Sta znaci na Engleskom СФЕРА АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• sphere of activity

Примери коришћења Сфера активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Сфера активности- шта је то?
Sphere of activity- what is it?

ИТ-сфера- која је то сфера активности?
IT-sphere- what is this sphere of activity?

После тога за њега се отворила широка сфера активности.
And there was a wide range of activities open to her.

Трагање за истином и лепотом је сфера активности у којој нам је дозвољено да останемо деца у свим животима.
The search for truth and beauty are fields of activity in which we can remain children throughout life.

После тога за њега се отворила широка сфера активности.
Now before you open a vast field of activity.

Њихова главна“ сфера активности” је сужавање крвних судова и стварање повећаног притиска.
Their main"area of activity" is the narrowing of blood vessels and the formation of high blood pressure.

Значење Елиза и његових карактеристика су такве да ће најбоља сфера активности ове жене бити везана за уметност и инжењеринг.
The meaning of Eliza's name and its characteristics are such that the best sphere of activity for this woman will be related to art and engineering.

Њихова главна“ сфера активности” је сужавање крвних судова и стварање повећаног притиска.
Their main“sphere of activity” is the narrowing of blood vessels and the formation of increased pressure.

Трагање за истином и лепотом је сфера активности у којој нам је дозвољено да останемо деца у свим животима.
The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted to remain children.

Наша главна сфера активности за наше активности као агент за некретнине је Округ Алтоеттинг, област Мухлдорф, Роттал Хотел и Траунстеин област.
Our main sphere of activity for our Activity as an estate agent is the District Altoetting, district Muehldorf, Rottal Inn and the Traunstein district.

Трагање за истином и лепотом је сфера активности у којој нам је дозвољено да останемо деца у свим животима.
The riding of bicycles is a sphere of activity in which we are permitted to be children all our lives.

Упркос чињеници да ова сфера активности укључује комуникацију са великим бројем људи, постојање вероватноће развоја конфликтних ситуација у овој индустрији је релативно ниско.
Despite the fact that this sphere of activity includes communication with a large number of people, the existence of the probability of development of conflict situations in this industry is relatively low.

Gt; Сфера активности стручњака обучених од стране нас симболично описује логотип РАИ- глобус Земље који покрива птичко крило, што показује да студенти као што су птице пролаза лети до института, добијају знање и искуство и напусте свој рад места у Латвији и другим земљама Европе, Азије и Америке.
Spheres of activities of specialists trained by us are symbolically described by a logotype RAI- globe of the Earth enveloped by a bird's wing, that shows, that students like birds of passage fly to the institute, receive knowledge and experience and leave for their working places in Latvia and other countries of Europe, Asia and America.

То укључује и ваше образовање( што је сфера активности ближа, сличнији је поглед на свијет), социјални статус( ако сте разведени, онда је и однос са разведеним лакши), дјеца партнер који нема дјеце не може разумјети много тога има чак и број посјећених земаља и читање књига.
This includes your education(the closer the sphere of activity, the more similar the worldview is), social status(if you are divorced, then the relationship with the divorced is also easier), children(a partner who has no children may not understand much of who has) even the number of countries visited and books read.

Сваки грађанин Европске уније може такође поднети представке( петиције) о предмету унутар сфере активности ЕУ.
Petitions can also be brought forward by any EU citizen on a matter within the EU's sphere of activities.

Међу свим различитим методама за укључивање запослених у професионалну сферу активности, постоји само неколико ефективних радних опција које се разликују у правцу политике руководећих тела.
Among all the variety of methods for involving employees in the professional sphere of activity, there are only a few effectively working options that differ in the direction of the policy of the governing bodies.

Избор ове или такве тактике, у основи, зависииз сфере активности, односа партнера једни са другима, даљих планова, ставова друштва, друштвених правила или вјерских и породичних традиција.
The choice of this or that tactic, basically, dependsFrom the sphere of activity, the relationship of partners to each other, further plans, the views of society, social rules or religious and family traditions.

Акутни проблем- помањкање простора, рефлектује се и на ову сферу активности Тужилаштва, с обзиром да се може очекивати повећање материјалне документације и доказа насталих извршењем ових наредби, а у будућем периоду ће се похрањивати у списима и архиви Тужилаштва.
The acute problem, namely lack of space, is being reflected upon this sphere of activities of the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina as well, as it is to be expected that the number of material documentation and evidence resulting from the execution of such orders will be increased, and these will be stored in the files and archive of the Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina in future.

Морфолошка и технолошка анализа покретних налаза из свих сфера човекове активности.
Morphological and technological analysis of small finds from all spheres of human activities.

Ниједна сфера људске активности не може без сугестије, многи процеси друштва настају само захваљујући њој.
Not a single sphere of human activity can do without suggestion, many processes of society occur only thanks to it.

Прво и најважније, треба схватити да вишак килограма негативно утиче на већину сфера животне активности појединца, на његову емоционалну позадину и на његово здравље.
First and foremost, it should be understood that excess kilograms have a negative effect on most spheres of the individual's life activity, on his emotional background, and on his health.

Све сфере економских активности.
Every sphere of economic activity.

Посматрање је неопходно у свим сферама људске активности.
Observation is necessary in all spheres of human activity.

Може се манифестовати у различитим сферама животне активности појединца.
It can manifest itself in various spheres of the individual's life activity.

Верујемо да НАТО не би требао проширити сферу своје активности.
We believe that NATO should not expand the sphere of its activity.

Због тога, широко се користи у различитим сферама људске активности.
That is why it is widely used in various fields of human activity.

Без комуникације не може се радити ни за једну сферу људске активности.
Without communication can not do any of the spheres of human activity.

Истовремено, Црква не може одступити од оцене моралних аспеката ове сфере људске активности.
At the same time, the Church cannot deviate from the evaluation of the moral aspects of this sphere of human activity.

Уобичајени начин живота се формира на основу неколико фактора који покривају све сфере људске активности.
The habitual way of life is formed on the basis of several factors covering all spheres of human activity.

Такви уређаји се широко користе у свим сферама људских активности, пошто имају прилично високу носивост.
Such devices are widely used in all spheres of human activity, since they have a rather high carrying capacity.