Sta znaci na Engleskom СВИМ ПРОБЛЕМИМА - prevod na Енглеском

• all the problems
• any concerns

Примери коришћења Свим проблемима на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговарајте о свим проблемима који се појаве.
Talk about any problems that arise.

Али, наравно, не можемо се бавити свим проблемима.
But of course, we don't do all problems.

Разговарајте о свим проблемима који се појаве.
Let me know about all problems that come up.

Твоја мама или тата могу разговарати са доктором о свим проблемима које имате.
Your mom or dad can talk to the doctor about any problems you have.

Разговарајте о свим проблемима који се појаве.
Discussion about all the problems that exist.

Није било једноставно ухватити се у коштац са свим проблемима и завршавати пројекте.
It was not easy to catch up with all the problems and complete projects.

Разговарајте о свим проблемима који се појаве.
Think about all the problems that are happening.

Јасна кућа у удаљеном селу, далеко од цивилизације и заборавити на тренутак о свим проблемима.
Clear house in a remote village, far from civilization and forget for a while about all the problems.

Помажу вам брзо и са свим проблемима које имате.
They help you fast and with all the problems you have.

Одмах се носити са свим проблемима помоћи ће поврћу, воћу, млијечним производима.
To cope immediately with all the problems will help vegetables, fruits, dairy products.

Ми пратимо до пута и перформансе сервера и да ће вас обавестити о свим проблемима неколико минута од откривања.
We monitor up times and server performance and will inform you of any problems within minutes of detection.

Тако ћете моћи да разговара о свим проблемима с којима сте се сусрећу након операције.
Thus you will be able to discuss all the problems that you will encounter after the operation.

Дај му времена да се опусти кад стигне у, пре него што га је ударио са свим проблемима у току дана.
Let him take a moment to breathe when he gets home from work before attacking him with all the problems of the day.

Стога, са свим проблемима, без обзира колико безначајни изгледају као да су трудни, треба да контактирате свог лекара.
Therefore, with all the problems, no matter how insignificant they may seem pregnant, you need to contact your doctor.

Али ако узмете у обзир препоруке представљене у овом чланку, можете се лако носити са свим проблемима који се појаве.
But if you take into account the recommendations presented in this article, you can easily cope with all the problems that arise.

Најбоље је одмах информисати добављача здравствене заштите ХИВ-а о свим проблемима како би се препоручила боља толеранција.
It is best to inform the HIV health care provider immediately about any problems so they can prescribe a better-tolerated combination.

Сваки дан људи у целом свету се говори о свим проблемима које је свет данас и шта можемо да урадимо у вези тога.
Every single day people in the whole world are talking about all the problems the world HAS today and what we can do about it.

Државе и недржавни актери користе дипломатске представнике како би се суочили са свим проблемима који се јављају у оквиру међународног система.
States and non-state actors use diplomatic representatives to deal with any problems that occur within the international system.

Док се лекови не смеју користити на уштрб квалитета вашег живота, будите стрпљиви са процесом и разговарајте о свим проблемима са својим лекаром.
While medication should not be used at the expense of your quality of life, be patient with the process and discuss any concerns with your doctor.

Вода стимулише сваку ћелију у нашем телу, може ефикасно да" прање" са свим проблемима је велики стимулатор благостања и чак расположење.
Water stimulates every cell in our body, can effectively"wash" with all the problems is a great stimulator of wellbeing and even mood.

Треба да се бавимо и климатским променама, ако ни због чега другог, онда због тога што је то велики проблем, али, наравно, не можемо се бавити свим проблемима.
We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. But of course, we do all problems.

Нортон 360 кључ- то је више сигурносна функција суите од Нортон која се бави свим проблемима и помаже више гадгетс у идентичном време.
Norton 360 key- it's a multi function safety suite from Norton which handles all problems and helps multiple gadgets at an identical time.

Упркос свим проблемима који се могу појавити, добра вест је да је у пару могуће је еволуирати из односа заснованог на традиционалној идеологији на свјесни однос.
In spite of all the problems that might arise, the good news is that it's possible to evolve as a couple from the traditional ideology into a conscious relationship.

То вам омогућава да повећати перформансе рачунара преко укидање са свим проблемима који могу заразити рачунар да ради споро доле.
It lets you increase the performance of the computer via doing away with all the problems that may infect your computer to run sluggishly down.

Тешкоћа и изазов овог приступа лежи у томе што сликар мора бити у стању да се бави свим проблемима слике истовремено.
The great difficulty and challenge of pure direct painting is that the painter must be able to deal with all the problems of the picture at the same moment.

Каже Хаидт,'& нбсп; Ако не поставите норме, завршићете са свим проблемима које имамо на кампусу, као што су стални сукоби, сталне оптужбе, са захтевима да то решите.
Says Haidt,' If you don't set the norms, you're going to end up with all the problems we have on campus like constant conflict, constant charges, with demands for you to settle disputes.

Да би вам помогао у приступу подршци која вам је потребна, овде је директоријум ресурса* који је доступан за пружање бесплатни и повјерљиви савјети о свим проблемима које можда имате.
To help you access to the support you need, here is a directory of resources* that are available to provide free and confidential advice about any concerns you may have.

Након разговора у Истанбулу, патријарх Кирил је рекао да су он и патријарх Вартоломеј разговарали„ о свим проблемима на дневном реду" и да је то био„ дијалог између два брата".
Speaking after his talks in Istanbul, Patriarch Kirill said he and Patriarch Bartholomew had discussed“all the problems on the agenda” and it was“a dialogue between two brothers”.

Те блиске особе примећују да дотична особа наставља пијење упркос свим проблемима које то изазива у љиховим животима и они исправно закључују да особа има проблем са пијењем.
Those close to the drinker see someone continue to drink in spite of all the problems it causes in their lives, and they correctly diagnose that the person has a drinking problem..

До Календар помаже вам да лако да се носи са свим проблемима и план за њихово пословање све до најситнијих детаља, а погодан упозорења систем ће вас увек подсећати о важним догађајима, тако попунити и опустите се.
Do Calendar helps you to easily deal with all problems and plan for all their business to the smallest details, and convenient system alerts will always remind you about important events, so fill it out and relax.