Sta znaci na Engleskom СВАКИ ВЕРНИК - prevod na Енглеском

• every believer

Примери коришћења Сваки верник на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваки верник позван је.
Every believer is called.

Другим речима, сваки верник позван је.
Friend, every believer has been called.

Сваки верник позван је.
Every believer is called to.

То је битно искуство које сваки верник мора да има.
Important truth that every believer must have.

Ово сваки верник мора да зна!
Every believer needs to know this!

И они цртају графике да покажу колико је сваки верник приложио.
And they even draw up a graph to show how much each believer has contributed.

Сваки верник има жељу за молитвом.
But every believer needs to pray.

Код куће, сваки верник ће прочитати посебну молитву.
At home, every believer will read a special prayer.

Сваки верник мора да буде одвојен.
Every believer must be separated from the world.

Током првог века, за време апостола, сваки верник је служио Господу.
At the time of the apostles in the first century, every believer served the Lord.

Ово сваки верник мора да зна!
This is what every believer must know!

Како језици могу да буду дар за самоизградњу ако га не поседује сваки верник?
How could tongues be a gift for self- edification if not every believer can possess it?

Ово сваки верник мора да зна!
It is necessary that every believer know this!

Тешко је питање да ли свака особа или сваки верник има додељеног анђела.
The difficult question is whether each person or each believer has an angel assigned to him/her.

Сваки верник мора да стоји чврсто и да истраје.
Every believer must endure hardship and struggles.

То је припрема коју сваки верник треба да спреми за највећи дар који зовемо живот.
That is the preparation every believer needs to be ready for the great gift we call marriage.

Сваки верник је Богом створен музички инструмент, а уједно и музичар.
Every believer is a musical instrument made by God, and at the same time a musician.

Постоји важна истина сваки верник треба да зна да повратите изгубљену душу. У Јохн Цх.
There is an important truth every believer needs to know to help recover a lost soul. In John Ch.

Сваки верник који је претрпео побачај треба да има веру у славну наду да ће једног дана видети поново своје дете.
Any believer who has suffered a miscarriage should have faith in the glorious hope of one day seeing her child again.

Питање је да ли свака особа, сваки верник, има једног који му је додељен.
The difficult question is whether each person or each believer has an angel assigned to him/her.

То је питање које сваки верник мора себи да постави и да живи са својим одговором“, пише Гардијан.
It is the question all believers must ask themselves and then live with that answer,” The Guardian writes.

Zapravo, постоје људи који верују да је Бог намеравао да сваки верник да живе потпуно бесплатно од болести и болести;
In fact, there are people who believe that God intends for every believer to live completely free from sickness and disease;

Сваки верник који,“ право управља речју истине”( Друга Тимотеју 2: 15), и који пажљиво проучава Библију, може да препозна лажну доктрину.
Any believer who“correctly handles the word and who makes a careful study of the Bible can identify false doctrine.

Ова поента се не може пренагласити и верујући народ свугде, у свакој помесној Цркви, треба да је озбиљно размотри, јер сваки верник носи свој део одговорности за очување ризнице Вере и изградњу Цркве.
This point cannot be over-stated and must be seriously considered by the faithful everywhere, in every Local Church, for every believer is co-responsible for the guarding of the deposit of the Faith and the upbuilding of the Church.

Чињеница је да сваки верник стално треба да буде у Божијем присуству, да стално удише његову истину и у потпуности буде функционалан.
The fact is, every believer must be continually in the presence of God, constantly breathing in His truths to be fully functional.

Мисија сваке помесне Цркве, по милости Божијој, јесте да она буде место служења и величања Бога, место ширења Јеванђеља, место на коме се савршавају св. тајне, где верни теже да превазиђу светску патњу, и где сваки верник може пронаћи спасење.
Each local Church has as its mission to be, by the grace of God, a place where God is served and honoured, where the Gospel is announced, where the sacraments are celebrated, where the faithful strive to alleviate the world's misery, and where each believer can find salvation.

Ако је сваки верник у Христа имао способност да чино чуда, знаке и силна дела, онда то никако не би могли бити знаци за идентификовање једног апостола.
If all believers were equipped with the capacity to perform miracles and signs, then these attributes could in no way be the identifying credentials of an apostle.

Свака помесна Црква као своју мисију има да буде, по милости Божијој, место где се служи и одаје почаст Богу, где се објављује Јеванђење, где се славе свете тајне, где верни теже да ублаже светску патњу, и где сваки верник може пронаћи спасење.
Each local Church has as its mission to be, by the grace of God, a place where God is served and honoured, where the Gospel is announced, where the sacraments are celebrated, where the faithful strive to alleviate the world's misery, and where each believer can find salvation.

Друга, пак, крајност, јесте тврдња да је због отпадања од праве вере предстојатеља Српске помесне цркве отпала у јерес читава наша Помесна црква, те је следствено томе свака парохија, сваки верник који одлази у храмове где се посредно или непосредно помиње патријарх Иринеј, практично и сам јеретик, чак и они верници који за екуменизам никад нису ни чули.
The second extreme position, is the claim that since the leaders of the regional Serbian Orthodox Church have deviated from the True Faith, then the whole of our Regional Church in Serbia has fallen into heresy, and therefore, every parish is heretical, every believer who worships at the temples where priests directly or indirectly commemorate Patriarch Irinej is in fact a heretic himself, and that even those believers who have never heard of Ecumenism are heretics also.

Свака локална Црква има као своју мисију да буде, по милости Божијој, место где се Богу служи и одаје поштовање, где се Јеванђеље благовести, где се Свете Тајне прослављају, где се истински настоји да се ублажи светска патња, и где сваки верник може наћи спасење.
Each local Church has as its mission to be, by the grace of God, a place where God is served and honoured, where the Gospel is announced, where the sacraments are celebrated, where the faithful strive to alleviate the world's misery, and where each believer can find salvation.