Примери коришћења Светски рекордер на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jа мислим да jе он светски рекордер.
Бивши светски рекордер у маратону привремено суспендован.
Кратко време био је светски рекордер.
The time was a world record.Светски рекордер за ово је гранични колач назван Цхасер.
The world record holder for this is a Border Collie named Chaser.Вишеструки олимпијски атлетски шампион и светски рекордер Јамајчанин….
The Olympic marathon champion and world record….Хишам Ел Геруж из Марока( лево) је светски рекордер у трци на једну миљу на атлетској стази на отвореном.
Morocco's Hicham El Guerrouj(left) is the world record holder for the outdoor mile.Ово су све или европски или светски прваци, или су европски или светски рекордери.
All these guys- they're either Болт је осмоструки олимпијски шампион и светски рекордер у тркама на 100 и 200 метара.
Bolt is the Olympic and Његов главни противник био је Гордон Пири, који је у претходној години постао светски рекордер.
His chief opponent in the 5000 m was British runner Gordon Pirie, who had broken the world record earlier that year.Морам да тренирам са Пола Редклиф( светски рекордер у маратону) и наших разговора била невероватна.
I got to train with Paula Radcliffe(the world record holder in the marathon) and our conversations were amazing.Преглед: Усаин Болт, светски рекордер од 100 метара, рођен је 21. августа 1986. у Триллони, Јамајка, Јамајчанима и фудбалерима.
Summary: Usain Bolt, the world record holder of 100 meters, was born on August 21, 1986 in Trilloni, Jamaica. Jamaican runners and….Пробајте када ваш тим заостају, златна медаља је на линији, атакмичар у наредној траци је светски рекордер у даљини ви постављен за покривање.
Try doing it when your team is falling behind, a gold medal is on the line, andthe competitor in the next lane is the world-record holder in the distance you're set to cover.ISRO је постала светски рекордер у погледу броја сателита лансираних у једном маху, када је послао у свемирску орбиту 10 направа у април 2008.
ISRO set a world record for the highest number of satellites launched in a single mission when it placed 10 satellites in a PSLV on April 28, 2008.Владикина је руска атлетичарка,шампионка и светски рекордер КСИИИ летњих параолимпијских игара 2008. у Пекингу, на пливању на 100 метара прсно.
Vladykina is a Russian athlete,champion and world record holder of the XIII Summer Paralympic Games 2008 in Beijing, in swimming at 100 meters breaststroke.Светски рекордер у најдужем боравку у космосу и даље је Рус Валериј Пољаков, који је провео 438 дана у космичкој станици Мир од 1994. до 1995. године.
The world record for longest single stay in space is held by Russian Valery Polyakov, who spent some 438 days on the Mir space station from 1994 to 1995.Такође, рекао и даје двоструки олимпијски шампион и светски рекордер на 800 метара Дејвид Рудиша дошао на место несреће како би помогао Кипруту.
The official also said David Rudisha,the two-time 800-meter Olympic champion and world-record holder, came to the scene of the accident to help Kipruto, who had been driving the vehicle.Два главна претендента за освајање титуле светског првака били су актуелни светски првак Тајсон Геј и Јусејн Болт,олимпијски победник и актуелни светски рекордер.
The two main contenders were the reigning Паул Тергат( Paul Tergat), бивши светски рекордер у маратону и двоструки олимпијски освајач сребрне медаље, такмичио се на све четири трке у деведесетима и био је почасни гост на поновном отварању 2009. године.
Paul Tergat, the former Marathon world record holder and two-time Olympic silver medallist, competed at all four races in the 1990s and was the guest of honour at the reopening in 2009.Не само да му је то донело 1. место него је овај хитац уједно био и нови афрички рекорд и најдужи хитацу посљедњих 14 година, још откад је светски рекордер Јан Железни бацио 92, 80м за златну медаљу на Светском првенству 2001. у Едмонтону.
Not only did the throw put him in the lead, it was a new African Филберт Баји из Танзаније постао је први афрички светски рекордер у трци на једну мељу( 1975). Новозеланђанин Џон Вокер је неколико месеци касније оборио Баијев рекорд и постао први човек који је једну миљу истрчао испод 3: 50 минута.
Filbert Bayi of Tanzania became Africa's first world record holder over the distance in 1975, although New Zealander John Walker further broke Bayi's Четири друга такмичара имали су времена испод 10 секунди у последњих неколико месеци пре Светског првенства 2009.: бивши светски рекордер Асафа Пауел, олимпијски финалиста Чуранди Мартина те Данијел Бејли и Мајк Роџерс.
Four other competitors had broken the 10-second barrier during the last months before the Ja sam svetski rekorder u 100m leptir stilom.
I'm the world record holder for the 100m butterfly.Svetski rekorder u bacanju koplja i trci na sto metara.
World record holder in both the javelin and the 100-yard dash.Ja sam svetski rekorder u 100m leptir stilom.
I'm the world-record holder for the 100-metre butterfly.On je svetski rekorder u desetoboju.
He is a world record holder in the 100.U stazi 2, svetski rekorder.
In lane 2, the world-record holder.Bivši svetski rekorder i dvostruki olimpijski šampion Hajle Gebreselasije biće vodeći" pejsmejker" na ovogodišnjem maratonu u Londonu.
Former world record holder and two-time Olympic 10,000m champion Haile Gebrselassie will be lead pacemaker at this year's London Marathon.Bez obzira što je iz sastava za London izostavljen svetski rekorder, Kenija je uverena u uspeh na predstojećim Olimpijskim igrama.
Although the world record holder has been omitted from the Olympic team, Kenyan officials remain confident of success this summer in London.Takođe, rekao i daje dvostruki olimpijski šampion i svetski rekorder na 800 metara Dejvid Rudiša došao na mesto nesreće kako bi pomogao Kiprutu.
The official also said David Rudisha,the two-time 800-meter Olympic champion and world-record holder, came to the scene of the accident to help Kipruto, who had been driving the vehicle.Radanova, tri puta evropski šampion i svetski rekorder, osvojila je bronzu 13 februara u trci na 1500m.
Radanova, three-time European champion and world record holder, won the bronze in the 1500m on 13 February.
