Sta znaci na Engleskom СВЕЦУ - prevod na Енглеском

• saint
• lights
• light
• candle

Примери коришћења Свецу на Српском и њихови преводи на Енглески

Где да ставим свецу?
Where to put lights?

Према свецу и инспирација.
For light and inspiration.

Где да ставим свецу?
Where to put the light?

Јована, постоји чак и храм посвећен овом свецу.
Demre even has a museum dedicated to this saint.

Где да ставим свецу?
Where to Put the Lights?

Рисхи је, с друге стране, донекле сличан монаху или свецу.
A rishi, on the other hand, is somewhat similar to a monk or a saint.

Где да ставим свецу?
Where to Place the Lights?

И након што је петиција испуњена, не заборавите да захвалите свецу.
When you get what you ask for, do not forget to thank the saint.

Где да ставим свецу?
Where do we put the lights?

Названа по свецу заштитнику Ирске, ова катедрала је прилично импресивна.
Called after the patron saint of Ireland, this cathedral is impressive.

Где да ставим свецу?
Where would you place the candle?

Иако текстови из Јеванђеља веома мало говоре о овом свецу, многи народи га воле и причају пуно прича и легенди о њему.
Although Gospel texts reveal very little about this saint, many nations love him and tell a lot of stories and legends about him.

Где да ставим свецу?
And where can you put the candle?

Надајући се божанској помоћи, беспомоћни људи су се окупили у цркви Светог Спиридона и у сузама уздизали молитве свецу.
Hoping for Divine intercession, the helpless people gathered in the Church of St. Spyridon and tearfully lifted up prayers to the saint.

Жели да смо ближе Свецу.
But I want to be closer to the light.

Црква је посвећена свецу заштитнику Смирне и једина је грчка православна црква која није запаљена у Малоазијској катастрофи 1922. године.
The church is dedicated to the patron saint of Smyrna and it is the only Greek Orthodox church that did not burn in the Asia Minor Catastrophe of 1922.

Срби му се заиста моле, обраћају му се као свецу.
The Serbs pray to him, appeal to him like a saint.

Захваљујући његовом делу, становништво је у 13. веку саградило цркву посвећену свецу на врху планине у близини змајеве јазбине.
Grateful for his deed, the population built a small church dedicated to the saint on the top of the mountain near the dragon's lair in the 13th century.

Једном сам негде прочитао о Јовану Милостивом, свецу, да када му је гладан, смрзнути просјак пришао, довео га је у свој кревет, држао га на рукама и почео да удише у његова уста, која су била смрдљива и гадна од неке грозне болести.
I once read somewhere of John the Merciful, a saint, that when a hungry, frozen beggar came to him, he took him into his bed, held him in his arms and began breathing into his mouth, which was putrid and loathsome from some awful disease.

По речима Константина Филозофа, храм је био посвећен архиђакону Стефану, свецу заштитнику династије Немањића, а у славу кнежевог прворођеног сина.
According to Constantine the Philosopher, the temple was dedicated to the archdeacon Stefan, the saint patron of the Nemanjić dynasty, and in the glory of the Prince's firstborn son.

Име је добио по Светом Арханђелу Михаилу, свецу заштитнику краљевске породице.[ 1] Дворац са сваке стране изгледа другачије, јер су архитекте користиле мотиве различитих архитектонских стилова попут француског класицизма, италијанске ренесансе и готике.
It was named for St Michael the Archangel, patron saint of the royal family.[1] The castle looks different from each side, as the architects used motifs of various architectural styles such as French Classicism, Italian Renaissance and Gothic.

Он је моделирао Марију на својој сестри Фрејди, насликао брадованог краља да изгледа као Распутин, дао свецу лице Марлене Диетрицха, а монаси изгледали као локални градани.
He modeled Mary on his sister Freyda, painted a bearded king to look like Rasputin, gave a saint the face of Marlene Dietrich, and made monks look like the local townsfolk.

Једном сам негде прочитао о Јовану Милостивом, свецу, да када му је гладан, смрзнути просјак пришао, довео га је у свој кревет, држао га на рукама и почео да удише у његова уста, која су била смрдљива и гадна од неке грозне болести.
I read somewhere about a saint, John the Merciful, who, when a hungry, frozen beggar came to him and asked him to warm him, lay down with him, put his arms around him, and breathed into the man's reeking mouth that was festering with the sores of some horrible disease.

Нови споменик,- истакао је председник,- представља данак поштовања према нашем истакнутом претку, изузетно поштованом свецу, државном прегаоцу и војнику, духовном оснивачу Руске државе.».
This new monument,” the president noted,“is a tribute of respect to our distinguished ancestor, an especially revered saint, statesman and warrior, and spiritual founder of the Russian state.”.

Небеске ствари су за свеце.
Reach for Heaven's Light.

Зашто ми прослављамо свеце?
Why Celebrate the Light?

Прихватисмо неке нове свеце.
Come catch some new light.

Јел сад верујеш у свеце?
And do you believe in light?

Ту се убројаше међу Божје свеце.
He was full of God's light.

Све су побројане у Божије свеце.
But all things are in God's light.