Sta znaci na Engleskom СВАКЕ ЋЕЛИЈЕ - prevod na Енглеском

• every cell

Примери коришћења Сваке ћелије на Српском и њихови преводи на Енглески

Митохондрије су енергетске централе сваке ћелије.
Mitochondria are the power stations of each cell.

Како сакупити прву цифру сваке ћелије само у Екцелу?
How to sum first digit of each cell only in Excel?

Екстракт текста заснован на боји фонта из сваке ћелије.
Extract text based on font color from each cell.

Испод сваке ћелије налази се пладањ у којем се сакупљају фецес и гнојница.
Under each cell is a tray in which feces and slurry are collected.

Митохондрије су енергетске централе сваке ћелије.
Mitochondria are the energy powerhouses of every cell.

Исхрана и заштита сваке ћелије се погоршавају, почињу да умиру брже.
The nutrition and protection of each cell worsens, they begin to die faster.

Митохондрије су енергетске централе сваке ћелије.
Mitochondria are the energy-making centers of every cell.

Затим можете видети да је адреса е-поште сваке ћелије извучена. Погледајте снимак екрана.
Then you can see the email address of each cell is extracted. See screenshot.

Селениум- доступно у саставу сваке ћелије тела.
Selenium- available in the composition of each cell of the body.

Протеин је добар избор за ужину јер су протеини градивни блокови сваке ћелије.
Protein is a perfect choice for a snack because it is the building block for every cell.

Течност- је основа сваке ћелије која чини компоненту крви, мозга и ликвора.
Liquid- is the basis of each cell constituting component of blood, brain, and cerebrospinal fluid.

Поред тога, холестерол помаже у очувању структуре сваке ћелије у телу….
In fact, cholesterol helps form the structure of every cell in the body.

Митохондрије су ситни органели који снагу сваке ћелије у телу, са изузетком црвених крвних зрнаца.
Mitochondria are small complex structures, which exist in every cell of the body, except red blood cells..

Овај елемент је део хемоглобина, преноси кисеоник до сваке ћелије у нашем телу.
This element is part of hemoglobin, carries oxygen to every cell in our body.

Ово обезбеђује елементе потребне за изградњу сваке ћелије у телу ваше бебе", каже нутриционист Саидее Баилеи.
This provides the building blocks needed to construct every cell in your baby's body,' says nutritionist Saidee Bailey.

Градивни блокови живота су важни за раст и одржавање сваке ћелије у телу.
Building blocks of life, important in the growth and maintenance of every cell in the body.

Антиоксиданти неутралишу ефекте слободних радикала и спречавају оксидацију, што продужава живот сваке ћелије.
Antioxidants neutralize the effects of free radicals and prevent oxidation, which prolongs the life of each cell.

То је" водич", која испоручује кисеоник и хранљиве материје до сваке ћелије, унутрашњих органа, коже, мозга.
It is the"guide", which delivers oxygen and nutrients to every cell, internal organs, skin, brain.

То је заиста невероватно, пошто разграната мрежа сићушних капилара преноси крв до сваке ћелије у мозгу.
That fact is astonishing, because an immense network of tiny capillary vessels takes blood to every cell in the brain.

Теломери, који се налазе на крајевима хромозома унутар сваке ћелије, током времена, спречавају поделу молекула ДНК;
Telomeres, which are located at the ends of chromosomes inside each cell, eventually prevent the bifurcation of the DNA molecule;

Уопштено говорећи, функције СУМ/ ЦОУНТ/ АВЕРАГЕ ће сумирати/ пребројити/ просјек сваке ћелије у наведеном опсегу.
In general, the SUM/COUNT/AVERAGE functions will sum/count/average every cell in the specified range.

Поред тога, резултати подударања из сваке ћелије у речи података морају да се комбинују да би се добио потпун сигнал подударања података.
Additionally, match outputs from each cell in the data word must be combined to yield a complete data word match signal.

Витамин Б12 је од виталног значаја за ваш нервни систем и за стварање ДНК и РНК, градивни блокови сваке ћелије у телу.
Vitamin B12 is vital for your nervous system and for creating DNA and RNA, the building blocks of every cell in your body.

У спољној мембрани сваке ћелије, холестерол одређује који молекули могу ући у ћелију и представљају претходника за синтезу тестостерона.
Present in the outer membrane of every cell, cholesterol determines which molecules can enter the cell and is a precursor for testosterone synthesis.

Рецептор T-ћелије дјелује у интеракцији са молекулом који се зове" МР1", а који се налази на површини сваке ћелије у људском тијелу.
The T-cell receptor interacts with a molecule called MR1 which is on the surface of every cell in the human body.

Обично је укључен у метаболизам сваке ћелије људског тела, посебно на синтезу и регулацију ДНК, али и синтезу масних киселина и производњу енергије.
B-12 is involved in the metabolism of every cell of the human body, especially affecting DNA synthesis and regulation, but also fatty acid synthesis and energy production.

Научници испитују повезаност нарколепсије са многим генетским факторима( такозвани ХЛА генотип који је у основи сваке ћелије).
Scientists are analyzing association of narcolepsy with many other genetic factors(called HLA genotype, which is the basis of every cell).

Обично је укључен у метаболизам сваке ћелије људског тела, посебно на синтезу и регулацију ДНК, али и синтезу масних киселина и производњу енергије.
It is normally involved in the metabolism of every cell of the body, especially affecting DNA synthesis and regulation, but also fatty acid synthesis and energy production.

Многа обележја биљака и животиња одређена су упутствима која се налазе у њиховом генетском коду, запису који се налази у једру сваке ћелије.
Many details of a plant or an animal are determined by the instructions contained in its genetic code, the blueprints that are wrapped up in the nucleus of each cell.

Обично је укључен у метаболизам сваке ћелије људског тела, посебно на синтезу и регулацију ДНК, али и синтезу масних киселина и производњу енергије.
It is typically involved in the metabolic process of every cell of the human body, particularly impacting DNA synthesis and regulation, however also fatty acid synthesis and energy creation.