Sta znaci na Engleskom СВЕ НЕОПХОДНЕ МЕРЕ - prevod na Енглеском

• all necessary measures
• all necessary precautions
• all the necessary measurements
• all the necessary actions

Примери коришћења Све неопходне мере на Српском и њихови преводи на Енглески

Веруjем да су предузете све неопходне мере.
I can only assume they take all necessary precautions.

Главна ствар да предузме све неопходне мере за спречавање болести.
The main thing to take all necessary measures to prevent the disease.

Русија ће сигурно предузети све неопходне мере.
Turkey will continue to take all necessary precautions.

Кина ће предузети све неопходне мере да заштити своје безбедносне интересе.
China will take all necessary measures to protect its security interests.

Важно је пратити њихово стање и предузети све неопходне мере.
It is important to monitor their condition and take all necessary measures.

Туре ће предузети све неопходне мере да заштити податке које деле са нама.
Cel Tours will take all necessary measures to protect the data you share with us.

Сматрамо да Влада Републике Србије треба да предузме све неопходне мере за.
And we call on the Georgian government to take all necessary measures.

У трећој фази се предузимају све неопходне мере за обнављање имунолошког система.
At the third stage, all necessary measures are taken to restore the immune system.

Ултразвук на 21 недеља се тражи да изврши све неопходне мере фетуса.
When ultrasound at 21 weeks is required to conduct all the necessary measurements of the fetus.

Усвојити све неопходне мере да би се искоренило телесно кажњавање дечака и девојчица( Чиле).
Adopt all necessary measures to eradicate corporal punishment towards boys and girls(Chile);

Ултразвук у 21 недеља је дужан да предузме све неопходне мере фетуса.
When ultrasound at 21 weeks is required to conduct all the necessary measurements of the fetus.

Родитељи треба да предузму све неопходне мере да елиминишу факторе ризика из живота свог детета.
Parents should take all necessary measures to eliminate risk factors from their child's life.

Богдану је притисак пао до 40, али докторка је предузела све неопходне мере, и он се вратио у норму.
Bogdan's blood pressure went down to 40, but the doctor took all the necessary measures and it was stabilized.

Ако су предузете све неопходне мере, а НРО не ради, постоји нада, дете ће почети да говори.
If all necessary measures have been taken, and the NRO is not running, there is hope, the child will begin to speak.

Погранична служба ФСБ Русије предузима све неопходне мере како би пресекла ове провокације“, саопштила је ФСБ.
The border guard service of the Russian Federal Security Service takes all necessary measures to stop this provocation," the FSB said.

Треба да предузме све неопходне мере како би спречила произвољно тумачење тог закона и да измени државни списак екстремистичке литературе“.*.
It should take all necessary measures to prevent the arbitrary use of the law and revise the Federal List of Extremist Materials.”.

Провокација је гадна, ситна и наше одговарајуће службе предузимају све неопходне мере како би се спречили слични ексцеси“, закључио је он.
The provocation is nasty, petty, our relevant services are taking all necessary measures to prevent such excesses from happening,” he said.

Наши надлежни органи предузимају све неопходне мере за спречавање грађана трећих земаља на њиховом путу да се придруже радикалним групама у Сирији.
We are taking all necessary measures to prevent third country citizens from travelling to Syria to join radical groups.

Најбоље је позвати хитну помоћ, јер у овом случају, квалификовани лекари ће моћи да предузму све неопходне мере директно на сајт.
It is best to call an ambulance, as in this case, qualified doctors will be able to take all the necessary measures directly to the site.

У том случају, ако време не реагује и не предузме све неопходне мере из бивше омладине и еластичном кожом прилично брзо нема трагова остаје.
In this case, if time does not respond and did not take all necessary measures from the former youth and elastic skin pretty quickly no trace remains.

Турски званичници нису коментарисали на пријављене цивилне жртве, осим да су команданти предузели све неопходне мере да заштите цивиле.
Turkish officials didn't comment on the reported civilian death toll, except to say that commanders were taking all necessary measures to protect noncombatants.

Банка је дужна да утврди начин мапирања и да предузме све неопходне мере како би избегла необјективности или недоследности у процесу мапирања или коришћеним подацима.
The bank shall determine the manner of mapping and undertake all necessary measures to avoid biases or inconsistencies in the mapping process or underlying data.

Када рачунар из покретачки диск АнтиСМС покренули програм аутоматски врши све неопходне мере за лечење зараженог система.
When the computer starts from the boot disk AntiSMS program automatically performs all the necessary actions for the treatment of the infected system.

Предузима све неопходне мере у оквиру својих овлашћења, укључујући и посредовање, како би се осигурало поштовање Закона у свакој институцији која се налази под њеном надлежношћу;
Take all necessary measures within its authority, including through mediation, to ensure compliance with the Law by any institution under its jurisdiction;

Када се рачунар покрене из програма за покретање диск АнтиСМС аутоматски обавља све неопходне мере за лечење зараженог система.
When the computer starts from the boot disk AntiSMS program automatically performs all the necessary actions for the treatment of the infected system.

Прошлог месеца Абади је рекао да ће" предузети све неопходне мере уколико се угрози сигурност Ирака", подсетивши на милитанте који су пре само три године прешли трећину Ирака.
Last month, Abadi said he would“take all necessary measures if they threaten the security of Iraq,” referring to the militants who just three years ago overran a third of Iraq.

Осетите подршку управе сајта- ако открију било какве грешке или грешке у продаји ад, увек можете да контактирате администратора, који одмах предузме све неопходне мере.
Enjoy website administration support- if you find any inaccuracies or errors in seller's ads, you can always contact the website administrator, who will promptly take all necessary measures.

Царински орган предузеће све неопходне мере ради регулисања статуса робе над којом поступак није окончан у складу са прописаним условима.
The customs authorities shall take all the measures necessary to regularize the position of goods in respect of which a procedure has not been discharged under the conditions prescribed.

Салман у писму наводи да ће, ако ракете стигну у Катар, Ријад„ бити спреман да предузме све неопходне мере да елиминише тај одбрамбени систем, укључујући војну акцију“.
Le Monde quoted the letter as saying that if the missiles were deployed in Qatari territory,“the kingdom would be ready to take all necessary measures to eliminate this defense system, including military action.”.

Прошлог месеца Абади је рекао да ће" предузети све неопходне мере уколико се угрози сигурност Ирака", подсетивши на милитанте који су пре само три године прешли трећину Ирака.
Abadi said earlier in April that Iraq would“take all necessary measures if they threaten the security of Iraq,” referring to ISIS militants, who three years ago overran one-third of Iraq.