Примери коришћења Светског првака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Светског првака.
Пут од идеје до светског првака….
From an Idea to the World Champion….Титулу светског првака Златне лиге.
World Champion title Golden League.Ваш мобилни телефон би могао буквално да уништи светског првака у шаху,” рекао је Маск у обраћању Ма.
Your cell phone could crush the world champion of chess, literally,” Musk told Ma.На блиц турниру у Рејкјавику, Исланд,Карлсен је 17. марта победио бившег светског првака Анатолија Карпова.
On 17 March, in a blitz chess tournament in Reykjavík,Iceland, Carlsen defeated former World Champion Anatoly Karpov.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Питали смо олимпијског пливача и шестогодишњег светског првака Марка Фостера за своје стручне савете.
We asked Olympic swimmer and six-time World Champion Mark Foster for his expert advice.На блиц турниру у Рејкјавику,Исланд, Карлсен је 17. марта победио бившег светског првака Анатолија Карпова.
In a blitz chess tournament in Reykjavík,Iceland, Carlsen defeated former world champion Anatoly Karpov on 17 March 2004.Фактори за његов избор били су 11 победа у сезони, укључујући и титулу светског првака; две победе на митинзима Златне лиге у Ослу и Паризу; као и бацање копља на 91, 23м, што је најбољи резултат Европе у сезони 2007.
His 11 wins over the season, including the World Champion title, Golden League in Oslo and Paris, and his season best, also best in Europe, 91.23 meter throw, were the factors for choosing him.Он је једини шестероструки шампион у емисији,што можете да очекујете и од светског првака латино и балонског плеса.
He's the show's only 6-time Ако светски шампион у спринту и гепарди играју стотинак метара,гепард може пустити светског првака да трчи 60 метара прво, а на крају и крај гепарда, а не првака света у спринту.
If the human sprint Железни је освојио злато наЛетњим Олимпијским играма 1992, 1996 и 2000. године, као и три титуле светског првака- 1993, 1995 и 2001. године.
He won the gold at the 1992, 1996 and 2000 Summer Olympic Games andsilver in the 1988 Olympics as well as three World Championship titles; in 1993, 1995 and 2001.Салазар, који је, између осталих спортиста, тренирао британског олимпијског и светског првака Мо Фараха- једног од најбољих маратонаца на свету, прошлог месеца је кажњен четворогодишњом забраном од стране Америчке антидопинг агенције( USADA) због повреде антидопинг правила.
Salazar, who counts Britain's Olympic and world champion Mo Farah among the top distance runners he has coached, was last month banned for four years by the U.S. Anti-Doping Agency(USADA) for doping violations.Остварује 5 победа( укључујући и победу црним фигурама против бившег светског првака Владимира Крамника), 2 пораза и 6 ремија.
Carlsen scored five wins(including as Black against former World Champion Vladimir Kramnik), two losses and six draws.Трећи догађај, можда највероватнији покретач, био је неочекиван али драматичан сусрет између китњастог америчког играча Глена Кауена и кинеског играча Џуанг Цедунга,троструког светског првака и освајача многих других стонотениских догађаја.
The third incident, perhaps the most likely trigger, was the unexpected but dramatic meeting between the flamboyant American player Glenn Cowan and the Chinese player Zhuang Zedong,a three-time world champion and winner of many other table tennis events.Алварез је само један, да оборе Бальдомир и то је само други борац, икада престати Карлос Бальдомир.[ 29]Алварез успешно одбранио hislLight просеку тежини једногласно против бившег светског првака Ловеморе Н' dou у Веракруз.[ 30] то је био конкурентан наступ, без обзира на широка поља на званичном показатеља у 119-109, 120-108 и 120-108.
Álvarez is the only one to knock Baldomir out and is only the second boxer ever to stop Carlos Baldomir.[29]Álvarez successfully defended hislLight middleweight title unanimously versus former world champion Lovemore N'dou in Veracruz.[30] It was a competitive fight despite the wide margins on the official scorecards of 119- 109, 120- 108, and 120- 108.Бронштајн је писао у својој познатој књизи The Sorcerer' s Apprentice( стр. 102):" Касније, кад а сам препознао логичку игра Фурмана, предложио сам му дапостане мој помоћник током припрема за меч против светског првака Михаила Ботвиника 1951. године.
Bronstein wrote, in his acclaimed book The Sorcerer's Apprentice(page 102):"Later, when I recognised the logical play of Furman,I invited him to be my assistant during preparation for the match[against World Champion Mikhail Botvinnik] in 1951.На основу рејтинга Карлсен се квалификовао за Турнир кандидата, на којем ће се добити изазивач актуелног светског првака Вишванатана Ананда на Светском првенству у шаху 2012.
Based on his rating, Carlsen had qualified for the Candidates Tournament which will determine the challenger to face World Champion Viswanathan Anand in the Популарност је стекао након што ју је Ернст Гринфелд увео у међународну игру на Бечу 1922. године,где је у својој првој игри са одбраном савладао будућег светског првака Александра Аљехина.[ 1] Гринфелд је обично користио врло класичан стил.
It gained popularity after Ernst Grünfeld introduced it into international play at Vienna 1922, where,in his first game with the defense, he defeated future world champion Alexander Alekhine.[3] Grünfeld usually employed a very classical style.Bio je svetski prvak pre dve godine.
He was the world champion five years ago.Biti svetski prvak, zaista je sjajan osećaj.
Being World Champion would be a great feeling.Osvojio je četvrtu uzastopnu titulu svetskog prvaka.
She wins a record fourth world championship title.Hakan Carlkvist, svetski prvak iz 1988.
Hakan Carlqvist, World Champion of 1988.Profesionalnog Svetskog Prvaka.
Professional World Champion.Mislite li da Serbia ima šansi da osvoji titulu svetskog prvaka?
Do you have what it takes to win a World Championship title?Bio je svetski prvak pre dve godine.
He was the world champion a year ago.Takođe bih čestitao Lewisu Hamiltonu na njegovoj šestoj tituli svetskog prvaka.
Congratulations to Lewis Hamilton on his 5th world championship.Ne možete vi biti svetski prvaci, a da spavate.
You don't get to be World Champion by sitting still.Postani svetski prvak u fudbalu.
They became the world champion in football.Mi smo svetski prvaci u exportu!
We are also world champion in exports!Moj otac je bio svetski prvak' 62, i ja sam imao 2 godine.
My dad was world champion'62, and I was 2.
