Примери коришћења Светог апостола на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Светог апостола Симеона.
Орденом Светог Апостола Карпа.
The Order of the Holy Apostle Carpus.Археолози сматрају да су пронашли гробницу светог апостола Филипа.
У Посланици светог апостола Петра 2.
In The Second Epistle of Saint Apostle Peter 2.Читање е Светог апостола Павла Јеврејима посланицу.
Reading of the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Hebrews.Јури Максимов: желео бих да почнем са малом причом из древног Житија Светог Апостола Томе.
Yuri Maximov: I would like to start with a short story from the ancient life of the Holy Apostle Thomas.Година стара фреска светог апостола Павла пронађена у древној римској катакомби.
A 1400 years old fresco of Apostle Paul has been discovered in an ancient Roman catacomb.На престо архиепископски ступио 299. године амученички скончао при гробу светог апостола Марка 311. године.
He came to the archiepiscopal throne in 299, anddied a martyr by the grave of the holy Apostle Mark in 311.Удуби се у речи светог апостола Павла:„ гајите их у науци и саветима Господњим“.
I take to heart the words of the Apostle Paul,"Bring your children up in the nurture and admonition of the Lord.".А када се читаше Апостол, виде блажени светог апостола Павла где отпозади надзирава онога што чита.
And when they read the Epistle, he saw the holy Apostle Paul watching the reader from behind.Новембар је празник Светог апостола Андреја и Цркве и велико је славље за цијели град Патру.
November 30 is the Feast Day of the Holy Apostle Andreas and of the Church and it's a very big celebration for the entire city of Patras.Са обе стране се тежило истиновању у љубави,по речима светог апостола Павла, без лукавштина и пренемагања”.
Both sides pursued the truth in love,in the words of the holy Apostle Paul, without craftiness and pretense.Молимо се Господу да речи Светог апостола Павла:„ све ми је слободно, али није ми све на корист 1.
We pray to the Lord that the words of the Holy Apostle Paul,"all things are lawful for me, but not all things are helpful" 1 Cor.Митрополит старозагорски Кипријан такође је одликован орденом Светог Апостола Карпа због његове вишедеценијске верне службе.
Cyprian of Stara Zagora also awarded him the Order of the Holy Apostle Carpus for his decades of faithful service.Храм Светог апостола Томе, донедавно једини српски православни храм на афричком континенту, сазидан је 1978. године.
The church of Holy Apostle Thomas, until recently the only Serbian Orthodox church on the African continent, was built in 1978.Узео је са собом једног јерођакона и једног монаха, иотишли су у келију светог апостола Јакова, где смо тада живели.
Taking with him one hierodeacon and one monk,he set off for the cell of the Holy Apostle James, where we living at the time.Патријарх александријски Теодор II одликовао председника Србије Александра Вучића орденом Великог крста Светог апостола Марка.
Alexandrian Patriarch Theodoros II awarded by President of Serbia Aleksandar Vucic with the order of Great Cross of Apostle Mark.Живимо Васкрсењем Христовим и не дозволимо да нас, по речима светог апостола Павла, ишта одвоји од љубави Његове Рим!
Let us live by the Resurrection of Christ, as the Holy Apostle Paul said, and not allow anything to separate us from His love!И мудри Стратоклије, брат антипатов, имноги други разноврсни болесници оздравише полагањем руку на њих од стране светог апостола.
Likewise, the wise Stratocles,the Proconsul's brother, and many others were healed when the Holy Apostle laid his hands on them.Тај дан нико не зна- до Бог Отац- алињегови знаци су дати у Еванђељу и у Откровењу светог апостола Јована Богослова.
That day no one knows- only God the Father knows- butits signs are given in the Gospel and in the Apocalypse of the holy Apostle John the Theologian.Изнад улазних врата у храм на спољној фасади је икона у мозаику Светог Апостола и Евангелиста Марка, дело Вељка Станојевића из 1961. године.
Above the entrance door to the outside on the facade is a mosaic icon of the Holy Apostle and Evangelist Marko, from 1961 the work of Veljko Stanojevic.Наступ је одржан благословом Његове Светости Патријарха г. Теофила и великим залагањем иљубављу братског хора Светог апостола Јакова из Јерусалима.
The performance was held with the blessing of His Beatitude the Patriarch and great affection andlove of the Fraternal Choir of the Holy Apostle James of Jerusalem.Увек поштуј овај дан- кад се догодило ово чудо био је дан помена светог апостола Томе јер си био мртав и васкрсао си.'.
You should remember this day forever(it was Очигледно је да су страдања, која су сналазила светог Апостола и његовог ученика била општа и да је млади епископ Тимотеј, заиста, имао око себе„ облак свједока“, Јевр.
It is evident that the sufferings that befell the holy Apostle and his disciple were common and that the young bishop Timothy was truly surrounded by a“cloud of witnesses” Heb.Изнад улазних врата у храм на спољној фасади је икона у мозаику Светог Апостола и Евангелиста Марка, дело Вељка Станојевића из 1961. године.
Above Већ је трећи епископ Рима, Свети Климент,наследник Светог Апостола Петра, упоредио Цркву са восјком и позвао Хришћане на строгу дисциплину, тако да бо ова војска могла бити победоносна.
Already Стога православне вернике, и овом приликом, поздрављам речима Светог апостола Павла:" Стојте дакле чврсто у слободи којом нас Христос ослободи.
Consequently, I greet Orthodox believers also at this time with Септембар 2019- 14: 33На усековање Светог апостола и јеванђелисте Јована, Његово Блаженство Јован Х, патријарх антиохијски и свег Истока прославио је свој имендан. Његово Блаженство патријарх Јован Х( арапски لبطريرك يوحنا العاشر) рођен је 1. јануара 1955. године у древном сиријском граду Лаодикији( данас Латакија).
September 2019- 14:29On На тај начин, ми само чинимо оно што нам је Господ заповедио преко свога светог апостола Јакова, који вели:“ Очистите руке, грјешници, поравити срца ваша, дводушни( 4: 8).
In this way we are only doing what the Lord Himself commanded us through His holy apostle James, who says: Purify your hearts(4:8).С љубављу вам се обраћамо с молбом да и убудуће чувате чистоту свете православне вере, дачувате духовно јединство у нашој Светој Украјинској Цркви која је канонска наследница древне Кијевске митрополије која је настала по молитвама светог апостола Андреја Првозваног и захваљујући труду светог равноапостолног кнеза Владимира, и у којој су живели и Богу угађали наши славни преци.
We lovingly appeal to you with a request to continue to preserve 
