Sta znaci na Engleskom СВЕ НЕОПХОДНЕ КОРАКЕ - prevod na Енглеском

• all necessary steps

Примери коришћења Све неопходне кораке на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми ћемо предузети све неопходне кораке.
We would take necessary steps.

Предузмите све неопходне кораке у том смислу.
Parties to take all steps necessary in this light.

Ми ћемо предузети све неопходне кораке.
We will take all the necessary steps.

Предузећемо све неопходне кораке да обезбедимо сигуран третман Ваших података и у складу са овом политиком приватности.
We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.

Ми ћемо предузети све неопходне кораке.
We will take whatever steps are necessary.

Молимо Вас, предузмите све неопходне кораке да потврдите да је било која информација коју сте нашли на Википедији исправна и проверена.
Please take all steps necessary to ascertain that information you receive from Wikipedia is correct and has been verified.

Наређујем Већу да предузме све неопходне кораке за моје крунисање.
I command the council to make all necessary arrangements for my coronation.

Међутим, потребно је предузети све неопходне кораке како би се обезбедила пуна и правилна примена правила о сопственим средствима од тренутка приступања.
However, all necessary steps need to be taken to ensure, from accession, full and correct application of the rules on own resources.

Пуна примена Закона о заштити конкуренцијеСрбија је учинила све неопходне кораке у циљу пуне примене Закона о заштити конкуренције.
Full Implementation of the Law on Protection of CompetitionSerbia has taken all necessary steps towards the full implementation of the Law on Protection of Competition.

Предузећемо све неопходне кораке ради заштите наших људи, наших НАТО савезника који се заједно са нама боре у Авганистану, од неправедног кривичног гоњења”;
We will take all necessary steps to protect our people, those of our NATO allies who fight alongside of us inside of Afghanistan from unjust prosecution.

Желимо да вас уверимо да ћемо предузети све неопходне кораке како би заштитили своје личне податке на нашем сајту.
We would like to ensure you that we take all necessary steps to protect your personal data on our website.

Специјални изасланик Уједињених нација за Јемен Мартин Грифитс наглашава важност- да се искористи ова шанса коју нуде Хути и крене напред уз све неопходне кораке како би се смањило насиље, нагомилавање војске и реторика која не помаже.
UN Special Envoy for Yemen Martin Griffiths said in a statement it was important to take advantage of this opportunity and move forward with all necessary steps to reduce violence, military escalation and unhelpful rhetoric.

Банка Енглеске навела је да ће предузети„ све неопходне кораке“ да испуни своју одговорност за монетарну и фискалну стабилност.
The Bank of England said it would take all necessary steps to secure monetary and financial stability.

Ово је највидљивије у Члану 48, устава који је председнику давао овлашћење да предузме све неопходне кораке ако су јавни ред и безбедност озбиљно нарушени или у опасности.
Article 48 of the Constitution gave the President power to"take all necessary steps" if"public order and security are seriously disturbed or endangered".

Банка Енглеске навела је да ће предузети„ све неопходне кораке“ да испуни своју одговорност за монетарну и фискалну стабилност.
The Bank of England said it will take"all necessary steps" to meet responsibilities for monetary and fiscal stability.

Ово је највидљивије у Члану 48, устава који је председнику давао овлашћење да предузме све неопходне кораке ако су јавни ред и безбедност озбиљно нарушени или у опасности.
This is most visible in Article 48 of the constitution, which gave the President the power to"take all necessary steps" if"public order and security are seriously disturbed or endangered".

Оно што је пресудно јесте да ли су национални органи предузели све неопходне кораке како би олакшали контакт који се разумно може очекивати у посебним околностима сваког случаја.
A key consideration was whether the authorities had taken all necessary steps to facilitate contact such as could reasonably be demanded in the special circumstances of the case.

Влада у Техерану је, такође, навела да је председнику Организације за атомску енергију Ирана наложила да„ предузме све неопходне кораке у припреми Ирана за обогаћивање уранијума на индустријском нивоу, без икаквих ограничења“.
At the same time, the government said it has tasked the president of the Atomic Energy Organization of Iran with"taking all necessary steps in preparation for Iran to pursue industrial-scale enrichment without any restrictions".

Оно што је пресудно јесте да ли су национални органи предузели све неопходне кораке како би олакшали контакт који се разумно може очекивати у посебним околностима сваког случаја.
The key consideration is whether those authorities have taken all necessary steps to facilitate contact as can reasonably be demanded in the special circumstances of each case.".

Smo zaključili da smo spremni da preduzmemo sve neophodne korake da bi.
I want to conclude by saying that we are prepared to take all necessary steps to.

Preduzmite sve neophodne korake.
Take all steps necessary.

Турски министар културе је рекао да ће бити предузети сви неопходни кораци да би се вратили остаци турског културног наслеђа који су незаконито однети у иностранство.
The Turkish minister of culture noted that all necessary steps will be taken for the return of the heirlooms that belong to Turkish cultural heritage and were taken abroad illegally.

Mi ćemo preduzeti sve neophodne korake kako bismo osigurali da su podaci koje pružate adekvatno zaštićeni u skladu sa zahtevima zakona o zaštiti podataka Evropske unije.
We take all necessary steps to ensure that the information you provide is adequately protected in accordance with the requirements of EU data protection legislation.

Banka Engleske navela je da će preduzeti“ sve neophodne korake” da ispuni svoju odgovornost za monetarnu i fiskalnu stabilnost.
The Bank of England said it will take"all necessary steps" to meet responsibilities for monetary and fiscal stability.

Mi ćemo preduzeti sve neophodne korake kako bismo osigurali da su podaci koje pružate adekvatno zaštićeni u skladu sa zahtevima zakona o zaštiti podataka Evropske unije.
We will take all necessary steps to ensure that the data you provide is adequately protected in accordance with the requirements data protection laws of European Union.

U stvari, ovo će osnažiti našu odlučnost i udvostručiti naše napore da preduzmemo sve neophodne korake da identifikujemo i odbijemo pretenje, a Kanadu učinimo bezbednom.
In fact, this will lead us to strengthen our resolve and redouble our efforts… to take all necessary steps to identify and counter threats and keep Canada safe.”.

Mi ćemo preduzeti sve neophodne korake kako bismo osigurali da su podaci koje pružate adekvatno zaštićeni u skladu sa zahtevima zakona o zaštiti podataka Evropske unije.
We will take all necessary steps to ensure that the data you provide is adequately protected in accordance with the requirements of data protection laws of European Union and the Republic of Azerbaijan.

Američka vojska preduzeće sve neophodne korake kako bi se suprotstavila delovanju Irana u regionu, kao i da još procenjuje da li bi to moglo da uključi nove akcije ili udvostručenje postojećih, saopštio je danas Pentagon.
The Pentagon said it would take all necessary steps to confront Iranian behavior in the region and was assessing whether that could include new actions or doubling down on current ones.

Betfair radi sa savetnicima da bi razumeli potencijalne implikacije u tom poslu i preuzeće sve neophodne korake da redukuje uticaj na profitabilnost i to kroz pravne radnje i troškove upravljanja.
Betfair is working with advisors to understand the potential implications on its business and will be taking all necessary steps to reduce the impact on profitability through both legal action and cost management.".

U stvari, ovo će osnažiti našu odlučnost i udvostručiti naše napore da preduzmemo sve neophodne korake da identifikujemo i odbijemo pretenje, a Kanadu učinimo bezbednom.
In fact, this will lead us to strengthen our resolve and re-double our efforts and those of our national security agencies to take all necessary steps to identify and counter threats and keep Canada safe here at home.