Sta znaci na Srpskom HOLY NATION - prevod na Српском

• свети народ
• sveti narod
• народ свет

Примери коришћења Holy nation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our Nation is a Holy Nation.
Наш пројекат је здрава нација.

And so the holy nation grew, and God's Church spread and became established in the world.
И тако је растао Народ Светих, и Црква Божја ширила се и утврђивала у свету..

For when the lawless thought to enslave the holy nation.
Јер наумише безаконици да поробе народ свети.

And ye shall be to me a royal priesthood and a holy nation: these words shalt thou speak to the children of Israel.
И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.‘+ То су речи које треба да кажеш Израеловим синовима.“.

Such shall no longer be found in the holy nation.
Onda više ni Rimljana neće biti u ovoj svetoj zemlji.

And you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel.".
I bićete mi carstvo svešteničko i narod svet. To su reči koje ćeš kazati sinovima Izrailjevim.

I was witness to the covenant, the promise of a holy nation.
Сам сведок споразум, обећање светог народа.

And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
I bićete mi carstvo svešteničko i narod svet. To su reči koje ćeš kazati sinovima Izrailjevim.

And you will be My kingdom of priests and My holy nation.
И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.

And you shall be to me a kingdom of ministers and a holy nation- these are the words that you shall speak to the children of Yisrael.".
И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.‘+ То су речи које треба да кажеш Израеловим синовима.“.

And you shall be to me a royal priesthood and a holy nation.
I bićete mi carsko sveštenstvo i sveti narod.

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people… who once were not a people but are now the people of God…”.
A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.

I was witness to the covenant, the promise of a holy nation.
Био сам сведок Завета, обећања светој нацији.

And we, the great inheritance of God, the holy nation, the royal priesthood, were made the prize of a single hope, the trophy of a single war!
Ми- велико наслеђе Божје, народ свет, царско свештенство[ 15] бејасмо одређени на жртву за испуњавање једне наде, за победу у једном боју!

You will be for me a kingdom of priests and a holy nation.
И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, His own special people… who once were not a people but are now the people of God…”.
Zato im je napisao:„ A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.

And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.
И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.

He wrote,“Ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people,… which in time past were not a people, but are now the people of God.”- I Pet.
Zato im je napisao:„ A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod… vi koji nekad niste bili narod… a sada ste Božiji narod…“ 1.

You will be to me a kingdom of priests and a holy nation.”.
Бићете ми краљевство свештеника и свети народ“ ИЗЛ.

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodetelji Onog koji vas dozva iz tame k čudnom videlu svom;

And you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.”.
И бићете Ми царство свештеничко и народ свет” 2.

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, a peculiar people; that ye should proclaim his wonderful deeds of him who called you out of darkness into his wonderful light.
Али ти си изабрао генерација, царско свештенство, свети народ, посебан народ, то ви треба да прогласи своје дивне дела Онога који вас позва из таме у своју дивну светлост.

And you will be to me 1 a kingdom of priests 2 and a holy nation.
И бићете ми краљевство свештеника и свети народ.

You will be for me a kingdom of priests and a holy nation.
A vi ćete mi biti kraljevskim sveštenstvom i svetim narodom.

And you shall be to me a royal priesthood and a holy nation.
A vi ćete mi biti kraljevskim sveštenstvom i svetim narodom.

Ex 19:6… and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.
И бићете ми се да је свештеничка краљевство и народ свет.

The Lord had called Israel out of the nations to be“a kingdom of priests and a holy nation”(Exod 19:6).
Bog je odvojio naciju Izrael od njenih savremenika da bude„ kraljevstvo sveštenika i sveti narod”( Izlazaka 19: 6).

Nabokov did not mince words in criticizing Dostoevsky and also listed among his sins creating“the ultimate formula of egoism-Antichrist-Europe on one side and brotherhood-Christ-Russia on the other,” thus dividing Russia from the West and presenting it as a God-loving holy nation whose purpose is to save the world with Orthodox Christianity.
Набоков није жалио изразе критикујући Достојевског, а као грех му је приписао стварање„ крајње формуле егоизма-Антихриста-Европе са једне стране, и братства-Христа-Русије са друге“, одвојивши тако Русију од Запада и представивши је као свету, богољубиву нацију чији је циљ да помоћу православног хришћанства спаси свет..

Reich and Nation: The Holy Roman Empire as Idea and Reality, 1763- 1806.
Reich and nation: the holy Roman Empire as idea and reality, 1763-1806 на језику.