Sta znaci na Engleskom СВИ ГОСТИ - prevod na Енглеском

• all guests

Примери коришћења Сви гости на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви гости су поседали….
All guests took their seats….

Сређио га је са невестом и младићем, а сви гости знали”, каже она.
He had arranged it with the bride and groom, and all the guests knew," she says.

Сви гости су обратили на њих пажњу.
All guests turned their attentions to me.

У недељу, погодио Цхампагне брунцх у Бакер Хоусе, где сви гости носе раскошне капе.
On Sunday, hit the Champagne brunch at Baker House, where all guests wear opulent hats.

Сви гости у кућама су међународни студенти.
All the guests in the houses are international students.

На спрату у ВИКИНГУ сви гости су добродошли да уживају у шведској и светској кухињи.
On the first floor in the VIKING all guests are welcome to enjoy in Swedish and world? s cuisine.

Сви гости су укључени у кухање, постављање стола, а затим све у реду.
All guests are involved in cooking, setting the table, and then putting everything in order.

Касније, када су интервјуисани сви гости, направљена је компаративна анализа резултата.
Later, when all the guests were interviewed, a comparative analysis of the results is made.

Наравно, сви гости желе да буду позвани са таквим уметничким делом.
Of course, all guests want to be invited with such a work of art.

Тост би увек требало да заврши са индикацијом да сви гости понављају последњу линију тоста.
The toast should always end with an indication to all guests to repeat the last line of the toast.

Очекује се да сви гости задрже темпо који је одредио најстарији или најстарији полазник.
It is expected that all guests should keep the pace set by the eldest or most senior attendee.

Тамо је прилично цурио гас и то нико није знао. Сви гости су се угушили током ноћи.
There's this major gas leak that no one knows about, and all the guests suffocated during the night.

Сви гости хотела током целе године добијају 20% попуста на РУМ сервис из ресторана.
All guests of the hotel all year round receive a 20% discount on RUM service from the restaurant.

У дневним собама је уобичајено правити најшири отвор тако да сви гости могу без проблема проћи.
In living rooms, it is customary to make the widest openings so that all guests can pass without hindrance.

И само, на пример, сви гости ће знати да пешкири за купање више нису потребни, дају их Петровс.
And only, for example, all the guests will know that bath towels are no longer necessary, they are given by Petrovs.

Сви гости су такође седели, а уређен начин на који су разврстани на столицама је наговештавао састанак.
All the guests were sitting down too, and the orderly way in which they were ranged on chairs suggested a meeting.

Компанија наводи да сви гости крузера могу и да остану на броду до краја карантинског периода.
Princess Cruises confirmed that all guests onboard remain welcome to stay onboard through the end of the quarantine period.

Наравно, можете одабрати и организовање посебне тематске забаве на којој сви гости морају бити обучени у одређену тему.
Of course you can also choose to organize a special theme party where all guests have to be dressed in a specific theme.

Занимљива је позоришна представа у којој ће учествовати сви чланови породице и сви гости.
Interesting will be a theatrical performance in which all members of the family will take part and all the guests are involved.

Плоче са нарезаним чак и кришкама хлеба налазе се у различитим деловима стола, тако да сви гости могу лако да дођу до њега.
Plates with sliced even slices of bread are placed in different parts of the table so that all guests can easily reach it.

Нека сви гости напишу своје име и рођенданску жељу или сјећање на бијели столњак с водоотпорном тинтом и чувају га за касније.
Have all guests write their name and a birthday wish or memory on a white tablecloth with water-resistant ink and keep it for later.

Сеоска кућа на овом локалитету је мала, па се због празника сви гости окупљају у врту за великим столом.
The country house on this site is small, and therefore for the holidays all the guests gathered in the garden at a large table.

Сви гости имају приступ заједничким купатилом објеката са засебним мушким и женским купатила и слободне од уличног паркирања аутомобила.
All guests have access to shared bathroom facilities with separate male and female bathrooms and free off street car parking.

Захваљујући великој подршци“ IDEAS” центра, сви гости и учесници семинара могли су да се послуже и ручају у Наставничком Клубу Правног факултета.
Thanks to the great support of the IDEAS Center from Geneva, all guests and participants of the seminar could serve themselves and have lunch the Teachers' Club of the Law Faculty.

Данас, захваљујући групи власника и њиховој свести о здравим животним навикама, Београђани и сви гости града имају специфично место које ствара и сервира специјалитете од најквалитетнијих састојака.
Today, thanks to a group of owners and their awareness of healthy lifestyle, Belgraders and all the guests of the city have a specific place that creates and serves specialties of the highest quality ingredients.

Да бисте се ви и сви гости угодно осетили на баштенској клупи и уживали у њој дуги низ година, требало би да испуњава следеће критеријуме.
So that you and all guests feel comfortable on the garden bench and you enjoy it for many years, it should meet the following criteria.

Салате за зиму су прилично необичан начин конзервирања, када у једном рецепту можете комбиновати неколико врста поврћа, зелења, зачина и зачина, а на крају ћете добити веома укусно јело које ће сви гости и домаћинство изненадити.
Salads for the winter are quite an unusual method of canning, when in one recipe you can combine several types of vegetables, greens, spices and spices, and you end up with a very tasty dish that all guests and household will be surprised at.

Међутим, изаберете да останете ноћ, сви гости у Бадландс Ентеријер Мотел и Камп имају приступ ресторан, продавница, базен, и просторије за потпуну услугу тоалета.
However you choose to stay the night, all guests at the Badlands Interior Motel and Campground have access to the restaurant, store, swimming pool, and full-service restroom facilities.

Такође је неписано правило да јела која се служе као предјела не дају никакав траг о главном јелу.[ 1] Служе се на собној температури, у топлом, или у хладном облику; када се сервирају топли, измосе се након што сви гости стигну, тако да сви могу да им осете укус предјела.
It is also an unwritten rule that the dishes served as hors d'oeuvres do not give any clue to the main meal.[31] They are served with the main meal menu in view either in hot, room temperature or cold forms; when served hot they are brought out after all the guests arrive so that everyone gets to taste the dishes.

Написао је да је за Артура направљен сто тако да сви гости на његовом двору буду једнако распоређени, и ниједан се није могао хвалисати да је имао најзначајније место за столом.
He wrote that Arthur had the table constructed so that all guests in his court would be equally placed, and none could boast that he had the highest position at the table.