Примери коришћења Свако предузеће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Скоро свако предузеће има основну имовину( ОС).
Almost every enterprise has fixed assets(OS).Самостални власници који поседују више од једног предузећа морају поднети посебан Прилог Ц за свако предузеће.
Међутим, свако предузеће ће имати периоде када почне да опада.
Желим да видим како сваки потрошач добија најбоље понуде и свако предузеће приступа најширем тржишту- где год да су у Европи.
I want to see Свако предузеће би требало да изврши преокрет, како би поставио следећи сегмент.
Each business should take a turn, in order, posting the next segment.Приватно предузеће“ је свако предузеће основано и регистровано у складу са законом, а које није јавно предузеће; .
Private company” means any company that is founded and registered in accordance with the law and which is not a publuc Свако предузеће има различите нише, категорије производа, циљане купце и фокус на услузи.
Every business has different niches, product categories, target customers, and service focus.За примену ове Конвенције израз рудник означава свако предузеће, јавно или приватно, за вађење материја које се налазе под земљом.
For the purpose of this Convention, the term mine includes any undertaking, whether public or private, for the extraction of Свако предузеће такође треба да промовише микроновел на својим веб страницама и њиховим листама купаца.
Each business should also promote the micronovel on their own websites and to their lists of customers.Шабић је цитирао и Препоруку Комисије европских заједница( 2004/ 913/ ЦЕ)којом је предвиђено да свако предузеће које се котира на берзи треба да јавно објави декларацију о политици накнада.
Sabic also quoted Recommendation of the European Communities' Commission(2004/913/CE)providing that every company listed on the Stock Exchange should publicize the Declaration on Compensations Policy.Свако предузеће има причу коју морамо испричати, а ми не можемо да помогнемо да је заметнемо кад год имамо прилику.
Every business has a story to tell, and we can't help to blurt it out whenever we get a chance.Све што урадимо, свака навика коју имамо, сваки разговор у коме учествујемо,сваки однос који градимо, свако предузеће за које креирамо стратегију, све креће од размишљања.
Everything we do, all the habits we have, Свако предузеће се састоји од низа специфичних акција које се репродукују наизменично и чине одређени циклус.
Any enterprise consists of a series of specific actions that are reproduced alternately and constitute a specific cycle.Одабрана предузећа ће бити награђена са 12, 2 милиона евра како би комерцијализовала своје иновације. Свако предузеће ће добити 50. 000 евра за креирање бизнис плана као и бесплатну обуку за убрзање развоја бизниса.
The Свако предузеће жели да прихвати веће потенцијалне прилике, јер су потенцијални потенцијали за развој организације.
Each business is keen on accepting greater Opportunity Leads since Leads are basic to the development of an organization.Свако предузеће треба полазну тачку и ако пратите процес четири корака описан у овом посту, бићете на путу ка изградњи успешног пословања на мрежи.
Every business needs a starting point and if you follow the four step process outlined in this post you will be on your way to building a successful Свако предузеће са којим разговарате потписале су уговоре са" Орацлес" и другим компанијама и изгледало је као добар посао, и на крају нису били сретни- а облак је прилика да не поновите ту грешку", рекао је.
Every enterprise you talk to signed contracts with‘Oracles' and other companies and they seemed like good deals, and in the end they were not happy- and the cloud is an opportunity not to repeat that mistake,” he said.Свако предузеће или организација почиње и завршава се са људима- а то је где долази ин Данашњи конкурентном тржишту захтева људских ресурса професионалци да има проширену улогу у организацији, због све већи значај друштвених и односа капитала.
Every business or organization begins and ends with people- and that's where you come in. Today's competitive marketplace requires human resource professionals to have an expanded role in the organization due to increasing importance of social and relationship capital.Свако предузеће, чија је делатност везана за транспорт опасног терета у друмском саобраћају или с тим у вези паковање, утовар, пуњење или истовар, мора да именује једног или више Саветника за безбедност у транспорту опасног терета, чији се задатак састоји у томе, да помогне у спречавању ризика, који произилазе из таквих активности, по лица, имовину и животну средину.
Each undertaking, the activities of which include the carriage, or the related packing, loading, filling or unloading, of dangerous goods by road shall appoint one or more safety advisers for the carriage of dangerous goods(DGSA), responsible for helping to prevent the risks inherent in such activities with regard to persons, property and the environment".Svako preduzeće želi da izvuče maksimum iz svojih resursa.
Every business wants to get the most out of its resources.Da, smanjio je troškove- svako preduzeće u jednom trenutku mora da pazi na troškove- ali uložio je, na primer, u ekološki prihvatljive nove proizvode, strategiju koju je nazvao" Unilever plan održivog života".
Yes, he reduced costs- every business in a cutthroat field has to watch expenses- but he also invested, for instance, in environmentally sound new products, a strategy he dubbed the"Unilever Sustainable Living Plan.".Svako preduzeće želi da izvuče maksimum iz svojih resursa.
Every company wants to get the most from it resources.Svako preduzeće želi da izvuče maksimum iz svojih resursa.
На сваком предузећу могу бити трошковидиференцирано на различите начине, тако да је структура трошкова јасна и разумљива.
At each enterprise costs can bedifferentiated in different ways, so that the cost structure is clear and understandable.Нудимо студентима неопходне вештине да заузимају одговорности у сваком предузећу и помогне им у њиховим плановима каријере.
We offer students the necessary skills to take up responsibilities in any company and assist them in their career plans.Проспероус( Хостеса)- шарм за лутке,чија је главна сврха да осигурају успешан исход у сваком предузећу.
Prosperous(Hostess)- a doll charm,the main purpose of which is to ensure a successful outcome in any enterprise.Прије или касније, сваком предузећу је потребна одређена помоћ, било са успостављеном делатношћу пословања, или са потпуно новом функцијом.
Sooner or later every company needs specific aid either with an established region of the organization, or in taking on a totally new function.Прије или касније, сваком предузећу је потребна одређена помоћ, било са успостављеном делатношћу пословања, или са потпуно новом функцијом.
Sooner or later every business needs specific help either with an established area of the То вам свакако омогућава да повећају своје шансе за успех, а умањују шансе за неуспех у сваком предузећу.
It surely enables you to increase your chances for success while diminishing the odds of failure in any given enterprise.Постоји много пословних сценарија који могу бити интересантни сваком предузећу без обзира на величину, а који дефинитивно посао чине бржим, људе чине продуктивнијим, а истовремено смањују трошкове и скраћују период повраћаја инвестиција.
There are many business scenarios that can be of interest to any company regardless of size, which definitely make the job faster, make people more productive while at the same time reducing costs and shortening the return period of investment.
