Примери коришћења Свеприсутности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свеприсутности универзитета.
Уништавање свеприсутности Сумње-У-Себе је спор процес.
Све цоре курсеви морају бити узети из основног списка свеприсутности курса ниже.
All core courses must be taken from the Ubiquity core course list below.Због своје свеприсутности, мрави су постали прави проблем за многе људе.
Because of their ubiquity, ants have become a real problem for many people.Мајор Концентрација- Ово је тема у којој сте одлучили да иду дубље време док сте били у свеприсутности.
Major Concentration- this is the subject in which you choose to go deeper during your time at Ubiquity.Због своје корисности и свеприсутности, ЕКСЕ датотеке се обично користе као начин заразе вирусима/ злонамерним софтвером.
Due to their usefulness and ubiquity, EXE files are often used as a virus/ malware infection delivery method.Одређене надлежности може се тражити да се демонстрира унапред,приступити преко свеприсутности платформу.
Certain competencies may be required to be demonstrated in advance,accessible through the Ubiquity platform.Због своје корисности и свеприсутности, ЕКСЕ датотеке се обично користе као начин заразе вирусима/ злонамерним софтвером.
Because of their usefulness and ubiquity, EXE files are commonly used as a method of delivery for virus/ malware infection.Овај програм је понуђен као партнерство између свеприсутности Универзитета и Интеграл трансперсоналном института у Милану, Италија.
This program is offered as a partnership between Ubiquity University and the Integral Transpersonal Institute in Milan, Italy.Изборни предмети- Ово су до десет курсева које бирате из било ког другог предмета опште образовање у понуди преко свеприсутности.
Elective Courses- these are up to ten courses that you choose from any of the other General Education courses on offer through Ubiquity.Али, због свеприсутности локалних сорти вина и пива, земља кенгура се суочила са проблемом алкохолизма међу Абориџинима.
But, due to the ubiquity of local varieties of wine and beer, the kangaroo country was faced with the problem of alcoholism among Aboriginal people.Аппле је објавио две нове рекламе поводом своје Аппле Ватцх серије КСНУМКС, верујући даће помоћи свеприсутности и бавити се много даље.
Apple has released two new occasion advertisements for their Apple Watch Series 2,trusting it will help the ubiquity and deals much further.Изборни предмети- То су до две други предмети које сте одабрали из било ког другог предмета опште образовање у понуди преко свеприсутности.
Elective Courses- these are up to two other courses that you choose from any of the other General Education courses on offer through Ubiquity.То је рекао да је ово знатно мање од нешто мало пре деценије пре свеприсутности паметних телефона, када је сервис у просеку повукао око 200. 000 позива дневно.
That said, this is markedly less than a little under a decade ago before the ubiquity of smart phones, when the service was pulling in an average of about 200,000 calls per day.Постоје ствари које се развијају у смеру веће сложености, веће разноликости, крећу се у смеру веће специјализације,осећајности, свеприсутности и најважније: способности за еволуцију.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization,sentience, ubiquity, and most important, evolvability.Све изборни предмети могу се узети и од свеприсутности универзитета и Интеграл трансперсоналном института( ИТИ), као и други акредитирани школама које учествују у овом програму у партнерству са свеприсутности и ИТИ.
All elective courses can be taken from both Ubiquity University and the Integral Transpersonal Institute(ITI) as well as other accredited schools participating in this program in partnership with Ubiquity and ITI.Исто тако, Џон Весли, оснивач Методистичке цркве,написао је једну проповед под називом„ О Божјој свеприсутности“, у којој је навео да„ не постоји ни једно једино место у свемиру, ни унутар ни ван створеног света, где Бог не пребива“.
Likewise, John Wesley,founder of the Methodist Church, wrote a sermon entitled“On the Omnipresence of God” in which he stated that“there is no point of space, whether within or without the bounds of creation, where God is not.”.Ово ново уважавање њихове важности и свеприсутности археје произашло је из кориштења PCR( ланчане реакције полимераза) за откривање прокариота из узорака из окружења( попут воде и земљишта) тако што су се мултипликовали њихови рибозомски гени.
This new appreciation of the importance and ubiquity of archaea came from using polymerase chain reaction(PCR) to detect prokaryotes from environmental samples(such as water or soil) by multiplying their ribosomal genes.Његова свеприсутност, практичност, сигурност и додатне погодности чине картице за превлачење неопходне.
Its ubiquity, convenience, security and added benefits make swipe cards indispensable.Свеприсутност значи да је Бог свуда увек присутан.
Omnipresence means that God is present everywhere at all times.Свеприсутност Бориса Џонсона ових дана може бити заморна.
Boris Johnson's ubiquity these days can be tiresome.Sveprisutnost znači da je Bog svuda uvek prisutan.
Omnipresence means that God is present everywhere at all times.Божија свеприсутност значи да је он свугде.
The ubiquity of God means that God is everywhere.Божија свеприсутност значи да је он свугде.
God's omnipresence means that God is everywhere.Putinova nedavna sveprisutnost donela je veliki značaj praksi Putinologije.
Putins recent ubiquity has brought great prominence to the practice of Putinology.Njegova prisutnost ili sveprisutnost, bila je izuzetno diskretna.
His presence or omnipresence was very discreet.Najveće promene u dolazećoj deceniji će se vrteti oko protokola i sveprisutnosti.
The biggest changes in the coming decade will revolve around protocols and ubiquity.Tahionska teorija takođe potkrepljuje sveprisutnost, što je čisto metafizički koncept.
Tachyon theory also substantiates omnipresence, a purely metaphysical concept.Тхе селф-мајсторство смањење компонента у свим вашим студија и време на свеприсутност.
Self-Mastery The self-mastery component cuts across all of your study and time at Ubiquity.Свеприсутност значи да је Бог свуда увек присутан.
Omnipresence means that God is always present.
