Sta znaci na Engleskom SVEVIŠNJEG - prevod na Енглеском

• almighty
• most high
• supreme
• god's

Примери коришћења Svevišnjeg на Српском и њихови преводи на Енглески

Boga Svevišnjeg.
God Almighty's.

Svevišnjeg Pilota.
The Supreme Pilot.

Isus, Sin Boga Svevišnjeg!
Jesus! Son of the most high God!

Svevišnjeg na bilo od beskonačnih aspekata.
The Supreme in any of the infinite aspects.

To je uvreda za Svevišnjeg.
It's an insult to the Almighty.

Da li verujete u svevišnjeg boga, oca, stvaraoca neba i zemlje?
Do you believe in God Almighty, the Father, the creator of heaven and earth?

On je bio sveštenik Svevišnjeg Boga.
He was priest of the Most High God.

Verujem u jednoga boga, oca svevišnjeg, stvoritelja neba i zemlje. i svih stvari vidljivih i nevidljivih.
I believe in one God, Father Almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

Sve je ovo dio plana Svevišnjeg.
This is all part of the Almighty's plan.

Znao sam da stojim u prisutnosti Svevišnjeg Boga jer niko drugi osim Boga ne može tako da izgleda.
I knew now I was standing in the presence of Almighty God- no one but God could look like this.

Ja sam spreman da stanem pre Svevišnjeg Boga.
I am ready to stand before Almighty God.

Možete da pokažete Svevišnjeg na bilo koji od beskonačnih aspekata ili beskonačnih načina na koje se On ispoljava.
You can show the Supreme in any of the infinite aspects or infinite ways in which He manifests Himself.

Protiv zapovesti Svevišnjeg Boga.
Against the commands of God Almighty.

Najviše me plaši da stojim do prijatelja Svevišnjeg.
Nothing frightens me more than being next to a friend of the Almighty.

Ostavi je pred vratima Svevišnjeg i prestani me zvati!
Leave her at the doorstep of the Almighty and stop calling me!

Treba da osetiš da je to bezuslovni dar od Svevišnjeg.
You have to feel that it is an unconditional gift from the Supreme.

Oni su ti koji su u stvari objasnili veličine Parabrahme ili Svevišnjeg Oca i doneli najuzvišenije znanje do razumljivih nivoa ljudske vrste.
They are the ones who actually interpreted the dimensions of Parabrahma or the Supreme Father and brought the knowledge of the supreme to the understanding levels of human kind.

Ja stalno igram na broj 13 i stavljam svoju sudbinu u ruke svevišnjeg.
I place my money on No 13 and commit my fate into the hands of the Almighty.

Ako možemo položiti to što imamo i što jesmo pred Stopala Svevišnjeg i iskreno osećati da je On odgovoran i da je On taj koji mora da brine i koji će brinuti umesto nas, tek onda ćemo se naučiti nevezanosti.
If we can offer what we have and what we are at the Feet of the Supreme and sincerely feel that He is responsible, that it is He who has to and will look after us, only then can we learn detachment.

I, kloni se ovog stvorenja Svevišnjeg.
And stay away from this creature of the Almighty.

Ako osećamo milost Svevišnjeg, videćemo da su Njegovi beskonačni kvaliteti- mir, Svetlost i blaženstvo- već na putu da uđu u nas, da sve vreme teku u nama i kroz nas i postaju nerazdvojni deo našeg unutrašnjeg i spoljašnjeg života.
If we feel the Supreme's grace, then we shall see that His infinite qualities, peace, Light and bliss, are already in the process of entering us, ceaselessly flowing in and through us and becoming part and parcel of our inner and outer life.

Želim da sviram ispred prestola Svevišnjeg Boga.
I wanna play in front of the throne of Almighty God.

Svako od nas bi trebalo da oseća da je naš život na zemlji ispoljavanje unutrašnjeg Daha Svevišnjeg.
We should each consciously feel that our life on earth is the outer manifestation of the Supreme's inner Breath.

Ako je tu inspiracija, to znači da ste dobili odobrenje od Svevišnjeg, pa ćete trčati veoma brzo.
If inspiration is there, that means that you have received the sanction from the Supreme, and you will run very fast.

Svi ćemo se ponovo roditi, i svi ćemo biti istih nepromenljivih godina u očima Svevišnjeg Boga.«.
We shall all be born again, all of us the same unchanging age in the eye of Almighty God….

Ako neko kome je suđeno da umre u pedesetoj godini duševno teži, pa ako je, sa odobrenjem Svevišnjeg, u stanju da odloži smrt za još dvadeset ili trideset godina, šta će on da radi tokom tog perioda?
If somebody who is destined to die at the age of fifty is aspiring soulfully, if he can push his death back, with the kindest approval of the Supreme, for another twenty or thirty years, then during this period what will he be doing?

Ta devojka je išla za Pavlom i za nama vičući:+„ Ovi ljudi su robovi Svevišnjeg Boga!
The girl followed Paul and the rest of us and kept yelling,“These men are servants of the Most High God!

I kada oni dođoše, gle, spusti im se Anđeo Božiji, i Slava Svevišnjeg ih obasja, te se vrlo uplašiše.
And when they came, lo, the angel of God came upon them, and the glory of the highest shone around them, and they were sore afraid.

Ta devojka je išla za Pavlom i za nama vičući:+„ Ovi ljudi su robovi Svevišnjeg Boga!
She followed after Paul and us and kept screaming and shouting,“These men are servants of the Most High God!

Nisam shvatao da ne moram da budem normalan- dovoljno je da budem ja, dete svevišnjeg Oca, i da sledim njegov plan.
What I didn't realize was that I didn't have to be normal- I just had to be me, my Father's child, carrying out God's plan.