Sta znaci na Engleskom СВАКО МАЛО - prevod na Енглеском

• every little
• every bit
• every small

Примери коришћења Свако мало на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако мало помаже!
Every little helps!

Мени је мало досадило да то понављам свако мало.
I get tired of having to remember every little thing.

Свако мало рачуна.
But every little counts.

Похвалите сваки труд и свако мало постигнуће.
Praise every effort and every small accomplishment.

Свако мало курцу свира.
Every little mouse run.

За разлику од оних које такви имућни људи спонзоришу свако мало.
No matter what these talented people work for every little.

Свако мало хумано дело је заправо велика ствар.
Every little thing is really a big deal.

Живи и искуси свако мало задовољство вашег дана у дан.
Live and fully experience each small pleasure in your day to day life.

Можда неће бити довољно да покријете хипотеку( још увек!), Али свако мало помаже.
It might not be enough to cover your mortgage payment(yet!) but every little bit helps.

Овај је свако мало ишао у набавку у месташце Вергл.
Every bit of this was right down Gower's alley.

И док бесплатна награда од 20$ вероватно неће покрити чак и нови пар кратких рукава, свако мало помаже.
And while the free $20 reward probably won't even cover a new pair of shorts, every little bit helps.

Професионални трговци користе свако мало интелигенције коју могу добити како би стекли предност на тржиштима.
Professional traders are using every bit of information they can get to achieve a market advantage.

Једна колица/ колица на расклапање/ ауто-седиште за бебе могу да се чекирају бесплатно за свако мало дете.
One pushchair, foldable baby stroller or infant car seat can be checked in free of charge for each small child.

До тада ћеш клони наш начин, или свако мало прљава тајна влада ће бити изложени, укључујући твоје.
Until then you're gonna stay out of our way, or every little dirty government secret will be exposed, including yours.

Свако мало помаже, и осећам се као да сам у колима или у авиону или у хотелу, то су времена која раде.".
Every little bit actually helps, and I feel like if I'm in the car or on an airplane or in a hotel, those are the times that work.”.

Али чак и ако се одлучите за премиум додатак, они нису нарочито скупи и дугорочно би могли да вреде свако мало и више.
But even if you should decide to go for a premium plugin, they aren't particularly expensive and could well be worth every bit and more in the long run.

Такође, расе воле ловити свако мало створење, стога у зони ризика све врсте малих животиња које су близу вашег предатора.
Also, the breed likes to hunt for every small creature, therefore, in the risk zone all sorts of small animals that are near your predator.

Доприноси нису готово толико великодушни као што су они за 401( к) планове, у износу од 5, 500 долара годишње( или 6, 500 долара ако сте, старији од 50 година), али свако мало помаже.
Contributions aren't nearly as generous as they are for 401(k) plans, at just $6,000 per year(or $7,000 if you, re 50 or older), but every little bit helps.

Колико бих радо опрао са својим сузама свако мало на вашој срећи и борио се са свим несрећама овог света, како бих штитио тебе и дјецу од зла.
How gladly would I wash out with my tears, every little spot upon your happiness, and struggle with all the misfortunes of this world to shield you, and my children from harm.

Археолошки докази показују да су градитељи били изузетно добро посвећени укључивању највишег квалитета здравствене неге у то време и једу свако мало исто као и сами фараони.
Archeological evidence shows that the builders were extremely well taken care of including the highest quality health care available at the time and they ate every bit as good as the Pharaohs themselves.

Када толико трошите на храну, пиће или смештај, свако мало помаже и, на срећу, можете провести недеље овде, а да не потрошите ни динара на атракцију.
When you're spending so much on food, drink, or accommodation, every little bit helps and thankfully you can spend weeks here without ever spending a penny on an attraction.

Портнер је додао:„ Да би се минимизирао озбиљност утицаја климатских промена, свако мало загријавања је важно, сваке године је важно, сваки избор је најважнији, а најважније су политичка и друштвена воља.“.
Pörtner added:“To minimise the severity of the impact of climate change, every bit of warming matters, each year matters, each choice matters, and most importantly, political and societal will matters.”.

Prokleti Židovi svako malo prdite o propovjedima.
The Jews transforms every little fart to a sermon.

Svaki malo treninga imali smo je za danas, momci.
Every bit of training we've had was for today, boys.

I svaka malo tvoga ima.
Every little thing about you.

Svaki malo broji ovih dana.
Every bit counts these days.

I svaka malo tvoga ima.
And every little part of you.

I u svakom malom tropskom baru.
In every small tropical bar.

A vi ste svaki malo njegov sin.
And you are every bit his son.

Ne znam svako malo stvar Ray dobiva do.
I don't know every little thing Ray gets up to.