Sta znaci na Engleskom СВЕТСКОЈ ПОЛИТИЦИ - prevod na Енглеском

• world politics

Примери коришћења Светској политици на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчк стратегија у светској политици.
America 's Strategy in World Politics.

Светској политици и међународним односима.
World politics and international relations.

Представљамо вам десет угледних и моћних жена у светској политици данас.
Here is a line-up of 10 powerful and prominent women in world politics today.

У светској политици се успоставља нова равнотежа снага.
In world politics there is a a new balance of power.

Наизглед парадоксално, Хладним ратом је повећан значај држава Трећег света у светској политици.
Paradoxically, the Cold War increased the importance of the third world countries in world politics.

Данас у Украјини, мало ко разуме, колико колосалну улогу игра, у данашњој светској политици, храброст становника Донбаса.
Few in today's Ukraine understand what a tremendous role the courage of the Donbass residents plays in today's world politics.

Век рата је узбудљив приказ мутног света међународне нафтне индустрије и њене улоге у светској политици.
Century of War is a gripping account of the murky world of the international oil industry and its role in world politics.

Председник Русије је учврстио свој положај у светској политици након најављених структурних промена у руском политичком естаблишменту.
Russia's President has additionally strengthened his position in world politics following the announced structural changes in Russia's political establishment.

Новинари истраживачког тима пронашли су пословне трансакције многих важних личности у светској политици, спорту и уметности.
The journalists on the investigative team found business transactions by many important figures in world politics, sports and art.

Тхе Двогодишњи предавао Мастер( Гимназија Магистралис) у светској политици и међународним односима је дизајниран да вам помогне да анализирају главне проблеме који проистичу из ових процеса.
The two-year Master degree in World Politics and International Relations is designed to help you analyse the major issues arising….

Курс ће обезбедити критичко разумевање кључних догађаја и питања у савременој светској политици за студенте који немају претходну основу у међународним односима.
The course will provide a critical understanding of key developments and issues in contemporary world politics for students with no prior background in international relations.

Руско-кинески односи ће бити врло важан фактор у светској политици и битно ће утицати на савремену архитектуру међународних односа“, изјавио је данас предс….
Russian-Chinese relations will be a significant factor in world politics and will significantly influence the modern architecture of international relations,” said Putin.

Опис програма Тхе Мастер оф Артс( МА) у међународним односима омогућава студентима да анализирају комплексност и процесе који су укључени у светској политици и међународним односима.
The Master of Arts(MA) in International Relations enables students to analyze the complexities and processes involved in world politics and international affairs.

Тхе Двогодишњи предавао Мастер( Гимназија Магистралис) у светској политици и међународним односима је дизајниран да вам помогне да анализирају главне проблеме који проистичу из ових процеса.
The two-year taught Master(Laurea Magistralis) in World Politics and International Relations is designed to help you analyze the major issues arising out of these processes.

Заиста, да је Путин отишао у посету у Вашингтон, Америка би могла на симболичном нивоу да покаже својим савезницима да се њихова супериорност у светској политици не доводи у питање.
Indeed, if Putin came on a visit to Washington, the US could show at the symbolical level to their allies that their superiority in world politics doesn't raise doubts.

САД„ без имало срама” објављују да трендови у светској политици и економији, које они сматрају неповољним, могу да се„ поправе” војном силом, рекао је Шојгу.
According to the Russian defense chief, the US"without embarrassment" is declaring that the trends in world politics and economy, which it considers as unfavorable, may be"corrected" through the use of military force.

Али, у оба случаја, његов наследник ће се суочити са промењеним светом делом због последица Трампове политике али и, такође, због великих структуралних промена моћи у светској политици, од Запада до Истока( успон Азије) и од владе до недржавних актера( оснажене сајбер и вештачке интелигенције).
But in either event, his successor will confront a changed world, partly because of the effects of Trump's policies, but also because of major structural power shifts in world politics, both from West to East(the rise of Asia) and from governments to non-state actors(empowered by cyber and artificial intelligence).

Подривањем темеља и норми установљених у светској политици након Другог светског рата, у чијој основи је заједничка победа над Хитлеровом Немачком, они заправо подривају и своју сопствену позицију.
Because by destroying the norms that have become established in world politics after the Second World War and are based on the common victory against Hitler-Germany, they also make their own positions shaky.

У том смислу мора да буде могућно суочити се и схватити окрутну чињеницу да тако мала( и у светској политици тако неважна) појава као што је јеврејско питање и антисемитизам може да постане катализатор, прво за нацистички покрет, затим за светски рат и коначно за стварање фабрика смрти.
In this sense, it must be possible to face and understand the outrageous fact that so small(and, in world politics, so unimportant) a phenomenon as the Jewish question and antisemitism could become the catalytic agent for first, the Nazi movement, then a world war, and finally the establishment of death factories.

Тиме се пружа анализа улога које играју у савременој светској политици водећи чланови" међународне заједнице" као што су Сједињене Државе, Европска унија," растуће" незападне државе Кина, Индија и Бразил, недржавни актери као што су НВО, транснационалне корпорације и наоружане групе, те међународне финансијске и друге институције…[-].
In doing so it provides analysis of the roles played in contemporary world politics by leading members of the‘international community' such as the United States, the European Union,‘rising' non-western states China, India and Brazil, non-state actors such as NGOs, transnational corporations and armed groups, and international financial and other institutions…[-].

Светска политика- тренд и трансформација.
World Politics: Trend and Transformation.

Светска политика- тренд и трансформација.
World Politics: Trend and Transformations.

Светска политика у 21. веку.
World politics in the 21st century.

Ко је водио светску политику у 16. веку?
Who ran world politics in the 16th century?

Светска политика- тренд и трансформација.
World Politics: Trends and Transformation.

Светске политике.
World Politics.

Од пре неколико деценија, светска политика је почела да доживљава драматичну трансформацију.
Beginning a few decades ago, world politics started to experience a dramatic transformation.

Али шта је светска политика данас?
What about world politics today?

To je svetska politika.
It is world politics.

To je svetska politika.
That's world politics.