Sta znaci na Engleskom СВЕТИ НАРОД - prevod na Енглеском

• holy people
• holy nation

Примери коришћења Свети народ на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите мој свети народ.
Be My holy people.

Свети народ- победник.
This Saint is a winner.

Будите мој свети народ.
You are holy people to me.

Свети народ Новог Израиља.
The holy people of Israel.

Будите мој свети народ.
You must be my holy people.

И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.
And you will be My kingdom of priests and My holy nation.

Међутим, Јеховин свети народ је свестан да Створитељ има право да одреди како треба поступати с крвљу.
However, Jehovah's holy people acknowledge that the Creator has the right to say how blood is to be treated.

И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.
You will be for me a kingdom of priests and a holy nation.

И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.‘+ То су речи које треба да кажеш Израеловим синовима.“.
And ye shall be to me a royal priesthood and a holy nation: these words shalt thou speak to the children of Israel.

И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.
And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.

И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.‘+ То су речи које треба да кажеш Израеловим синовима.“.
And you shall be to me a kingdom of ministers and a holy nation- these are the words that you shall speak to the children of Yisrael.".

И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.
And you will be to me 1 a kingdom of priests 2 and a holy nation.

Свети народ очекује од нас не само обичне и очигледне осуде, већ да спроведемо конретне и ефектне мере у дело.
The holy people of God look to us and expect from us not simple and obvious condemnations, but concrete and effective measures.”.

Бићете ми краљевство свештеника и свети народ“ ИЗЛ.
You will be to me a kingdom of priests and a holy nation.”.

Свети народ очекује од нас не само обичне и очигледне осуде, већ да спроведемо конретне и ефектне мере у дело.
The holy people of God are watching us and expecting from us not simple and easy condemnations but concrete and effective measures to advocate“.

Али ти си изабрао генерација, царско свештенство, свети народ, посебан народ, то ви треба да прогласи своје дивне дела Онога који вас позва из таме у своју дивну светлост.
But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should proclaim his wonderful deeds of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Свети народ очекује од нас не само обичне и очигледне осуде, већ да спроведемо конретне и ефектне мере у дело.
The holy people of God look at us and await from us not simple and obvious condemnations, but concrete and effective measures to put into place.

Свети народ очекује од нас не само обичне и очигледне осуде, већ да спроведемо конретне и ефектне мере у дело.
The holy People of God looks to us, and expects from us not simple and predictable condemnations, but concrete and effective measures to be undertaken….

To važi samo za sveti narod.
The holy law is for holy people only.

I bićete mi carsko sveštenstvo i sveti narod.
And you shall be to me a royal priesthood and a holy nation.

To važi samo za sveti narod.
He is coming only for the holy people.

A vi ćete mi biti kraljevskim sveštenstvom i svetim narodom.
You will be for me a kingdom of priests and a holy nation.

A vi ćete mi biti kraljevskim sveštenstvom i svetim narodom.
And you shall be to me a royal priesthood and a holy nation.

Međutim, Jehovin sveti narod je svestan da Stvoritelj ima pravo da odredi kako treba postupati s krvlju.
However, Jehovah's holy people acknowledge that the Creator has the right to say how blood is to be treated.

Zato im je napisao:„ A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.
He wrote,“Ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people,… which in time past were not a people, but are now the people of God.”- I Pet.

Mojsije je četrdeset godina kasnije podsetio Izraelce na tu činjenicu kada im je rekao:„ Ti si svet narod pred Jehovom, svojim Bogom.
Forty years later, Moses reminded them:“You are a holy people to Jehovah your God.

Zato im je napisao:„ A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.
But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people… who once were not a people but are now the people of God…”.

Božjoj Crkvi u Korintu, vama koje je Bog pozvao da budete njegov sveti narod.
I am writing to God's church in Corinth, to you who have been called by God to be his own holy people.

A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.
But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people… who once were not a people but are now the people of God…”.

Jehova će učiniti da budeš njegov svet narod,+ kao što ti se zakleo.+ Jehova, tvoj Bog, učiniće to ako budeš izvršavao njegove zapovesti+ i ako budeš išao njegovim putevima.
Jehovah will establish you as a holy people to himself,+ just as he swore to you,+ because you continue to keep the commandments of Jehovah your God and walk in his ways.