Примери коришћења Spheres of life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naija in all spheres of life.
It is a stimulus to new achievements and victories in other spheres of life.
То је подстицај за нова достигнућа и победе у другим сферама живота.I'm a woman in other spheres of life, here I'm a writer.
Confrontation is inevitable in all spheres of life.
Сукоб је неизбежан у свим сферама живота.They offer significant opportunities for many spheres of life, increasing speed, improving quality and productivity, extending the geographical space.
Они нуде значајне могућности за многе сфере живота, повећавајући брзину, побољшавајући квалитет и продуктивност, ширење географског простора…[-].
Људи такође преводе
They face problems in all spheres of life.
Су проблеме у свим сферама живота.With the growing presence of the Internet in all spheres of life, there was a need for the website to be one of the primary ways of online presentations.
Sa sve većom zastupljenošću interneta u svim sferama života javila se potreba da web sajt bude jedan od primarnih načina online prezentovanja.I have the problems in all spheres of life.
Су проблеме у свим сферама живота.They affect all spheres of life, including the highest purpose of the person and soul, relationships with close and superficially familiar people, attitude to material goods.
Они утичу на све сфере живота, укључујући највиши циљ особе и душе, односе са блиским и површно познатим људима, однос према материјалним добрима.It will affect all spheres of life.
Dotaći će sve sfere života.Developing these relationships contribute to the common interests in politics, economy, culture,as well as in other spheres of life.
Развоју таквих односа доприносе заједнички интереси у политици,привреди, култури, као и у другим сферама живота.Good advice for all spheres of life.
Ovaj savet je dobar za sve sfere života.Secularists worry that if Gul is elected president, he will help his key ally, Erdogan,boost the role of religion in all spheres of life.
Sekularisti brinu da će Gul, ako bude izabran za predsednika, pomoći svom glavnom savezniku Erdoganu dapoveća ulogu religije u svim oblastima života.That is why inertness in all spheres of life is destructive.
Зато је инертност у свим сферама живота деструктивна.It shall be a fertile year because the Pig attracts success in all spheres of life.
Плодна година, јер Свиња привлачи успех у свим сферама живота.They love to use their unique skills in all spheres of life, while serving as ideal partners.
Они воле да користе своје јединствене вештине у свим сферама живота, док служе као идеални партнери.This drug is actively used for medical purposes and in other spheres of life.
Овај лек се активно користи у медицинске сврхе и у другим сферама живота.As adults, these children demonstrate a creative approach to all spheres of life and know that there are 2 sides to every situation.
Kao odrasli, ta deca pokazuju kreativan pristup u svim sferama života i znaju da u svakoj situaciji postoje dve strane.Buy earrings- promises full control of the situation in all spheres of life.
Купити минђуше- обећава потпуну контролу над ситуацијом у свим сферама живота.Many spheres of life remain connected with the former spouse, obey certain rules and laws, and when a person disappears from life, they actively require restructuring.
Многе сфере живота остају повезане са бившим супружником, поштују одређена правила и законе, а када особа нестане из This is good advice in all spheres of life.
Ovaj savet je dobar za sve sfere života.Significance gives this man leadership qualities, but he does not manifest them in all spheres of life.
Значај овом човеку даје лидерске квалитете, али их он не манифестује у свим сферама живота.The process of resocialization occurs in various spheres of life and at its different stages.
Процес ресоцијализације одвија се у различитим сферама живота иу различитим фазама.Desires that are beyond the permissible,can attract a lot of trouble in all spheres of life.
Жеље које су изван дозвољеног,могу привући много невоља у свим сферама живота.Typically, mental disorderIt makes itself felt in all spheres of life, significantly reducing its quality.
Типично, ментални поремећајТо чини сама осећа у свим сферама живота, значајно смањује његов квалитет.Feminism is an ideology of equalitythe rights of men andwomen in various spheres of life.
Феминизам је идеологија једнакостиправа мушкараца ижена у различитим сферама живота.He also underlined the need to expand women's participation in all spheres of life, including in parliaments.
Zatim je počela da objašnjava zašto bi žene trebalo da uzmu učešće u svim oblastima života, uključujući i politiku.This year shall be full of joy, excellent for acquiring assets and investing, the year of friendship and love for all signs of the zodiac;it shall be a fertile year because the Pig attracts success in all spheres of life.
Godina koja je pred nama biće odlična za zarađivanje novca i ulaganja, idoneće puno radosti, prijateljstva i ljubavi svim znakovima jer Svinja privlači uspeh u svim područjima života.FEBRUARY AT 16.15|HALL'INSERT'Digital era has brought about changes in all spheres of life, and therefore in the way of learning and studying.
FEBRUAR OD 16. 15|SALA" INSERT" Digitalno doba unelo je promene u sve sfere života, pa i u način učenja i studiranja.Will be a year of fortune and luck, full of joy, friendship and love for all the signs,an auspicious year because the Pig attracts success in all spheres of life.
Godina koja je pred nama biće odlična za zarađivanje novca i ulaganja, i doneće puno radosti,prijateljstva i ljubavi svim znakovima jer Svinja privlači uspeh u svim područjima života.
