friends and feel comfortable in marriage, is another matter.

Лидери две земље састају се редовно, а на снази је више од 20 међувладиних механизама, рекао је Путин који треба да стигне у државну посету Кини у суботу, што ће бити његова четврта посета Кини од када је на дужност дошао председник Си Ђинпинг 2013.
Now leaders of the two countries meet regularly, and more than 20 intergovernmental mechanisms are in place, noted the Russian President, who is scheduled to pay a state visit to China tomorrow, his fourth trip to the country since Chinese President Xi Jinping took office in 2013.

У есперантској заједници припадници великих или малих народа, службено или неслужбено, састају се на неутралном терену захваљујући међусобној вољи за споразумом.
In the Esperanto community, the speakers of a language, large or small, official or nonofficial, meet on neutral terms, thanks to a reciprocated will to compromise.

То чине кроз низ догађаја и радионица усмерених ка ширењу свести о социјалном предузетништву, подучавању вештинама неопходним за претварање општих намера у обећавајуће предузетничке подухвате, пружајући приступ различитим мрежама вршњака и професионалаца и промоцији најбољих тимова кроз Social Impact Award. Rural HUB је coworking простор где иновативни друштвено одговорни појединци и организације могу да раде, састају се, уче и умрежавају се- место креације, развоја и подршке.
They do this by organizing various events and workshops in order to raise awareness on social entrepreneurship, by teaching necessary skills for transforming general intentions into promising entrepreneurial ventures, as well as by providing access to different peer and professional networks and promoting the best teams with the Social Impact Award. Rural HUB is a co-working space where innovative, socially responsible individuals and organization can work, meet, learn and network- a place of creation, development and support.

Прихватајући идеју да је главна ствар устрајност, многи људи буквално не дају девојци пропусницу, зову у погрешно време или пречесто, састају се на свим могућим местима или се понашају претјерано наметљиво на забавама и клубовима.
Having accepted the idea that the main thing is perseverance, many people literally do not give the girl a pass, call at the wrong time or too often, meet in all possible places or behave excessively intrusive at parties and in clubs.

Пажња целог света је усмерена данас у правцу Хелсинкија и свима је кристално јасно: Русије и САД решавају судбину света, састају се лидери водећих сила планете", написао је Алексеј Пушков на твитеру.
The attention of the whole world is focused today on Helsinki and it's crystal clear to everyone: the fate of the world is being decided between Russia and the United States, the leaders of the two major powers of our planet are meeting,” Pushkov said in a Twitter post on Monday.

Први сабор епископа у Галији састао се у граду 360.
The first council of Bishops in Gaul convened in the city in 360.

Митрополит Иларион састао се са групом католичких свештеника из Француске.
Metropolitan Hilarion meets with a group of Catholic clergy from France.

Моја група за сексуалну зависност, састала се овде у 20, 00 х.
My sex-addiction group met here at 8. Oh.

Председник Дмитриј Медведев састао се са хокејашком репрезентацијом 2008.
President Dmitry Medvedev meets with the 2008 national hockey team.

Састао се са руским емигрантом и филозофом Николајем Бердјаевим у Берлину 1923.
He met the Russian emigrant-philosopher Nikolai Berdyaev in Berlin in 1923.

Др Владимир Маринковић састао се са америчком балетском трупом- Ballet Magnificat!
Dr Vladimir Marinkovic Meets with US Ballet Company- Ballet Magnificat!

Потпредседница Владе састала се у Димитровграду и са бугарским министром транспорта Росеном Желјазковим.
Deputy Prime Minister met up with Bulgarian Minister of Transport, Rosen Jeliazkov, in Dimitrovgrad.