Примери коришћења Свекрва на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Она ми је свекрва.
Како држати свекрва под једним кровом.
Разлога зашто вас свекрва не воли.
Свекрва и снаха нису биле у добрим односима.
My brother-in-law and mother-in-law were not good.Разлога зашто вас свекрва не воли.
Three reasons why your mother-in-law does not like you.Твоја свекрва није требало да се уда за мене.
Your mother-in-law was never supposed to marry me.Како да схватим да те свекрва не воли.
How to understand that mother-in-law does not love you.Моја свекрва је моја љубазна и љубазна звер.
My mother-in-law is my affectionate and affectionate beast.Његова супруга је онеспособљена, а његова свекрва има деменцију.
His wife is disabled, and his mother-in-law has dementia.Ваша свекрва као критичар- Како се носите с тим?
Your mother-in-law as a critic- How do you deal with this?Позвала их моја свекрва и рекла да имам ДТ, ђубре једно!
My mother-in-law called for them and said that I have DTs, bitch!Таква свекрва је навикла да се ослања само на себе.
Such mother-in-law is accustomed to rely only on herself.Вероватно твоја мајка или свекрва скупљају да те ослободи.
Probably your mother or mother-in-law is jumping to relieve you.Зашто свекрва не воли моју дјецу- њихове унуке?
Why does the mother-in-law not love my children- their grandchildren?Свекар је мужевљев отац, свекрва је мужевљева мајка.
Father-in-law is the father of spouse; mother-in-law is the mother of a spouse.Ли-Ли и њена свекрва никако нису престајале да се расправљају и свађају.
Li-Li and her mother-in-law never ceased to argue and fight.Када сам имао своју ћерку, свекрва дошао да нас посети у болници.
When I had my daughter, my mother-in-law came to visit us in the hospital.Као што моја свекрва размишља о томе“ Оно што иде около долази око.
Like my Mother-in-law opines about“What goes around comes around.А онда се неочекивано оженио Златко ињегова мама Маца постаде свекрва.
Unexpectedly, Goldy got married andhis mom Kitty became mother-in-law.Зашто свекрва не воли снају- одакле је дошла.
Why the mother-in-law doesn't love Што се тиче унука сина, свекрва увијек сумња чије је то дијете.
As for the grandchildren of the son, the mother-in-law always doubts whose child it is.Ли-Ли и њена свекрва никако нису престајале да се расправљају и свађају.
Mwende and her mother-in-law never stopped arguing and fighting.Свекрва се обично плаши Клаве, он се према њој понаша са изразитим поштовањем.
The mother-in-law is usually afraid of Klava, he treats her with express respect.Ли-Ли и њена свекрва никако нису престајале да се расправљају и свађају.
Li-Li and her mother-in-law never ceased disagreeing and battling.Постоји неколико очигледних разлога зашто свекрва није одушевљена својом снајом.
There are several obvious reasons why the mother-in-law is not enthusiastic about his daughter-in-law.Моја свекрва ме не воли: како побољшати односе?- Однос- 2019.
My mother-in-law doesn't love me: how to improve relations?- Relations- 2020.Вилхелмина Велдам, свекрва Деле, била јој је друга жртва 1920. године.
Wilhelmina Weldam, Della's mother-in-law, was her second victim in 1920.Твоја свекрва ће бити узнемирена јер њен принц подиже дете које није његово.
Your mother-in-law is gonna blow a gasket… her prince raising the child of a stranger.Можда имате сталну критикујући свекрва или комшију који изгледа емоционално заглављен у седмом разреду.
Perhaps you have a constantly criticizing mother-in-law, or a neighbor who seems emotionally stuck in seventh grade.Тако, свекрва покушава да му покаже да се само мајка заиста може бринути о њему.
Thus, the mother-in-law tries to show him that only a mother can truly take care of him.
