Sta znaci na Engleskom РАСПРОСТРАЊЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• prevalence
• distribution
• spreads
• ubiquity
• of widespread

Примери коришћења Распрострањености на Српском и њихови преводи на Енглески

Бројности и велике географске распрострањености.
Numbers and Geographic Distribution.

Мапа распрострањености Дванаест племена Израела.
Map of the 12 tribes of Israel.

У зависности од распрострањености остеоартритиса процеса је.
Depending on the prevalence of osteoarthritis of the process is.

Представљени налази истраживања о распрострањености феномена деце улице.
Regional Research on prevalence of street children phenomenon.

Због распрострањености сорте меса, појавиле су се и још смртоносне болести.
Due to the prevalence of meat variety, even more deadly diseases have appeared.

Хибернација зависи од температуре и распрострањености хране и саме врсте.
Hibernation depends on temperature, species, and abundance of food.

Са распрострањености затвор, ако не помогне дијету, покушајте попринимат лаксативи.
With the prevalence of constipation, if not help diet, try poprinimat laxatives.

Ово последње је због распрострањености у популацији, а компликације као што су инфаркт миокарда….
The latter is due to the prevalence in the population, and complications s….

Иако трошимо милионе на све врсте распрострањености, наше стопе су најзабавнији део тела.
Although we spend millions on all kinds of spreads, our feet are the most forgotten body part.

Места распрострањености ове врсте су Мала Азија, Иран, Кавказ, Крим.
The places of distribution of this species are Asia Minor, Iran, the Caucasus, the Crimea.

Годишња малопродаја свих воћних распрострањености долази у износу од око 630 милиона долара годишње.
Annual retail sales of all fruit spreads comes in around $630 million per year.

Истраживање о распрострањености еректилне дисфункције су многи и у Русији и иностранству.
Research on the prevalence of erectile dysfunction are many and in Russia and abroad.

Ја сам увек немам времена и жеље да све направим, тако да купим у распрострањености поврћа.
I myself do not always have time and desire to make everything, so buy in my vegetable spreads.

Упркос распрострањености кафића у Канади, многи Канађани више воле пити кафу код куће.
Despite the prevalence of coffee shops in Canada, many Canadians prefer to drink their coffee at home.

Најпогоднији и обично користи класификација интраутерине прираслица на распрострањености.
The most convenient and commonly used classification of intrauterine adhesions on the prevalence of.

Са распрострањености друштвених медија, ово је вероватно најочигледнији и деструктивне ствари девојке ураде након распада.
With the prevalence of social media, this is probably the most obvious and destructive things girls do after a break-up.

Тактика лечења одређује хистолошки тип тумора, његовој агресивности и распрострањености, старости, и други.
Tactics of treatment is determined histological type of tumor, its aggressiveness and the prevalence, age, and others.

Али што је најважније, да, то је емоција у својој распрострањености носи у себи само штету, уништавајући више важне и светле осећања.
But most importantly, this very emotion in its prevalence carries only harm, destroying more important and bright feelings.

Унаточ томе, истраживање је открило да друштвена структура и уверења утичу на стигму распрострањености и дискриминацију.
Even so, research has found that societal structure and beliefs influence the prevalence stigma and discrimination.

Због распрострањености таквог вишка и пропагандних публикација, постаје све теже да привлаче пажњу људи.
Because of the prevalence of such excess and advertising publications, it becomes increasingly difficult to capture the attention of people.

Хемороиди је један од најчешћих и добро познатих болести човечанства, за распрострањености, не гори од обичне прехладе.
Hemorrhoids is one of the most common and well-known diseases of mankind, for the prevalence, not inferior to the common cold.

То је иначе познат као фантомских трудноћа, а у ствари, то је тако ретко да ми не чак имати јасну о својој правој распрострањености.
It's otherwise known as phantom pregnancies, and in fact, it's so rare that we don't even have a clear understanding of its true prevalence.

Можете узети Мооц курсеве који су од интереса за вас, на пример, и пренети их у распрострањености ка степена по минималној цени од$ 100.
You can take MOOC courses that are of interest to you, for example, and transfer them into Ubiquity toward a degree for a minimal fee of $100.

Тешко је одредити тачне границе природне распрострањености, будући да је од давнина сађена и спонтано проширена.
It is hard to determine the exact boundaries of natural expansion of service tree because it has been planted and expanded sub-spontaneously since ancient times.

Инциденца мултипле склерозе у различитимрегиони у свету није идентична са трендом ка већој распрострањености у индустријским областима.
The incidence of multiple sclerosis in differentregions of the world is not identical with the trend towards greater prevalence in industrialized areas.

Fauna Europaea је база података научних имена и распрострањености свих живих вишећелијских европских копнених и водених животиња.
Fauna Europaea has assembled a database of the scientific names and distribution of all living multicellular European land and fresh-water animals.

Да организација спроводи активности на најмање 4 основне јединице локалне самоуправе- општине( изјава о територијалној распрострањености), 7.
That the organization carries out its activities in at least 4 basic units of the local self-government- municipality(statement on territorial distribution), 7.

Подаци под овом лиценцом неће бити приказивани на картама распрострањености таксона, нити ће други корисници моћи да их извезу из базе података.
Data under this license will not be shown on the taxon distribution maps, and other users will not be able to export this kind of data from the database.

Пре европске колонизације, подземне кукумавке су вероватно насељавале све просторе Новог света, али су отад у Северној Америци доживеле ограничења у распрострањености.
Before European colonization, burrowing owls probably inhabited every suitable area of the New World, but they have experienced some restrictions in distribution since.

Свака је представљена кратким описом, мапом распрострањености на истраженом подручју и напоменама везаним за екологију, угроженост и заштиту.
Each one is presented through a short description, a map of distribution in the studied region and remarks related to ecology, threat and protection status.