Sta znaci na Engleskom СВАКОЈ ТАЧКИ - prevod na Енглеском

• each point
• each item

Примери коришћења Свакој тачки на Српском и њихови преводи на Енглески

У свакој тачки морате држати 3 секунде.
At each point you need to hold for 3 seconds.

Кретања су глатка, мекана, у свакој тачки касни 3-4 секунде;
The movements are smooth, soft, in each point be late for 3- 4 seconds;

Сагните се и спустите доле, покушавајући да поправите тело у свакој тачки 3 секунде.
Bend up and back down, trying to fix the body at each point for 3 seconds.

И у свакој тачки простора, у свим димензијама, Времена и света заједно и појединачно….
And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together and separately….

Пружање истог квалитета превоза и комуникације у свакој тачки наше земље( Видео).
Providing the same quality of transportation and communication to every point of our country(Video).

Мигрена треба третирати са акупресурношћу, користећи метод ротације у свакој тачки.
Migraine should be treated with acupressure, using the method of rotational stroking of each point.

Значи, ове две праве се секу у свакој тачки дуж ових линија, тако да би то такође био решив.
So those two intersect at every point along those lines, so that also would be consistent.

Желите што више начина да контактирате веб хостинг компанију у свакој тачки током дана.
You want as many ways to contact your web hosting company at every point during the day as possible.

У свакој тачки размењени боца, Пили смо из ње и полевалисми, без да ја не бих прегазио.
At each point exchanged bottles, We drank from it and the polewaliśmy, without that I would not run over.

Када вршите масажу тачке, трајање изложености свакој тачки у просеку је око 5 минута.
When performing a point massage, the duration of exposure to each point on average is about 5 minutes.

Они имају другачији ефекат на свакој тачки простора, променити ток ћи и хармоније јин и јанг.
They have different effects on each point of space, change the flow of qi and the harmony of Yin and Yang.

Ипак, у свакој тачки, осим у једној, овај покушај побијања моје интерпретације био је сасвим безуспешан.
However, in every point but one, this attempt to refute my interpretation was quite unsuccessful.

Са својим бутичним собама, ресторанима и софе, мајсторство дрвене израде нуди се у готово свакој тачки.
With its boutique rooms, restaurants and sofas, wood craftsmanship is offered at almost every point.

Ако овај лимес, извод, постоји у свакој тачки z из Ω, онда се каже да је f( z) диференцијабилна на Ω.
If this limit, the derivative, exists for every point z in Ω, then f(z) is said to be differentiable on Ω.

Реструктурирање и реорганизацију своје пословање да придода вриједност купцима у свакој тачки покровитељством.
Restructure and reorganize your business to add value to customers at every point of patronage.

И у свакој тачки простора, у свим димензијама, Времена и света заједно Космос и Любовь вам откроют больше.
And at each point of space, in all dimensions, Times and Worlds together You will Love the space and more.

Из овога се може закључити да је земљани круг округао као лопта и не једнако близу сунца у свакој тачки.
From this you may infer that the Earth-circle is round like a ball and not equally near the sun at every point.

Чак кад би неко имао и идеалне везе на свакој тачки пута… опет би било тајфуна, бродолома непредвиђених одлагања.
Even if one made ideal connections at every point… there'd still be typhoons, shipwrecks, unforeseen delays.

Пренос влакана високих перформанси може да обезбеди исти ефекат резања квалитета у свакој тачки материјала.
High performance fiber transmission can make sure the same quality cutting effect in every point of the material.

Осигурава да је ланац-на-притвора се одржава на свакој тачки материјалних доказа које је прикупила полиције.
Insures that the chain-of-custody is maintained on each item of physical evidence collected by the Police Department.

Професионалци ХИМ-а утичу на квалитет информација о пацијенту и негу болесника у свакој тачки интеракције пацијента;
Professionals affect the quality of patient information and patient care at each point of patient interaction;

Свакој тачки је додељена јединствена координата и сваки реални број је координата јединствене тачке.
Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point..

Начин и резултат гласања по свакој тачки дневног реда по којој је скупштина одлучивала са прегледом донетих одлука;
Manner and result of voting on each item of the agenda which the general meeting decided on with overview of adopted resolutions;

Редуктор циклоидног зупчаника прихвата контурне зубе, а висина зуба у свакој тачки дуж индексирајућег конуса је константна;
The cycloidal bevel gear reducer adopts contour teeth, and the tooth height at each point along the indexing cone is constant;

Вишну- То је у контакту са свакој тачки стварања истовремено, Пратећи развој Стварање, Она штити и помаже да развију створења.
Vishnu- is in contact with each point of creation at the same time, monitors the development of creation, protects and helps develop created Beings.

У складу са овим законом о физици, притисак на течност на његовој граници мора бити пренет без промена у свакој тачки течности.
In accordance with this law of physics, the pressure exerted on a fluid at its boundary must be transferred without changes to every point of the fluid.

Нагиб тангенте на графикону у свакој тачки једнак је њеној y-координати у тој тачки, као што следи из њене функције извода( види горе).
The slope of the tangent to the graph at each point is equal to its y-coordinate at that point, as implied by its derivative function(see above).

У свакој тачки у току своје вештине комуникације и истраживање ће бити подстакнути кроз пројекте, радионице и дијалог са факултета и стручњацима.
At every point of the course, your communication skills and research will be encouraged through projects, workshops, and dialogue with faculty and experts.

Концерт је функционисано не због тога што је постојало потпуно слагање великих сила о свакој тачки споразума, него зато што је свака држава имала своје разлоге да подржава систем.
The concert worked not because there was complete agreement among the great powers on every point but because each state had its own reasons for supporting the overall system.

Резултат гласања по свакој тачки дневног реда по којој је скупштина одлучивала, као и начин гласања сваког присутног члана друштва;
Result of voting for each item on the agenda on which the general meeting had decided, as well as the manner in which every present company member had voted;