Sta znaci na Engleskom SAJMIŠTE - prevod na Енглеском

• fairground
• fairgrounds
• sajmiste
• fair

Примери коришћења Sajmište на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije sajmište.
This is not a fairground.

Sajmište se vidi na PNC.
The fairground shows up on the PNC.

Došao je na sajmište.
He turns up at the fairground.

Sajmište se doslovno trese!
The fairgrounds are literally shaking!

Teksaški sudovi su sajmište.
The Texas courts are fair.

Postoji jedno sajmište oko pet milja odavde s druge strane autoceste.
There's some fairgrounds about five miles from here on the other side of the highway.

S tim trikom bi mogao na sajmište.
You could go to the fairground with that trick.

Idite na oblasno sajmište tamo gde prave nuz predstave i tražite Vatrenog Lorda.
Go to the county fair where they have the sideshow acts and ask for the Flame Lord.

Upoznala sam je nakon što sam napustila sajmište.
I met her after I left the fairground.

Niško sajmište nalazi se na Vizantijskom bulevaru BB, na prostoru bivše pijace na Duvaništu. Izvor: Južne vesti i Koordinaciono telo.
The Nis fairgrounds are located at Vizantijski bulevar bb, on the premises of the former Duvaniste market.

Bila sam zauzeta. Dolaziš na sajmište sutra?
You gonna make it to the fairgrounds tomorrow?

Kada će Srbija dobiti Memorijalni centar Staro Sajmište? Onaj ko kontroliše prošlost, kontroliše budućnost; Onaj ko kontroliše sadašnjost kontroliše prošlost.
When will Serbia get Staro Sajmiste Memorial Center?“He who controls the past controls the future; He who controls the present controls the past.”.

Bivša hrvatska kasarna mogla bi da bude pretvorena u sajmište.
Former Croatian Army barracks may be turned into fairground.

Opština Split i država imaju priliku da naprave sajmište i kongresni centar evropskih standarda u Dračevcu.
The municipality of Split and the state have the opportunity to create a fairground and congress centre of European standards in Dracevac.

A kada je u pitanju slučaj Starog sajmišta, koji je vlasnički mnogo jednostavniji poduhvat, nema rešenosti koja bi rezultirala time da se u kratkom vremenskom periodu omogući izgradnja Memorijala Staro Sajmište, pod nadzorom svetskih autoriteta, kako bi se izbegla bilo kakva mrlja koja bi mogla biti naneta rehabilitacijama kvislinga, ratnih zločinaca, saradnika okupatora, itd… Ne sme se dozvoliti poigravanje i nipodaštavanje žrtava, kao što je to urađeno sa Jasenovcem i brojnim drugim stratištima.
And when it comes to the case of Staro Sajmiste, which is a much simpler venture, there is no solution that would result in the construction of the Staro Sajmiste Memorial, under the supervision of world authorities, in a short period of time, in order to avoid any stain that could be inflicted by rehabilitation of quislings, war criminals, collaborators of the occupiers, etc.

Имају сајмиште у Балфорд.
They've got a fairground at Balford.

Милан Кољанин, Немачки логор на Београдском сајмишту 1941-1944, Београд, 1992.
Milan Koljanin, German Concentration Camp on Belgrade fairground 1941-1944, Belgrade, 1992.

Vanessa je bila iz Lake Geneve, koje je otprilike… 10 kilometara od sajmišta.
Vanessa was from lake geneva, which is about… Five miles from the fairground.

Mislili smo da je bio na sajmištu?
We thought he was staying at the fairground.

Mislili smo da je na sajmištu?
We thought he was at the fairground.

Ne, Ne petljam se s curama sa sajmišta.
No. I don't hang out with fairground girls.

Što ste to radili na sajmištu?
What were you doing at the fairground?

Pao sam na sajmištu.
I fell over at the fairground.

Виртуелна шетња кроз Сајмиште, и 3Д модели и цртежи сајамских павиљона.
A virtual walk through Sajmište, and 3D models and drawings of the fairground pavilions.

Историјски преглед: Сајмиште- од симбола светле будућности до логора смрти.
A historic overview: Sajmište- from a symbol of a bright future to the place of death.

Холокауст у окупираној Србији и концентрационом логору на Сајмишту.
Holocaust in occupied Serbia and concentration camp at Sajmiste.

Кољанинова магистарска теза је својевремено објављена као монографија о логору смрти Сајмиште.
Thesis was published as monograph volume on Sajmište death camp;

I nikog na sajmištu nismo našli, tko se sjeća da vas je vidio u utorak ujutro.
And we've been unable to find anyone at the fairground who remembers seeing you Tuesday morning.

Штанд IBM-а за време CeBIT-а 2010. године у Хановерском сајмишту, највећем изложбеном простору на свету, у Хановеру, Немачка.
IBM stand during CeBIT 2010 at the Hanover fairground, the largest exhibition ground in the world, in Hanover, Germany.

Концентрациони логор Сајмиште био је логор смрти за јеврејске и ромске жене, децу и старце из окупиране Србије.
The Sajmište concentration camp was a death camp for Jewish women and children from German occupied Serbia, most of them, about 5,500.