Sta znaci na Engleskom СВЕТСКОЈ МАПИ - prevod na Енглеском

• world map

Примери коришћења Светској мапи на Српском и њихови преводи на Енглески

Тајланд на светској мапи.
Thailand on world map.

Светској мапи- спровођење права својине.
The World Map- Enforcement of Intellectual Property Rights.

Мерни опсег на светској мапи.
Radius measurement on the world map.

На светској мапи кликом на дугме( Ремове маркер) ће сада показати само.
On the world map by clicking on the button(Remove marker) will now show only.

Измерите површину и периметар на светској мапи мрежи.
Measure the area and perimeter on the world map online.

Ово није само списак станица, и повезан са одређеном месту на светској мапи.
This is not just a list of stations, and linked to a particular place on the world map.

Круг и превуците круг да сваком другом месту на светској мапи, како би се протеже.
Circle and drag the circle to any other place on the world map, in order to stretch.

Обрачун удаљености између градова и земаља на светској мапи.
Calculation of distances between cities and world countries on the world map.

Захваљујући„ Меркуру”, Србија добија шансу да на светској мапи здравственог туризма буде препознатљива земља.
Thanks to”Merkur”, Serbia has been given the opportunity to be a recognizable country on the world map of medical tourism.

Наш сервис разликује од других које лако можете погледати на светској мапи никакве предмете.
Our service differs from others in that you can easily look at the world map any objects.

Домаћи ди-џејеви трендове прате у корак, а честа гостовања најпопуларнијих страних имена из електронског универзума показују колико је важан београдски клабинг на светској мапи.
Domestic DJ follow trends and frequent guest appearances of the most popular foreign names from the electronic universe show how important Belgrade clubbing is on the world map.

( Пронађи адресу) биће приказан на карте маркер, своју позицију на светској мапи и да ће.
(Find Address) will be displayed on a map marker, its position on the world map and will.

Данас, Vojvodina Guitar Fest својим разноврсним програмом има своје заслужено место на светској мапи гитаристичких фестивала, а називом такмичења одржава живим и сећање на проф. др Јована Јовичића.
Today, with its diverse programme, Vojvodina Guitar Fest has the well-deserved place at the world map of guitar festivals, and the name of the competition keeps the memory of professor Jovan Jovičić alive.

И друга по обиму круга, круг геометријски облик може да се помера на светској мапи продаја.
And second on the circumference of a circle, the circle geometric shape can be moved on the world map for.

Значај манифестације на светској мапи, огледа се у актуелности програма, продукцијама које се у истовремено изводе у великим светским метрополама, односно догађајима који су премијерног карактера за шири регион.
The significance of the event on the world map, is reflected in current programs, productions that are at the same time performed in the big cities of the world, or events that have premiere significance for the wider region.

Јуче је у Привредној комори Србије одржана конференција под називом„ Србија на светској мапи- спровођење права интелектуалне својине“, у организацији Министарства трговине, туризма и телекомуникација и Делегације Европске уније у Републици Србији.
Yesterday, in the Chamber of Commerce of Serbia, a conference was held under the title“Serbia on the World Map- Enforcement of Intellectual Property Rights” in the organization of the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunication and the Delegation of the European Union in the Republic of Serbia.

Значај манифестације на светској мапи, огледа се у актуелности програма, продукцијама које се у истовремено изводе у великим светским метрополама, односно догађајима који су премијерног карактера за шири регион.
The significance of the event on the world map, is reflected in current affairs programs, productions that are performed at the same time in major cities of the world, and the events that the premiere of character for the wider region.

Нови дух времена, нова публика и нови медији, те цивилизација која данас хрли идентичним глобалним вредностима и потребама, често лишена културне разноликости коју је у ранијим временима ценила као квалитет, налажу и наглашенију потребу за Фестивалом који представља препознатљиву и високо рангирану одредницу на светској мапи музичких догађаја.
The new spirit of the times, new audiences and new media, as well as the civilization which is nowadays rushing towards the near identical global values and needs, often deprived of the cultural diversity which was once celebrated as a quality per se- all these impose an even more pronounced need for a festival which sits as a recognizable and highly ranked landmark on the world map of music events.

Светска мапа која приказује локацију Европе( континент).
World map showing the location of Europe….

Светска мапа активних вулкана.
World map of active volcanoes.

Светска мапа која приказује локацију Европе( континент).
World map exhibiting the location of Europe….

Светска мапа има лепу број суседа, као и компјутери и стварних играча.
World map has a pretty number of neighbors, as computers and real players.

Ако се погледа светска мапа, може се видети да је ово најбоља подземна база у Азији, одакле се може тајним подземним тунелима доспети до свих делова континента.
Looking at a world map, one can easily see that this is the best underground base location in Asia to reach all areas of the continent.

Srbija je na svetskoj mapi zemalja koje obeležavaju Međunarodni dan borbe protiv predoziranja( International Overdose Awareness Day), pod sloganom„ Vreme sećanja, vreme za akciju”.
Serbia was on the world map of countries that marked this day in 2017 under the slogan“Memory Recollection, Time for Action”.

Poslovne zajednice su pomogle da se Namibija nađe na svetskoj mapi i pomogle su da divlja teritorija postane vredna korišćenja, kao bilo koja druga, kao poljoprivredna.
Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture.

Bilo kakav izraelski napad na Iran značiće eliminaciju cionističkog subjekta sa svetske mape", rekao je Ahmadinežad na konferenciji za novinare u Dohi.
Any Israeli attack against Iran means the elimination of the Zionist entity from the world map,” Ahmadinejad said at a news conference in Doha.

Магиц Раш Хероес је револуционарни комбинација контроле скилл-циљ, узбудљива, у реалном времену ПВП турнир Турнир мод, узбудљиво мултиплаиер Светска мапа битке, једноставна, али АДДИЦТИНГ Дефенсе, и више!
Magic Rush: Heroes is a revolutionary combination of skill-aiming controls, a thrilling, real-time PvP Ladder Tourney mode, exciting multiplayer World Map battles, simple yet addicting Tower Defense, and more!

Mi u Banca Intesa znamo koliko je važno biti na svetskoj mapi, budući da smo deo jedne od najvećih svetskih bankarskih grupacija, koja posluje u više od 40 zemalja širom sveta.
We, in Banca Intesa, are aware how important it is to be on the world map, being a part of one of the greatest banking families that operates in over 40 countries all over the world..

Kako se ova godina bližila kraju, Putin je morao da skrene pogled sa svetske mape ka srcu Rusije gde je vladajuća stranka Jedinstvena Rusija pretrpela nekoliko teških poraza.
By the end of last year, Putin had resolved to tear his eyes away from the world map and look toward the Russian heartland, where the pro-Kremlin United Russia party had suffered some painful electoral defeats.

За разлику од већине других бесмислених игара који троше своје драгоцено време и дати вам ништа осим жаљењем заузврат," Светска мапа" је образовни апликација која ће неизмерно побољшати своје знање о земљама у свету.
Unlike most of the other meaningless games that consume your valuable time and give you nothing but regret in return,‘The World Map' is an educational app that will immensely improve your knowledge on countries in the world..