Sta znaci na Engleskom SVEVIŠNJI - prevod na Енглеском

• supreme
• almighty
• lord
• most high
• god

Примери коришћења Svevišnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš Svevišnji!
Our Lord!

Svevišnji, daj mi snage!
Almighty, give me strength!

Duboko verujem da postoji svevišnji.
I believe there's an Almighty.

Bože Svevišnji, oprosti nam!
May God Almighty forgive us!

To biće je vaš Voljeni Gospod Svevišnji.
This being is our beloved Lord Supreme.

Samo svevišnji zna sudbinu.
Only the Almighty knows their destiny.

Nemojte, dakle, zaboraviti, šta Vam je Svevišnji učinio.
Don't forget what the Lord has done.

Oh Svevišnji, izgledaš kao Hamlet!
Oh, Lord, you look like Hamlet!

Dao nam ga je svevišnji Spasitelj.
It's given to us by the Almighty Saviour.

Svevišnji je uvek zaštitnik nevinosti.
The Lord is the champion of innocence.

Sigurno, samo svevišnji može da vam sudi.
Surely, only the lord can judge that.

Svevišnji vam je podario dušu, da je negujete.
The Almighty gave you a soul to nurture.

Ne dopustite da vas Svevišnji Bog proglasi krivim.
Do not let the Most High God find you wanting.

Svevišnji je moj Guru, vaš Guru, Guru svih nas.
The Supreme is the Guru, everybody's Guru.

Nemojte, dakle, zaboraviti, šta Vam je Svevišnji učinio.
Don't forget what the Lord has done for you.

Znam što Svevišnji želi da napravimo.
I know what the Almighty wants us to do.

Danas vas sve blagoslivljem svečanim blagoslovom koji mi daje Svevišnji.
Today I bless you with a solemn blessing that the Almighty has granted me.

Oprosti mi Svevišnji, nisam znao šta radim.
Forgive me Lord, I knew not what I did.

Vi ste onaj koji voli Boga, a zlatno biće je vaš Voljeni Gospod Svevišnji.
You are a divine lover and the golden being is your Beloved Lord Supreme.

Oprosti mi Svevišnji, nisam znao šta radim.
Forgive me father, for I knew not what I did.

Danas vas sve blagoslivljem svečanim blagoslovom koji mi daje Svevišnji.
Today I am blessing you with the solemn blessing that the Almighty grants me….

Svevišnji prosvetljuje prošlost opraštanjem.
The Supreme illumines the past by forgiveness.

Ne vjerujem da bi Svevišnji dopustio da nevin momak pati.
And yet I can't believe the divine being would permit an innocent boy to suffer.

Svevišnji je moj Guru, vaš Guru, Guru svih nas.
The Supreme is my Guru, your Guru, everybody's Guru.

M: Plemenito prijateljstvo( satsang4) je svevišnji lek za sve bolesti, fizičke i mentalne.
NM: Satsangh is the supreme remedy for all ills, physical and mental.

Svevišnji bog koji nas nagradjuje što verujemo u njega.
Almighty God, who rewards us for believing in him.

M: Plemenito prijateljstvo( satsang4) je svevišnji lek za sve bolesti, fizičke i mentalne.
Noble friendship(satsang) is the supreme remedy for all ills, physical and mental.

Zato Svevišnji prosvetljava naše greške opraštanjem.
So the Supreme illumines our mistakes through forgiveness.

Ako smo zaista gladni, naš Otac Svevišnji trčeći će doći bez obzira gde plačemo.
If we are really hungry, our Father Supreme will come running no matter where we are crying.

Svevišnji neprestano govori kroz našu iskrenu težnju.
The Supreme speaks through our sincere aspiration constantly.