Sta znaci na Engleskom СВЕМОЋАН - prevod na Енглеском

• all-powerful
• omnipotent
• almighty

Примери коришћења Свемоћан на Српском и њихови преводи на Енглески

Они верују да је он свемоћан.
He thinks he is enlightened.

Исус није ни свемоћан ни вечан.
Jesus is neither almighty nor eternal.

Човек је помислио да је свемоћан.
They thought he was enlightened.

Али, како је свемоћан Бог, који је.
However, it is God Almighty who is.

Они верују да је он свемоћан.
He believes that he can be enlightened.

Ако је он тако свемоћан, зашто је толико уплашен?
If he's so all-powerful, what's he so afraid of?

Бог против Сатане- ако је Бог свемоћан, зашто не убије Сатану?
God vs. Satan- if God is all-powerful, why does He not just kill Satan?

Како неко може да„ не верује у бога“ уколико је он„ свеприсутан“ и„ свемоћан“?
How can one"not believe in God" if He is"omnipresent" and"omnipotent"?

Никита Кудасов сматра да злочин није свемоћан и може бити поражен.
Nikita Kudasov believes that crime is not all-powerful and can be defeated.

Они су нека врста свемоћан, магијским, супериорних ентитета, а долазе одозго.
They're sort of all-powerful, magical, superior entities, and they come from above.

Исус: Наравно; Бог је савршен и свемоћан; није могао направити грешку.
Jesus: Of course, God is perfect and all-powerful: it can not make mistakes.

Ауторитаризам је свемоћан али крт, док је демократија патетична, но отпорна.
Authoritarianism is all-powerful yet brittle, while democracy is pathetic but resilient.

Ми не верујемо, гледајући вас, да зло може да буде свемоћан, и грубост- рањавање.
We do not believe, looking at you, that evil can be all-powerful, and rudeness- wounding.

Зато што је Бог свемоћан, свезнајући и потпуно савршен, Његова реч ће по својој природи имати исте карактеристике.
Because God is omniscient, omnipotent and omnipresent, His Word, by its very nature, will have the same characteristics.

Стога, Бог или није створио те организме или није свемоћан, свезнајући и сведобар.
Therefore, God either did not create these organisms or is not omnipotent, omniscient and omnibenevolent.

Исто тако, упркос томе што је свемоћан и што мрзи зло, Он дозвољава да се деси зло, у складу са Његовим добрим намерама.
In the same way, despite His being all-powerful and hating evil, He allows evil to happen, according to His good purpose.

Океанијско друштво у крајњој инстанци почива на веровању да је Велики Брат свемоћан а Партија непогрешива.
Oceanic society rests ultimately on the belief that Big Brother is omnipotent and the Party is infallible.

Зато што је Бог свемоћан, свезнајући и потпуно савршен, Његова реч ће по својој природи имати исте карактеристике.
And because God is all-powerful, all-knowing, and completely perfect, His Word will by its very nature have the same characteristics.

Да је Сатана победио, он би постао Бог, по твојој дефиницији и зато што би био свемоћан и безгрешан.
If Satan had won, he would become God, according to your definition, because it would be all-powerful and without sin.

Послодавац више није био недостижан и свемоћан, ауторитативно одређујући услове запошљавања и отпуштања свог особља.
The employer would no longer be inaccessible and all-powerful, authoritatively determining the conditions of hiring and firing his staff.

Сократ: Ако је Сатана затворен у паклу, како он може да доноси куге, тлачи човечанство и зашто је Бог дозволио то ако је свемоћан и сведобар?
Socrates: If Satan in Hell is closed, as it can lead plagues and torments humanity and why God allows it if it is all-powerful and infinite good?

Када је Бамби посивео и„ остарио“, Стари принц му показује да човек није свемоћан показујући му мртво тело човека којег је други човек убио пуцањем у њега.
When Bambi has grown gray and is"old", the old Prince shows him that man is not all-powerful by showing him the dead body of a man who was shot and killed by another man.

Али ако је у стању да се потпуно, до краја потчини, ако се може утопити у Партију тако да су он и Партија једно, онда је свемоћан и бесмртан.
But if he can make complete, utter submission, if he can escape from his identity, if he can merge himself in the Party so that he IS the Party, then he is all-powerful and immortal.

Када Бамби потврди да сада разуме да„ Он“ није свемоћан и да над свим створењима постоји„ Други“, јелен му говори да га је одувек волео и пре одласка назива га„ мојим сином“.
When Bambi confirms that he now understands that"He" is not all-powerful, and that there is"Another" over all creatures, the stag tells him that he has always loved him and calls him"my son" before leaving.

Пре него што се сатана довољно зарадова гледајући Христа понижена и на крсту умртвљена, Христос се појави, жив и свемоћан, усред Ада, главног стана сатанина.
Before Satan was totally jubilant at gazing upon Christ humiliated and lifeless on the Cross, Christ appeared alive and almighty in the midst of Hades, the primary abode of Satan.

Он нам каже да је свемоћан преко педесет пута у Библији, и невероватно је видети како се Његов суверенитет сједињује са изборима које правимо( и добрим и лошим) да бисмо остварили Његов савршени план Римљанима 8.
He tells us He is all-powerful about fifty-six times in the Bible, and it is amazing to see how His sovereignty dovetails with the choices we make(both bad and good) to work out in a perfect plan.

Не само да Исус почиње своју молитву обраћајући се Оцу, већ и садржај Његових молитви обично тражи помоћ коју би могао да му да само неко ко је свемоћан, свезнајући и свеприсутан.
Jesus not only starts His prayers by addressing the Father, but the content of His prayers usually requests assistance that could only be granted by God, who is omnipotent, omniscient and omnipresent.

Као Једини Безгрешан и свемоћан, Господ Христос је дао људској природи благодатне силе да може до савршенства успевати у божанском добру а савлађивати грех и зло до коначне победе над њима.
As the only One Who is sinless and almighty, Christ the Lord has given human nature grace-filled powers to be able to come to perfection in divine good and to overcome sin and evil to the point of final victory over them.

Амр Јосеф, ванредни професор политичких наука на Америчком универзитету у Каиру, написао је да су ова и друге сличне теорије завере резултат погрешног схватања египатске јавности да је Израел свемоћан.
Amr Yossef, adjunct professor of political science at the American University in Cairo, wrote that this and other similar conspiracy theories result from a misconception among the Egyptian public that Israel is all-powerful.

Он нам каже да је свемоћан преко педесет пута у Библији, и невероватно је видети како се Његов суверенитет сједињује са изборима које правимо( и добрим и лошим) да бисмо остварили Његов савршени план( Римљанима 8: 28).
He tells us He is all-powerful over fifty times in the Bible, and it is amazing to see how His sovereignty unites with the choices we make(both bad and good) to work out His perfect plan(Romans 8:28).