Sta znaci na Engleskom САЈАМСКИХ - prevod na Енглеском

• fair
• fairground
• exhibition

Примери коришћења Сајамских на Српском и њихови преводи на Енглески

Куп сајамских градова.
Inter- Cities Fairs Cup.

Сад ми реци, од којих наших 13 сајамских колонија Ти долази из?
Now tell me, from which of our 13 fair colonies do you hail from?

Купу сајамских градова 1961/ 62 Црвена звезда.
Inter- Cities Fairs Cup Red Star.

Иракл с Куп сајамских градова 1961.
Iraklis Cup of Fair Cities 1961.

Виртуелна шетња кроз Сајмиште, и 3Д модели и цртежи сајамских павиљона.
A virtual walk through Sajmište, and 3D models and drawings of the fairground pavilions.

Гивеес је отворен директоријум догађаја и сајамских компанија, излагача и њихових добављача.
Giwees is an open directory of event and exhibition companies, exhibitors and their suppliers.

Овај догађај, са традицијом дугом 26 година, посети више оф 70. 000 посетилаца током сајамских дана.
This event, with a tradition of 26 years, is visited by more than 70,000 visitors during the fair days.

Као један од најутицајнијих сајамских машина у Кини, верзија ЦМЕ-а успјешно је одржана у НЕЦЦ-у, Шангај.
As one of China's most influential machine tool fair, the version of CME was successfully held at NECC, Shanghai.

Тој чињеници нарочито доприноси успешна реализација традиционалних сајамских стубова- сајмова туризма, аутомобила, грађевинарства и технике.
This fact is especially contributed by successful execution of the traditional Fair supports- the Fairs of Tourism, Cars, Building Trade and Technics.

Навела је да је припремљено 667 сајамских програма и промоција, што је 15 одсто више у односу на прошлу годину.
She pointed out that 667 fair programs and promotions have been prepared, which is 15 percent more compared to those prepared last year.

Догађаја и сајамских компанија конференција конгреса конвенције догађаји изложбе изложбе састанци Производи семинари услуги симпозијума сајмова радионице.
Event and Exhibition Companies Conferences Congresses Conventions Events Exhibitions Exhibits Meetings Products Seminars Services Symposiums Trade Shows Workshops.

Током обиласка у овом делу града видећемо сајамских конвенцију, Хиподром и Нови Музеј савремене уметности.
During our tour in this part of the city we will see the Zagreb Fair convention, the Hippodrome and the New Museum of Contemporary Art.

Током 82 године дуге историје, Београдски сајам је угостио више од 60 милиона посетилаца, организовао више од 3. 000 сајамских манифестација са око 500. 000 излагача из 180 држава.
Over the course of its 82-year long history, Belgrade Fair has welcomed more than 60 million visitors, organized more than 3,000 fair events with about 500,000 exhibitors from around 180 countries.

Уређује оснивање, категоризацију и начин рада сајамских центара и утврђује мрежу сајамских и других привредних манифестација на територији АП Војводине.
Regulate the establishment, categorisation and method of work of fair centres and establish the network of fair and other economic events in the territory of AP Vojvodina.

Агостино Вума показао је и посебан интерес за успостављање комуникације са Привредном комором Србије у циљу унапређења привредне сарадње и економске размене и предложио је да се успостави и сарадња одговарајућих сајамских асоцијација.
Agostinho Vuma was particularly keen on establishing contacts with the Serbian Chamber of Commerce and Industry aimed at advancing business cooperation and economic exchanges, and proposed establishment of cooperation among the relevant fair associations.

А привредници се спремају да на низу пословних и сајамских окупљања у Италији на језику инвеститора образложе зашто треба улагати у овај град и регион.
And business people are getting ready to explain, at a series of business and fair gatherings in Italy, in the language of investors, why it is important to invest into this city and the region.

Највећу победу у званичним УЕФА такмичењима коју је икада остварио било који клуб са простора бивше СФРЈ остварила је Војводина 1961. године, пошто је у Купу сајамских градова у Новом Саду победила грчки Ираклис из Солуна резултатом 9: 1.
The highest victory in the official UEFA competitions ever achieved by any club from the territory of the former SFRY was made by Vojvodina in 1961, which was a victory against the Greek side Iraklis from Thessaloniki in Novi Sad with the result of 9:1, in the Cup of the Fair Cities.

Страттон напомиње да је био посебно заинтригиран када је сазнао да је једна од најпопуларнијих Сајамских пјесама, насловница" Лади Мармаладе" коју је он продуцио за Моулин Роуге звучни запис, може се законито добити само у тренутку када је особа купила потпуну музику филма.
Stratton notes that he was especially intrigued when he learned that one of Fair's most popular songs, a cover of“Lady Marmalade” he produced for the Moulin Rouge soundtrack, could only legally be obtained at the time if a person purchased the film's full soundtrack.

Најзначајнији допринос пројекта представљају радови студената: макета сајмишта у размери 1: 100 урађена у складу са реконструкцијом Сајмишта предвиђеном Детаљним урбанистичким планом Београда из 1992, виртуелна шетња кроз Сајмиште, и 3Д модели и цртежи сајамских павиљона.
The most significant contribution of the project are students' works: a 1:100 scale model of Sajmište made in accordance with the reconstruction of the Fair, foreseen by the 1992 Detailed Urban Plan of Belgrade; a virtual walk through Sajmište, and 3D models and drawings of the fairground pavilions.

Мостарски сајам је, по броју излагача и посетилаца, једна од најуспешнијих сајамских изложби у Босни и Херцеговини, која на простору од око 30. 000м2окупља сваке године излагаче из више од 20 држава из региона и Европске уније, а ове године земља партнер ће бити Мађарска.
Mostar Fair is, by the number of exhibitors and visitors, one of the most successful fair exhibitions in Bosnia and Herzegovina, gathering the exhibitors from over 20 countries from the region and the European Union every year, while this year the partner country is Hungary.

Туристичка организација, уз сагласност оснивача, у циљу планирања, координације и управљања туристичким активностима, може са другом туристичком организацијом, привредним друштвом, другим правним лицем и предузетником који обавља делатност из области саобраћаја, туризма, угоститељства, промета робе и услуга, културе, спорта, информисања, конгресних и сајамских активности, основати организацију за оперативне, маркетиншке и промотивне послове.
With the approval of the founder, the tourism organisation can plan, coordinate and manage tourism activities by establishing an organisation for operative, marketing and promotional activities with other tourism organisations, business organisations, other legal entities and entrepreneurs who perform activities in the field of transport, tourism, catering, trade in goods and services, culture, sport, information, convention and trade fair activities.

Посетиоци Сајма туризма, вина, угоститељства и сувенира, поред ексклузивних сајамских погодности, одабира дестинација за путовање и одмор уживаће свим чулима у укусима и мирисима гастрономске понуде, специјалитета овог поднебља, али и дегустацији најбољих вина, ракија, пића, као и сувенира из свих крајева Србије.
Visitors to the Tourism, Wine, Catering and Souvenir Fair, aside from exclusive trade fair discounts, travel and vacation destinations, will also enjoy flavors and aromas of gastronomic offers, specialties of this region, as well as tastings of the best wines, brandies, drinks, and souvenirs from across Serbia.

Specijalna sajamska ponuda Sve vaše potrebe konačno mogu da budu rešene na jednom mestu!
Special fair offer All your needs finally can be solved in one place!

Sajamska riba je moja.
This fair Chick is mine.

Новосадске сајамске трговине.
The Novi Sad Fair Trade.

Кинеском сајамском комплексу и.
China Import and Export Fair Complex.

Сајамском комплексу Кина за увоз и изво.
China Import and Export Fair Complex.

Кинеском сајамском комплексу увоза и извоза.
China Import and Export Fair Complex.

Кинески сајамски комплекс увоза и извоза.
China Import and Export Fair Complex.

Сајамски острв је на путу миграција птица, а хиљаде се узгајају овде.
Fair Isle is in the flight path of migrating birds, and thousands breed here.