Sta znaci na Engleskom СФЕРА ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• walks of life
• sphere of life
• spheres of life

Примери коришћења Сфера живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи су то урадили, из свих сфера живота.
Many people have done so, from all walks of life.

Клијенти долазе из свих сфера живота и веровања.
The Masters come from all walks of life and religions.

Многи људи су то урадили, из свих сфера живота.
Lots of people did this, from all walks of life.

Чини се да не постоји сфера живота, који неће бити покривени.
It seems that there is no sphere of life, which would not be covered.

Добровољци за Корпус посматрача су били из свих сфера живота.
Volunteers for the Ground Observer Corps were from all walks of life.

Добро се слажете са људима из свих сфера живота, волите утицајне људе.
You get along well with people from all walks of life, love influential people.

Витезови су били необични у томе што су прихваћали чланове из свих сфера живота.
The Knights were unusual in that they accepted members from all walks of life.

Стари и млади, мушкараца и жена из свих сфера живота, религије, раса и позадине то раде.
The old and the young, men and woman from all walks of life, religions, races and backgrounds are doing it.

Апсолутно је фантастично видети толико различитих људи из различитих сфера живота.
It's absolutely amazing to see so many different people from different walks of life.

Поздрављамо нове и старе клијенте из свих сфера живота да нас контактирају за будуће пословне односе и узајамно.
We welcome new and regular customers from all walks of life to contact us for future….

Након што су измислили први ватромет, продали су их људима свих сфера живота.
After the first fireworks were invented, they were marketed to people of all walks of life.

Наши Цхаттерс долазе из свих сфера живота, и из скоро сваке земље који је повезан са Интернетом.
Our chatters come from all walks of life, and from almost every country that's connected to the Internet.

Од 1996. године, годишњи Росвеллов НЛО фестивал привлачи људе из свих сфера живота у град.
Since 1996, the annual Roswell UFO Festival draws people from all walks of life to the town.

Програми подстичу појединце из свих сфера живота, и из свих организационих и радних средина.
The programmes encourage individuals from all walks of life, and from all organisational and working backgrounds.

Овај котао претапања култура је дом невероватних девет милиона људи из свих сфера живота.
This melting pot of cultures is home to a whopping nine million people from all walks of life.

Наши ученици су из свих сфера живота, из свих крајева света и из мноштва позадина.
Our learners are from all walks of life, from all regions of the world and from a multitude of backgrounds.

Америчка нација је апсорбовала праксу из све светске културе, концентрише идеје из различитих сфера живота.
The American nation has absorbed practice from all world culture, it concentrates ideas from various spheres of life.

Поздрављамо нове и старе клијенте из свих сфера живота да нас контактирају за будуће пословне односе и узајамно.
We welcome new and old customers from all walks of life to contact us for future business relationships….

Као међународни језик, знајући како да говоре енглески значи да можете да разговарате са људима из многих сфера живота.
As an international language, knowing how to speak English means you can talk to people from many walks of life.

Добродошли пријатељи из свих сфера живота да посетите Нингбо Беилун Ионгку индустрију пластичних маса и Траде Цо., Лтд.
Welcome friends from all walks of life to visit Ningbo Beilun Yongxu Plastics Industry and Trade Co., Ltd.

Уложено је око 2, 5 милионаКМ у разне капиталне пројекте и трудили смо се да обухватимо различите сфера живота", навела је Аничићева.
About 2.5 million KM were invested in various capital projects and we tried to cover different spheres of life- stated Aničić.

Лагод нових и старих клијената из свих сфера живота да нас контактирају за будуће пословне односе и заједнички успех!
Lcome new and old customers from all walks of life to contact us for future business relationships and mutual success!

Припремите се за најважнију улогу у њиховим животима да помогну брине за децу игре које изгледају различити симулатори, ова сфера живота.
Prepare yourself for the most important role in their lives to help care for the kids games that seem different simulators, this sphere of life.

Сазнајте како су људи из свих сфера живота на боље променили своје животе након што су добили свој нумериолошки извештај.
Find out how people from all walks of life have changed their lives for the better after receiving their custom numerology report.

Пример индивидуалног образовног пута предшколског ученика доказује степен неопходности пажљивог проучавања свих сфера живота сваког одређеног детета.
An example of the individual educational path of a preschooler proves the degree of necessity of careful study of all spheres of life of each particular child.

Биосфера( или сфера живота) понекад се дефинише и као„ четврти омотач“ и осноси се на све животне појаве на планети или на оном делу планете где постоји живот..
The biosphere(or sphere of life), sometimes described as"the fourth envelope," is all living matter on the planet or that portion of the planet occupied by life..

Најпоузданији начин да се нервни систем доведе у ред- да се успостави та сфера живота, која изазива појачано нервно узбуђење или решава један проблем, који не дозвољава нормално функционисање.
The most reliable way to bring the nervous system in order- to establish that sphere of life, which causes increased nervous excitement or solve one problem, which does not allow to function normally.