Примери коришћења Светско тржиште на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Капитализам је одавно створио светско тржиште.
Светско тржиште, глобализација и одрживи развој.
Руски сладолед активно осваја светско тржиште.
Russian ice cream is actively entering the global market.Зашто светско тржиште, државе и демократија не иду заједно.
Она не може једним кликом да изађе на светско тржиште.
Светско тржиште ће преживети два или три дана сукоба.
The world market will survive two or three days of the conflict.Ко зна, можда ће овај нови цртаћ исто тако суптилно освојити светско тржиште.
Who knows, maybe this picture will conquer the global market just as convincingly.Светско тржиште је пуно робе, које јефтино производе машине.
The world market is full of commodities, cheaply produced by machines.Браун је немачки бренд који је освојио светско тржиште пре скоро стотину година.
Braun is a German brand that conquered the world market almost a hundred years ago.Светско тржиште вина вреди преко 300 милијарди долара и расте годишње око пет одсто.
The world market for pectin is worth $300m and is growing at 5% per annum.Ово је Блитхе је један од само Бли произвођача који се брине за светско тржиште.
This is Blythe is one of the only Blythe producers that caters to the worldwide market.Светско тржиште кредитних престоница. Његов утицај на развој светске економије.
The world market of loan capitals. Its impact on the development of the Русија је поуздан снабдевач енергије на светско тржиште, у многе земље и регионе света.
Russia is a reliable energy supplier to global markets, and to many countries and regions of the world.Ова чињеница није одговарала глави, ион је поставио циљ да се компанија доведе на светско тржиште.
This fact did not suit the head, andhe set a goal to bring the company to the world market.То је, наравно, добро за светско тржиште, а у крајњем случају и за нас, и то је у сваком случају позитивно.
This is clearly good for the global market, and in the final count, this is good for us as well.Родрик Дени( 2013): Парадокс глобализације- зашто светско тржиште, државе и демократија не иду заједно.
Rodrik, D.(2011) The globalization paradox: why global markets, states, and democracy can't coexist.Речју, ако контролишеш највећу земљу на свету,предодређен си да контролишеш светско тржиште.
Put simply, if you control the largest country in the Систем ТНЦ је прилагођен за светско тржиште и стандардно се испоручује у варијантама на српском, руском или енглеском језику.
System TNC is designed for international market and is available in english, russian and serbian language versions.Економија и политика заштите животне средине и природних ресурса- технолошке промене, светско тржиште, глобализација.
Economics and environmental and natural resources' protection policy- technological changes, global market, globalisation.Ваља обратити пажњу на чињеницу да произвођач Кнауф снабдева светско тржиште сувим мешавинама за различите материјале.
It is worth paying attention to the fact that the manufacturer Knauf supplies the world market with dry mixes for various materials.Преломни тренутак: Сједињене Државе иКина појачале су трговински рат 2019, доводећи светско тржиште у несигурно стање.
Turning Point: The United States andChina intensified their trade war in 2019, plunging global markets into uncertainty.Пионирским радом ииновацијама RAY је развио и пласирао на светско тржиште широки спектар уљних и гасних горионика високих перформанси.
By pioneering work andinnovation RAY has developed and exposed to the world market a wide range of high performances oil and gas burners.Достигли смо главне циљеве у погледу безбедности хране иизвозимо житарице и друге производе на светско тржиште“, додао је Медведев.
We have achieved the main objectives in relation to food safety andwe are exporting grains and other products to the world market,” he added.Амазон није само једна од највећих ИТ компанија,већ и светско тржиште без дна, где скоро свако може да искористи профит на онлине трговини.
Amazon is not only one of the largest IT companies, butalso a bottomless global market where anyone can make money from the online trade.Као Финској у несумњиво добро познат по својим предности у области образовања,овде на ХАМК нудимо образовне производе за светско тржиште.
As Finland in undeniably well known for its strengths in the field of education,here at HAMK we offer educational products for the global market.Једном речју, ми школујемо људе за светско тржиште, који ће имати светске плате, али то никако не значи да ће они морати да раде у иностранству.
In short, we educate people for the global market, who will have a world's salary, but that does not mean they will have to work abroad.Светско тржиште за извоз текстила и одеће у 2013. години, према подацима базе података робне статистике Уједињених нација, износило је 772 милијарде долара.
The worldwide market for textiles and apparel exports in 2013 according to United Nations Commodity Trade Statistics Database stood at $772 billion.Преносни исправљачи И1400Т48П иИ1400Т60П су прилагођени за светско тржиште и стандардно се испоручују у варијантама на српском, руском или енглеском језику.
Mobile rectifiers I1400T48P andI1400T60P are designed for international market and are available in english, russian and serbian versions.Већина светског тржишта физичког злата је микроскопско у односу на укупно светско тржиште нафте, гаса, урана и других роба.
And especially the Влада Србије у том смислу, како је навела, ради на подршци привредницима имладим људима да у Србији креирају иновације које ће бити пласиране на светско тржиште.
According to her, the government is working to support businessmen andyoung people to create innovations in Serbia that will be placed on the world market.
