Примери коришћења Свемирска летелица на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свемирска летелица која ће„ дотаћи“ Сунце.
Било је то очигледно подручје где свемирска летелица може сигурно да слети;
It was clearly an area where a spacecraft could safely land;Свемирска летелица слетиће унутар Црвене планете Језеро Цратер 18. фебруара 2021.
The spacecraft will land inside the Red Planet's Jezero Crater on Feb.Да би ушао у орбиту, свемирска летелица мора путовати брже него суб-орбитална свемирска летелица. .
To achieve an orbit, a spacecraft must travel faster than a sub-orbitalspaceflight.Свемирска летелица могла би да лансира за само неколико година и носила би више десетина инструмената.
The spacecraft could launch in just a few years and would carry more than a dozen instruments.Да би ушао у орбиту, свемирска летелица мора путовати брже него суб-орбитална свемирска летелица. .
To perform an Orbital spaceflight, a spacecraft must travel faster than for a sub-orbital spaceflight.Свемирска летелица користи хемијску енергију за лансирање и стицање знатне кинетичке енергије неопходне за досезање орбиталне брзине.
Spacecraft use chemical energy to launch and gain considerable kinetic energy to reach orbital velocity.ЈПСС-1 биће преименована у НОАА-20 када свемирска летелица достигне своју орбиту на удаљености од 512 километара изнад Земљине површине.
JPSS-1 will be renamed NOAA-20 when the spacecraft reaches its orbit at 512 miles above Earth's surface.Ова свемирска летелица Давн постављена је да прегледа Весту и Церес и детаљно их проучава.
This Dawn spacecraft is set to look at Vesta and Ceres and study them in detail.Прва аутоматизована делом вишекратна свемирска летелица био је Буран( Снежна олуја), коју је 15. новембра 1988. године лансирао СССР.
The first automatic partially reusable spacecraft was the Buran(Snowstorm), launched by the USSR on November 15, 1988.НАСА-ина свемирска летелица Касини ушла је у Сатурнову орбиту након седмогодишњег путовања.
The international Cassini spacecraft entered Saturn's orbit after a nearly seven-year journey.Једна препрека овом методу путовања је да због тога што свемирска летелица има масу, она теоретски не може да достигне тачну брзину светлости.
One limitation to this method of travel is that because a spacecraft has mass, it theoretically cannot reach the exact speed of light.Ова свемирска летелица је послала копнени пут који је, нажалост, пао на површину Мартија.
This spacecraft dispatched it's lander which unfortunately crash landed onto the Martian surface.То је била ризична одлука, јерби проширена мисија значила да ће свемирска летелица сваки провести три месеца без комуникације са Земљом.
It was a risky decision,as the extended mission would mean that the spacecraft would each spend three months without communication with Earth.НАСА-ина свемирска летелица Касини ушла је у Сатурнову орбиту након седмогодишњег путовања.
In June 2004 NASA's Cassini spacecraft went into orbit around Saturn after a seven-year journey from Earth.ПХОЕНИКС- Најважнији метеоролошки сателит америчке војске, свемирска летелица коју је затражила америчка стратешка команда да посматра облаке и позоришта операција, је на чекању након што је НАСА отказала доделу уговора.
PHOENIX- The U.S. military's highest priority weather satellite, a spacecraft requested by U.S. Strategic Command to observe clouds and theaters of operations, is on hold after NASA rescinded the….Насина свемирска летелица„ Јунона“ ухватила је драматичан изглед Јупитерове атмосфере на северној полулопти.
NASA's Juno spacecraft captures dramatic atmospheric features in Jupiter's northern hemisphere.Научници нису губили наду јер је веза успостављана неколико пута поново, алисамо пар минута пре него што је свемирска летелица требало да се спусти контакт је поново изгубљен и летелица се разбила о површину Месеца.
Ниједна свемирска летелица још није слетела на Европу, мада је неколико таквих истраживачких мисија било предложено.
No spacecraft has yet landed on Europa, although there have been several proposed exploration missions.У историји лансирања Индије, та свемирска летелица следила је свог претходника, који је лансиран 2009. године, и Марс Орбитер Миссион, који је лансиран 2013.
In India's history of launches, that spacecraft followed its predecessor, which launched in 2009, and the Mars Orbiter Mission, which launched in 2013.Свемирска летелица користи хемијску енергију за лансирање и стицање знатне кинетичке енергије неопходне за досезање орбиталне брзине.
Spacecraft use chemical energy to take off and gain considerable kinetic energy to reach orbital velocity.Прва вишекратна свемирска летелица, X-15, лансирана је из ваздуха( са бомбардера Боинг B-52) у суборбиталну трајекторију 19. јула 1963. године.
The first reusable spacecraft, the X-15, was air-launched on a suborbital trajectory on July 19, 1963.Свемирска летелица улази у орбиту када има довољно велико хоризонтално убрзање за своје центрипетално убрзање због гравитације која је мања или једнака центрифугалном убрзању, које је последица хоризонталне компоненте њеног убрзања.
A spacecraft enters orbit when its centripetal acceleration due to gravity is less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity.Спецификације руска свемирска летелица за уклањање остатака из геостационарној орбити користе јонски ток ће бити одређена у 2018 godine, известио је у суботу, прес службе ТсНИИмасх.
Specifications Russian spacecraft for the removal of debris from the geostationary orbit using ion stream will be determined in 2018 year, reported on Saturday, the press service TsNIImash.Свемирска летелица је врло здрава, добро функционира", изјавио је Франк ДеМауро, потпредсједник и генерални директор за свемирске системе у Нортхроп Грумману, на конференцији за новинаре одржаној 17. априла.
The spacecraft is very healthy, it's performing very well," Frank DeMauro, vice president and general manager for space systems at Northrop Grumman, said at a post-launch news conference on April 17.На основу онога што је Муск рекао 2017. године, свемирска летелица за коју је направљена ова алатка има пречник од 9 метара и обухвата шест мотора, потисне танкове и велику површину корисног терета која може да преноси много сателита у свемир или превози људе на Марс.
Musk said in 2017, the spacecraft for which this tooling was made has a diameter of 9 meters and encompasses six engines, propellant tanks, and a large payload area that could carry many satellites into space or carry people to Mars.Свемирска летелица улази у орбиту када има довољно велико хоризонтално убрзање за своје центрипетално убрзање због гравитације која је мања или једнака центрифугалном убрзању, које је последица хоризонталне компоненте њеног убрзања.
A spacecraft enters orbit when it has enough horizontal velocity for its centripetal acceleration due to gravity to be less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity.На основу онога што је Муск рекао 2017. године, свемирска летелица за коју је направљена ова алатка има пречник од 9 метара и обухвата шест мотора, потисне танкове и велику површину корисног терета која може да преноси много сателита у свемир или превози људе на Марс.
Based upon what Musk said in 2017, the spacecraft for which this tooling was made has a diameter of 9 meters and encompasses six engines, propellant tanks, and a large payload area that could carry many satellites into space or carry people to Mars.Ако је мисија одобрена, свемирска летелица могла би да лансира у јуну 2023. године на једном од ИСРО-ових Геосинхрони сателит за покретање сателита, истог типа возила које је овог лета покренуло индијску мисију Цхандраиаан-2 на месец.
If 
