Sta znaci na Engleskom SVEMOĆNI - prevod na Енглеском

• almighty
• all-powerful
• omnipotent

Примери коришћења Svemoćni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svemoćni Mojsije!
Almighty Moses!

Kako je svemoćni pao.
How the mighty has fallen.

Svemoćni Bog je živ čovek.
Almighty God is a living man.

Ja sam zelena i svemoćni.
I'm green and all-powerful.

Svemoćni Bog je živ čovek.
That almighty God is living man.

Oni predstavljaju Svemoćni Beskraj.
They represent the Infinite Almighty.

Svemoćni Bože, umiri svoj gnev.
Mighty God, calm your wrath.

Isus nikada nije rekao da je Svemoćni Bog.
It never says he is God Almighty.

Svemoćni i ja se borimo za istu ženu.
The Almighty and I seem to be in contest for the same woman.

Bog mu je još rekao:„ Ja sam Bog Svemoćni.
God said to him,“I am God Almighty.

Sledeći zvuk je svemoćni zvuk doboša.
The next sound is the almighty snare sound.

Bog mu je još rekao:„ Ja sam Bog Svemoćni.
God said to him,“I am God All-Powerful.

Svemoćni Bog lično je to učinio Svom dečku, Isusu.
God Almighty himself even did it to His boy, Jesus.

Isus nikada nije rekao da je Svemoćni Bog.
Jesus never says that he is God Almighty.

Kim Jong Il, svemoćni vođa Severne Koreje, i dalje u potpunosti kontroliše medije.
The all-powerful North Korean leader, Kim Jong-il, also continues to totally control the media.

Isus nikada nije rekao da je Svemoćni Bog.
Jesus never once claimed to be God Almighty.

Svemoćni Gospode, naši sinovi, ponos naše nacije… ovog dana su se našli pred ogromnim izazovom.
Almighty God, our sons, pride of our nation, this day have set upon a mighty endeavor-.

Dokazaću da sam samo JA Svemoćni BOG JAHVE!
I will prove to you that I Am The Almighty God!

Evo zašto: svi mi u dubinama duše nosimo paklenu žudnju da budemo svemoćni.
And this is why: in the depths of our souls, we all carry a damnable desire to be omnipotent.

I da li je Prospero svemoćni nadzornik- ili je na delu nekakva veća magija, nedokučiva bilo kojem liku pojedinačno?
And is Prospero the mighty overseer- or is there some deeper magic at work, beyond any one character's grasp?

Ok, ti si ljuta on je pozvao svemoćni Laurel.
Ok, you're pissed he invoked the almighty Laurel.

Da bi postao svemoćni turski predsednik, Erdogan tek treba da pobedi na dvostrukim parlamentarnim i predsedničkim izborima u jesen 2019.
But to become Turkey's all-powerful president, Erdoğan will still need to win the twin parliamentary and presidential elections in fall 2019.

Nekad sam sanjala da ću sresti princa, ali svemoćni Bože.
I used to dream that I would meet a prince But, God almighty.

Prema sajtu Jehovinih svedoka, oni veruju da“ Isus nije Svemoćni Bog i da ne postoji biblijska osnova za verovanje u doktrinu o Trojstvu.”.
According to their website Jehovah's Witnesses believe“Jesus is not Almighty God and that there is no Scriptural basis for the Trinity doctrine.”.

Jasno je da ne postoji svemoćni magični napitak koji će nam pomoći da smršamo, ali postoje određene opcije koje zajedno sa zdravim životnim stilom mogu da nam pomognu da dođemo do željenog cilja, a ovo su definitivno pića koja bi trebalo da počnete češće da pijete.
It is clear that there is no omnipotent, magical drink that will help us lose weight, but there are some options with a healthy lifestyle can help us get to the desired goal, and this is definitely drinks that are supposed to drink more often.

Tako je malo onih koji zaista žele da čuju šta Svemoćni BOG JAHVE ima da kaže.
So few really want to hear what The Almighty God YAHUVEH has to say.

Jedini Sve-prožimajući, Sve-razumevajući, Svemoćni Bog, koji je Sebstvo našeg sopstva, i pored koga ništa drugo nije stvarno, pomogao mi je i vodio me za vreme Man-O-Naš perioda u mom radu*, i sada me navodi da vam naložim sledeće.
The One, all-pervading, all-comprehending, all-powerful God, Who is the Self of ourselves and besides Whom nothing is real, has helped me and guided me during this Manonash period of my work, and now makes me dictate to you the following.

Ako bi izabrali da budu drugačiji od drugih i nekako moćni i svemoćni, mi bismo to shvatili kao eskapizam da bi se skupili u svoju sopstvenu ljušturu tamasa.
If they chose to be different from others and kind of all powerful and almighty, we will find that as an escapism to shrink into our own shell of tamas.

Svako ko teži da njegovim proroštvima sudi čovek, a ne Svemoćni BOG JAHVE, koji je autor istinskih Proroštava i ne treba MU sud čoveka ili žene- pazite se!
Anyone who seeks to have their prophecies judged by man and not by Almighty God YAHUVEH who is the author of true prophecies and needs no judge of man or woman, BEWARE!

Tako je svaki izborni proces, po definiciji, završen pre nego što uopšte i počne, jer svemoćni Savet čuvara islamske revolucije unapred odlučuje ko može da se„ kandiduje“, a ko ne može.
Thus any voting exercise is, by definition, over before it has begun, because the all-powerful Islamic Guardian Council determines well in advance who may or may not“run.”.