Sta znaci na Engleskom СВА ДЈЕЦА - prevod na Енглеском

• all children
• all the kids

Примери коришћења Сва дјеца на Српском и њихови преводи на Енглески

Наслов Сва дјеца напољу.
Title All children outside.

Сва дјеца требају и желе разумне границе.
All children need and want reasonable boundaries.

Запамтите да се страхује сва дјеца, а не само велики сањари.
Remember that fears all children, not just big dreamers.

Сва дјеца су била испод 16 година у вријеме уписа у студију.
All children were under age 16 at the time of enrollment in the study.

Наша сврха је да сва дјеца могу научити кроз овај метод.
Our purpose is that all children can learn through this method.

Ин Сва дјеца напољу наћи ћете много идеја за активности на отвореном.
In All children outside you will find a lot of ideas for outdoor activities.

Неки психолози сматрају да сва дјеца не би требало подијелити на 4, већ на 8 подгрупа.
And some psychologists believe that all children should be divided not into 4, but into 8 subgroups.

Скоро сва дјеца ће добити барем једно крварење из носа( ако не и више) док су млади.
Almost all children will get at least one nosebleed(if not more) while they are young.

Веома је важно одабрати универзалне поклоне школи, што ће сва дјеца подједнако ентузијазално прихватити.
It is very important to choose universal gifts to school, which all children will equally enthusiastically accept.

Сва дјеца немају користи од награде, али је обично врло дјелотворна за већину дјеце.
Not all children benefit from a reward, but it is usually very effective for most kids.

У таквим ћелијама друштва, сва дјеца се сматрају заједничким и сви мужеви их третирају као своје.
In such cells of society, all children are considered common and all husbands treat them as their own.

Сва дјеца, без обзира на језик којим говоре њихови родитељи, уче језик на исти начин.
All children, no matter what language their parents speak, learn language much the same way.

Нови извјештај- Потребно је више рада како би се осигурало да сва дјеца у Еуропи имају приступ КуалитиЕарлиЕдуцатион анд царе».
New report- More work needed to ensure that all children in Europe have access to QualityEarlyEducation and care».

Сва дјеца, без обзира на језик којим говоре њихови родитељи, уче језик на исти начин.
All children, no matter which language their parents speak, learn a language in the same way.

Скоро сва дјеца су заражена овим вирусом- у вртићима, школама, на јавним мјестима.
Almost all children are infected with this virus- in kindergartens, in schools, in public places.

Сва дјеца морају узимати довољно калција за оптималан развој и јачу структуру костију;
All children need to ingest sufficient calcium for optimal development and stronger bone structure;

Сва дјеца сањају о кућном љубимцу, али неки родитељи из неког разлога не могу себи приуштити кућног љубимца.
All children dream of a pet, but some parents for some reason cannot afford to have a pet.

Сва дјеца требају љубав, мазаве, негу, одмор и добру храну- тако да се могу осјећати угодно и срећно.
All children need love, cuddles, care, rest and good food- so they can feel comfortable and happy.

Сва дјеца која су живјела под контролом Исламске државе су доживјела ужасне догађаје, насиље, изгладњивана су и бомбардовања.
All children who have lived under ISIS control have experienced horrific events like violence, acute depravation and bombardment.

Сва дјеца млађа од 19 година, укључујући сву новорођенчад- посебно дјецу која су рођена мајкама зараженим ХБВ-ом.
All children younger than 19 years, including all newborns- especially those born to mothers who are infected with HBV.

Скоро сва дјеца, која улазе у вртић, плачу, мало мањи дио се понаша самопоузданије, из њих је јасно да о томе нису посебно забринути.
Almost all the kids, entering the kindergarten, cry, a little smaller part behaves more confidently, it is clear from them that they are not particularly worried about this.

Нису сва дјеца сретно перципирала ову вијест, па је главни задатак оца и мајке однос њиховог дјетета на позитиван начин према будућем брату или сестри.
Not all the kids happily perceive this news, so the main task of the father and mother is the attitude of their child in a positive way towards the future brother or sister.

Sva djeca lažu.
All children lie.

Sva djeca ovdje su rezultat Limeovog posla s penicilinom.
All the kids in here are the result of Lime's penicillin racket.

Sva djeca su jednaka za nas.
All children are equal in our eyes.

Možda da sva djeca dijele sobu.
Maybe if all the kids share rooms.

Da, sva djeca odrastu.
Yeah, all children grow up.

Sva djeca su dobila poklone.
All the kids have their presents.

Tako me sva djeca zovu.
That's what all the kids call me.

Sada sva djeca govore o tome.
Now all the kids are talking.