Sta znaci na Engleskom СВЕТСКОМ БАШТИНОМ - prevod na Енглеском

• world heritage site

Примери коришћења Светском баштином на Српском и њихови преводи на Енглески

УНЕСКО их је прогласио светском баштином.
UNESCO has declared it a World Heritage site.

У новембру 1998. године, УНЕСКО је Летњу палату прогласио светском баштином.
In November 1998, the Summer Palace was designated a World Heritage Site by UNESCO.

УНЕСКО га је прогласио светском баштином, а 7. јула 2007. године проглашен је за једно од нових седам светских чуда.
The monument is considered World Heritage by UNESCO, and on 7 July 2007 was elected as one of the seven wonders of Portugal.

Ова област је 2003. године проглашена светском баштином.
This area was declared a World Heritage Site in 2004.

Оваj национални парк биo је почетни темељ резерватa биосфере делте Дунава, који је проглашен светском баштином.
This forest was the initial foundation of the Danube Delta Biosphere Reserve, which has been declared a World Heritage Site.

Године УНЕСКО га је прогласио светском баштином.[ 2][ 3].
In 1981, it was declared a World Heritage Site by UNESCO.[2][3].

Треба напоменути да су ове шарене планине су били проглашена светском баштином.
It should be noted that these colorful mountains have been declared World Heritage.

Живи музеј УНЕСЦО-а прогласио је светском баштином, где се осећа да је катапултиран пре два века у Азији од трговине свилом и мирног и медитативног живота будистичког менталитета.
A living museum declared a World Heritage Site by UNESCO where one has the feeling of having been catapulted two centuries ago in Asia from the silk trade and the quiet and meditative life of the Buddhist mentality.

Вредност ливерпулске архитектуре и дизајна препозната је 2004. године, када је неколико подручја у граду проглашено Унесковом светском баштином.
The value of Liverpool's architecture and design was recognised in 2004, when several areas throughout the city were declared a UNESCO World Heritage Site.

Долина китова( Wadi Al-Hitan)( Arabic) је палеонтолошка локација у Фајуму у Египту, око 150км југозападно од Каира.[ 1] Простор је проглашен УНЕСКО-вом светском баштином[ 2] у јулу 2005. године[ 3] због стотина фосила неких од најранијих облика китова, археоцета( сада изумрли под-ред китова).
Wadi Al-Hitan(Arabic: وادي الحيتان,"Valley of the Whales") is a paleontological site in the Faiyum Governorate of Egypt, some 150 kilometres(93 mi) south-west of Cairo.[1] It was designated a UNESCO World Heritage Site[2] in July 2005[3] for its hundreds of fossils of some of the earliest forms of whale, the archaeoceti(a now extinct sub-order of whales).

Сматра се да је изграђена око 900. године пре нове ере и била је верско и политичко средиште народа Чавин.[ 1] УНЕСЦО је ово место прогласио светском баштином.
It is believed to have been built around 900 BCE and was the religious and political center of the Chavín people.[1] It has been designated a UNESCO World Heritage Site.

Године 2002. Чарлс Е. Дибл и Артур Џо Андерсон су били први који су превели Кодекс са наватла на енглески, у пројекту који је трајао 30 година.[ 1] Током 2012. години, у Светску дигиталну библиотеку додато је скенирање у високој резолуцији свих томова Флорентинског кодекса, на наватлу и шпанском језику, са илустрацијама.[ 2] Од 2015. године, дело је Унеско прогласио светском баштином.[ 3].
In 2002, Charles E. Dibble and Arthur J. O. Anderson were the first to translate the Codex from Nahuatl to English, in a project that took 30 years to complete.[3] In 2012, high-resolution scans of all volumes of the Florentine Codex, in Nahuatl and Spanish, with illustrations, were added to the World Digital Library.[4] In 2015, Sahagún's work was declared a World Heritage by the UNESCO.[5].

Шетите северно уз зид до музеја Сеоул Цити Валл( 283 Иулгок-ро, Јонгно-гу), који има високотехнолошке интерактивне приказе и солидну историјску позадину и информације о напорима града да се зид назове светском баштином.
Walk north alongside the wall to the Seoul City Wall Museum(283 Yulgok-ro, Jongno-gu), which has high-tech interactive displays and solid historical background and information about the city's efforts to have the wall designated a World Heritage site.

Како би омогућио правичан одабир добара која ће бити уписана на Листу светске баштине, UNESCO је дефинисао 10 критеријума, од којих барем једно мора испунити добро како би било проглашено Светском баштином.
In order to enable the equitable selection of the sites to be entered on the World Heritage List, UNESCO has defined 10 criteria, at least one of which must be fulfilled in order to designate the proposed site as the World Heritage Site.

Листи светске баштине.
World Heritage List.

Светска баштина у опасности.
World Heritage in Danger.

Кампања Волонтери светске баштине 2020.
The World Heritage Volunteers Campaign 2020.

Светска баштина Србија УНЕСКО.
World Heritage Serbia UNESCO.

Наград Светске баштине града.
World Heritage City award.

Svetske baštine.
World Heritage.

Светске баштине УНЕСЦО-а Град Саламанка.
The UNESCO World Heritage City of Salamanca.

Листу светске баштине.
The World Heritage List.

Програма светске баштине.
The World Heritage Programme.

Центру светску баштину.
The World Heritage Center.

Листу светске баштине.
World Heritage List.

Светске баштине.
World Heritage.

Svetske baštine UNESKO.
The UNESCO World Heritage List.

Светске баштине у опасности.
World Heritage in Danger.

Област светске баштине Великог коралног гребена.
The Great Barrier Reef World Heritage Area.

UNESKO je u svoju listu Svetske baštine uvrstio grad Đirokastra na jugu Albanije.
UNESCO has included the southern Albanian town of Gjirokastra on its World Heritage List.