Примери коришћења Свим сферама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ријалити у свим сферама живота.
Равноправно учешће жена у свим сферама живота.
Full gender equality in all spheres of life.Су проблеме у свим сферама живота.
Како неко може бити успешан у свим сферама живота?
Can a person be successful in all areas of life?Су проблеме у свим сферама живота.
They face problems in all spheres of life.Овај пар ће се допуњавати у свим сферама живота.
This pair will complement each other in all walks of life.Су проблеме у свим сферама живота.
I have the problems in all spheres of life.Данас су мушке тајице широко кориштене у свим сферама живота.
Nowadays, the robots are widely used in all walks of life.Сукоб је неизбежан у свим сферама живота.
Confrontation is inevitable in all spheres of life.Сасвим је природно да Русија и Србија имају одличне односе у свим сферама.
Оптимализацију односа у свим сферама живота.
Зато је инертност у свим сферама живота деструктивна.
That is why inertness in all spheres of life is destructive.Развијање демократије у свим сферама живота;
Development of democracy in all spheres of life;Дачић и Рогозин:„ Пријатељски односи Србије и Русије у свим сферама“.
Dacic and Rogozin:“Friendly relations between Serbia and Russia in all areas”.Чека нас још много посла у свим сферама живота.
There is plenty to do in all spheres of life.Купити минђуше- обећава потпуну контролу над ситуацијом у свим сферама живота.
Buy earrings- promises full control of the situation in all spheres of life.Посматрање је неопходно у свим сферама људске активности.
Observation is necessary in all spheres of human activity.Овај закон о очувању енергије функционише у свим сферама нашег живота.
This rule of saving energy operates in all fields of our life.Координационо тело ради у свим сферама и на многим пројектима.
The Coordination Body works in all areas and is engaged in a great deal of projects.Овај закон о очувању енергије функционише у свим сферама нашег живота.
This law of conservation of energy operates in all spheres of our life.Идеологија комунизма је изречена у свим сферама јавног живота и траје скоро пола века.
The ideology of communism is imposed in all spheres of public life and it lasts almost half a century.Плодна година, јер Свиња привлачи успех у свим сферама живота.
It shall be a fertile year because the Pig attracts success in all spheres of life.Еманципација има своју манифестацију у свим сферама људског понашања и интеракције.
Emancipation has its manifestation in all spheres of human behavior and interaction.Плодна година, јер Свиња привлачи успех у свим сферама живота.
Фонд ће помоћи брани жене у свим сферама живота, јер они стоје пред злостављачима и организацијама које их штите.
The fund will help defend women in all walks of life as they stand up to abusers and the organizations that protect them.Неоспорно је да је у последњим деценијама дошло до огромних промена у свим сферама живота.
The following decade witnessed massive change in all areas of life.Њена суштина је у порицању културних трендова у свим сферама друштвеног живота.
Its essence is in the denial of cultural trends in all spheres of social life.Жене ваге су опседнуте симетријом инастоје створити равнотежу у свим сферама живота.
Libra is obsessed with symmetry andstrives to create equilibrium in all areas of life.Елементи европске урбане културе,примјетне у свим сферама материјалне културе, почели су да продиру у андијска село.
Elements of European urban culture,noticeable in all spheres of material culture, have started to penetrate into the Andian village.Као талисман, може се носити свима који желе постићи побједе у свим сферама живота.
As a talisman, it can be worn to anyone who wants to achieve victories in all walks of life.
