Sta znaci na Engleskom СФЕРАМА - prevod na Енглеском

• spheres
• areas
• walks of
• fields
• sphere
• area

Примери коришћења Сферама на Српском и њихови преводи на Енглески

Заједницама у многим сферама.
Co-operation in many fields.

Ријалити у свим сферама живота.
Naija in all spheres of life.

Како неко може бити успешан у свим сферама живота?
Can a person be successful in all areas of life?

Да светлуцање у својим сферама док не врате.
To twinkle in their spheres till they return.

Постоје неслагања, али мање него у другим сферама.
There are differences, but less than in other fields.

Може се наћи у свим сферама живота.
It could be in any sphere of life.

У којим сферама живота физиономија може постати корисна.
In what areas of life can be a useful physiognomy.

Су проблеме у свим сферама живота.
They have issues in all areas of life.

Данас су мушке тајице широко кориштене у свим сферама живота.
Nowadays, the robots are widely used in all walks of life.

Су проблеме у свим сферама живота.
They face problems in all spheres of life.

У земљама са високо развијеном науке и друштвеним сферама.
In countries with highly developed science and social sphere.

Су проблеме у свим сферама живота.
I have the problems in all spheres of life.

Сасвим је природно да Русија и Србија имају одличне односе у свим сферама.
Mexico and Serbia have a very good relationship in all fields.

Шта желите постићи у свим сферама живота?
What do you expect in each area of life?

Зато су, у многим сферама, све мање успесни.
That's why, in some areas, they are constantly less successful.

Равноправно учешће жена у свим сферама живота.
Full gender equality in all spheres of life.

Обратите пажњу: рупе на сферама треба да остану мрачне.
Pay attention: holes on the spheres should remain dark.

Оптимализацију односа у свим сферама живота.
Improving relationships in all aspects of life.

Координационо тело ради у свим сферама и на многим пројектима.
The Coordination Body works in all areas and is engaged in a great deal of projects.

Развијање демократије у свим сферама живота;
Development of democracy in all spheres of life;

Често се кршење дешава у сферама мисли, перцепција и однос према околини делимично се мењају.
Often, the violation goes on in the spheres of thought;

Чека нас још много посла у свим сферама живота.
There is plenty to do in all spheres of life.

Све стране треба да обезбеде координирану политику у кључним економским сферама.
The sides should provide coordinated policy in key economic spheres.

Да ли волите да сте успешне у свим сферама живота?
You want to be successful in any area of life?

У којим сферама раде руске компаније које су заинтересоване за излазак на спољна тржишта?
In which areas do Russian companies interested in entering foreign markets operate?

Да ли волите да сте успешне у свим сферама живота?
Do you want to be SUCCESSFUL in ALL areas of Life?

Посматрање је неопходно у свим сферама људске активности.
Observation is necessary in all spheres of human activity.

Немојте стати само на новац, размишљајте о другим сферама свог живота.
And don't just think about one area of your life.

Еманципација има своју манифестацију у свим сферама људског понашања и интеракције.
Emancipation has its manifestation in all spheres of human behavior and interaction.

Овај закон о очувању енергије функционише у свим сферама нашег живота.
This rule of saving energy operates in all fields of our life.