Примери коришћења Свијех на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И* он ће откупити Израиља од свијех безакоња његовијех.
And He will redeem Israel from all his iniquities.Тако ће бити мноштво свијех народа што војују на гору Сионску.
So will the multitude of all the nations be that wage war against Mount Zion.А Израиљ љубљаше Јосифа највећма између свијех синова својих, јер му.
Now Israel loved Joseph more than all his children, because he.И почину у седми дан од свијех дјела својих, која учини;
And he rested on the seventh day from all his work which he had made'.И* долажаху из свијех народа да чују мудрост Соломунову, од свијех.
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all.Тако цар Соломун бијаше већи од свијех царева земаљских богатством.
So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches….Нијесу ли Авана иФарфар воде у Дамаску боље од свијех вода Израиљских?
Are not Ababa and Pharpar,rivers of Damascus, better than all the waters of Israel?Тако цар Соломун бијаше већи од свијех царева земаљских богатсвом и мудрошћу.
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and wisdom.А дом који ћу зидати биће велик, јерје Бог наш већи од свијех богова.
And the house I intend to build must be large,for our God is greater than all other gods.А слуге које ће служити граду биће из свијех племена Израиљевијех.
And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.И мноштво свијех народа који војују на Арил и сви који ударају на њ.
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even А слуге које ће служити граду биће из свијех племена Израиљевијех.
The workers from the city who farm it will come from all the tribes of Israel.Су десет пута бољи од свијех врача и звјездара што их бјеше у свему царству.
He found them ten times better than all the magicians and enchanters in his whole kingdom.Тако ћу тражити овце своје и отећу их из свијех мјеста куда се распршаше кад.
So I will care for My sheep and will deliver them from all the places to which they.И ко год остане од свијех народа који дођу на Јерусалим, свак ће.
And it shall come to pass that EVERYONE who is left of all the nations which came against Jerusalem shall go up.Тако ћу тражити овце своје и отећу их из свијех мјеста куда се распршаше кад.
So will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have.Са свијех страна на жртву моју, коју кољем за вас, на велику жртву на горама!
Gather from all around to my sacrifice that I am making for you, a great sacrifice on the mountains of Israel!Сјетите се доброчинстава којима сам вас обасуо; спомените се да сам вас уздигао изнад свијех људи.
И четврти ће бити богатији од свијех, и кад се укријепи богатством својим, све.
Fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up А кад цар сјеђаше код куће своје, иГоспод му даде мир свуда унаоколо од свијех непријатеља његовијех.
Now when the king dwelt in his house, andthe LORD had given him rest from all his enemies round about.И тако их очистих од свијех туђинаца, и опет поставих редове свештеничке и Левитске, свакога на посао његов.
Thus I cleansed them from everything foreign, and I established the duties of the priests and Levites, each in his work;И свештеници и Левити,који бијаху по свему Израиљу, сабраше се к њему из свијех крајева својих.
Now the priests andthe Levites who were throughout Овако вели Господ Господ: пљесни рукама и лупи ногом, и реци:јаох! ради свијех гаднијех зала дома Израиљева, јер ће пасти од мача, од глади и од помора.
Thus says the Lord GOD,'Clap your hand,stamp your foot and say,"Alas, because of all the evil abominations of the house of Israel, which will fall by sword, famine and plague!"'…".Па и то цар Давид посвети Господу са сребром излатом што бјеше посветио од свијех народа које покори.
Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver andthe gold that he had dedicated of all the nations that he had subdued.Па и то цар Давид посвети Господу са сребром излатом што бјеше посветио од свијех народа које покори.
King David also dedicated these to the LORD, with the silver andgold that he had dedicated from all the nations which he had subdued.Па и то цар Давид посвети Господу са сребром излатом што бјеше посветио од свијех народа које покори.
And king David dedicated them to the Lord, together with the silver andgold that he had dedicated of all the nations, which he had subdued.( DK) Job 9: 28 Strah me je od svijeh muka mojih, znam da me nećeš opravdati.
Job 9:28 I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.
