Примери коришћења Свемирска летјелица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Звјездани брод је било која свемирска летјелица са посадом која је била способна за одрживо међузвјездано путовање, тј.
Свемирска летјелица коју је НАСА послала да истражује испод површине Марса дошла је до првих значајних открића.
A Nasa spacecraft sent to bury beneath the surface of Mars has sent back its first major findings.Звјездани брод је било која свемирска летјелица са посадом која је била способна за одрживо међузвјездано путовање, тј.
A starship was any manned spacecraft that was capable of viable interstellar travel, i.e.Свемирска летјелица снимила је слику 2. октобра 2017, одмах након што је надлетела над Земљу, иако је слику управо лансирала НАСА.
The spacecraft snapped the image on October 2, 2017, just after it made a flyby of Earth, although the image has only just been released by NASA.Прије четрдесет година свемирска летјелица" Војаџер" снимила је прве детаљније фотографије Европе, једног од 79 Јупитерових мјесеца.
Forty years ago, a Voyager spacecraft took the first foreground images of Europa, one of Jupiter's 79 moons.Свемирска летјелица ће тада прикупити научне податке вриједне двије године, са факултативним двогодишњим продужењем које би мисију требало до 2025. године.
The spacecraft will then collect two years' worth of scientific data, with an optional two-year extension that would take the mission into 2025.Истраживач Ионосферне везе,или ИЦОН, свемирска летјелица требала је лансирати изнад ракете коју је вечерас спустила авион.
The agency's Ionospheric Connection Explorer,or ICON, spacecraft was meant to launch atop a rocket dropped by a plane this evening.Било која свемирска летјелица са посадом која има могућност превоза и подржавања посаде на међузвјезданим удаљеностима.
Any manned spacecraft that had the ability to transport and support a crew across interstellar distances.Од лансирања у августу 2018. године сонда Паркер америчке свемирске агенције НАСА обишла је Сунце три пута,приближавајући му се више него иједна свемирска летјелица досад и путујући брже него било који објекат направљен људском руком икад.
Since it launched in August 2018, the Parker Solar Probe has rocketed around the sun three times,getting closer than any spacecraft before it and travelling faster than any other human-made object in history.Било која свемирска летјелица са посадом која има могућност превоза и подржавања посаде на међузвјезданим удаљеностима.
E any manned spacecraft that has the ability to transport and support a crew across interstellar distances in a reasonable time.Од лансирања у августу 2018. године сонда Паркер америчке свемирске агенције НАСА обишла је Сунце три пута,приближавајући му се више него иједна свемирска летјелица досад и путујући брже него било који објекат направљен људском руком икад.
Since NASA's Parker Solar Probe launched in August 2018, it has rocketed around the sun three times,getting closer than any spacecraft before it and traveling faster than any other human-made object in history.Свемирска летјелица снимила је слику 2. октобра 2017, одмах након што је надлетела над Земљу, иако је слику управо лансирала НАСА.
Иако је свемирска летјелица првобитно била дизајнирана за превоз људи, Сиерра Невада је изгубила од СпацеКс-а и Боеинга када је компанија покушала добити уговор од НАСА-е за лансирање астронаута у 2014.
Although the spacecraft was originally designed to carry humans, Sierra Nevada lost out to SpaceX and Boeing when the company tried to get a contract from NASA to launch astronauts in 2014.U srpnju 1976., NASA-ina svemirska letjelica' Viking 1' okušala se u monumentalnom ispitu.
In July 1976, NASA's Viking 1 spacecraft attempted a monumental test.Vidimo i opise napredne tehnologije, poput svemirske letjelice.
We also see descriptions of advanced technology, such as spacecraft.Bili smo naucni istrazivaci upravo od trenutka kada smo iskoracili iz svemirske letjelice.
We were scientific explorers right from the moment we stepped out of the spacecraft.Од средине 20. вијека и даље, свемирске летјелице са или без посаде су лансиране са површине или из орбите Земље.
From the mid-20th century onward, manned and unmanned spacecraft were launched from either the surface or the orbit of Earth.Слање свемирске летјелице на Марс није лако, али постављање на црвену планету без прављења кратера једнако је тешко.
Sending a spacecraft to Mars is no easy feat, but landing it on the Red Planet without making a crater is equally challenging.To je jedan od cetiri identicne svemirske letjelice konstruisanih da lete u zajednockoj formaciji da bi" zarobili" unikatne 3D slike svemirskog okruzenja.
It is one of four identical spacecraft designed to fly together in formation to capture a unique 3 D picture of the space environment.Europska svemirska letjelica Giotto imala je bliski kontakt s kometom po imenu Halleyev komet koji je bio 60. 8 milijuna kilometara od Zemlje.
Europe's Giotto spacecraft had a close encounter with Comet Halley, also known as Halley's Comet, which was 38 million miles from Earth.Bili smo naucni istrazivaci upravo od trenutka kada smo iskoracili iz svemirske letjelice.
That's what we were doing. We were scientific explorers right from the moment we stepped out of the spacecraft.Најновија технологија за гориво која се истражује је Ион погон, који, очигледно,користи јоне за покретање свемирске летјелице.
The newest fuel technology being researched is Ion propulsion, which, obviously,uses ions to propel the spacecraft.Тај програм је огромна констелација интернетског сателита СпацеКс-а,која ће се у коначници састојати од хиљада свемирских летјелица.
That program is SpaceX's huge internet-satellite constellation,which will ultimately consist Нови систем твртке Маде Ин Спаце ће сјединити соларне плоче за мање свемирске летјелице након што уђу у орбиту, дајући им више снаге за производњу енергије, а тиме и више могућности за вођење својих мисија уопште.
A new system by company Made In Space will assemble solar panels for smaller spacecraft after they get into orbit, giving them more power-generating capability, and by extension more capability to conduct their missions in general.Главни циљ Ред Бул Стратос пројекта је да прикупи важне податке који би научницима помогли да побољшају сигурност свемирског путовања иомогуће евакуацију из свемирске летјелице на великим висинама.
Red Bull Stratos says the central aim of the project is to collect valuable data for science that could ultimately help improve the safety of space travel andenable high-altitude escapes from spacecraft.Главни циљ Ред Бул Стратос пројекта је да прикупи важне податке који би научницима помогли да побољшају сигурност свемирског путовања иомогуће евакуацију из свемирске летјелице на великим висинама.
A central goal of the Red Bull Stratos project is to collect valuable data for science that could ultimately improve the safety of space travel andenable high-altitude escapes from spacecraft.Упркос употреби свемирских летјелица, површински мале мреже за катастарске и техничке пројекте углавном се мјере терестрички, али у многим случајевима уграђене су у државне и глобалне мреже помоћу сателитске геодезије.
Despite the use of spacecraft, small networks for cadastral and technical projects are mainly measured terrestrially, but in many cases incorporated in national and global networks by satellite geodesy.Torajanci stavljaju mrtve u posebne lijesove, koji nalikuju na svemirske letjelice.
The Torajan people put the dead into these special coffins, which are also like Rustyeve kolege su skicirale konceptualni dizajn svemirske letjelice koja bi mogla skrenuti asteroide.
Rusty's colleagues have drafted Bojalisuse da bi wank uzrokovati pokretanje neuspjeh,gdjejeto nuklearna baterija je odjednom udaljavaju eksplozije svemirske letjelice.
They were afraid that WANK would cause 
