Sta znaci na Engleskom СВИ ПРИПАДНИЦИ - prevod na Енглеском

• all members of

Примери коришћења Сви припадници на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви припадници снага безбедности су наоружани.
All of the security guards are armed.

Гуцци, као и сви припадници његове врсте, је животиња сумрака.
Gucci, like all members of his species, is a twilight animal.

Сви припадници снага безбедности су наоружани.
All of the security guards are heavily armed.

Брзо је откривено да су умрли сви припадници култа" Небеске капије".
It was quickly discovered that the deceased were all members of the“Heaven's Gate” cult.

Сви припадници Братства морају да је прочитају”.
All members of the Brotherhood have to read it.'.

Он је објавио да су сви припадници ФБИ и ЦИА, који су били у Украјини, пребачени у Чешку и Румунију.
He reported all members of the FBI and CIA, being in Ukraine, were transferred to the Czech Republic and Romania.

Само 14 процената Јевреја Израелаца( плус скоро сви припадници арапске мањине) дефинишу себе као левичаре или леве центристе.
Only 14 percent of Jewish Israelis,(plus nearly all of the Arab Israelis) define themselves as being on the left or center-left.

Скоро сви припадници СРМД су из Дерне, па им је много теже да убијају људе.
Almost all members of SRMD from Derna, and they are much more difficult to kill people.

На крају, до времена Другог пунског рата( 218.-- 01. п. н. е.), сви припадници прве класе грађана су били у обавези да служе као коњаници.
By the time of the Second Punic War(218- 202 BC), all the members of the first class of commoners were required to serve as cavalrymen.

Као и сви припадници рода сисара, ове животиње производе млеко да хране своје младе, а без тељења његов изглед није могућ.
Like all members of the mammalian genus, these animals produce milk to feed their young, and without calving its appearance is impossible.

Неопходно је да одаберете типове и сорти биљака, различитих облика, боја и величина, али у исто време, тако да су сви припадници исте врсте.
It is necessary to choose the types and varieties of plants, different in shape, color and size, but at the same time so that they were all members of the same kind.

Накит носе сви припадници заједнице, и мушкарци и жене, како приликом свечаности и посебних прилика, тако и током свакодневног живота.
Jewelry is carried by all members of the community, both men and women, at ceremonies and special occasions, as well as in daily life.

Честитајући празник, министар Вулин је истакао да су сви припадници Речне флотиле високо обучени и мотивисани, спремни и способни да изврше сваки задатак.
While congratulating them on the holiday, Minister Vulin emphasized that all members of the River Flotilla are highly trained and motivated, prepared and capable of carrying out every task.

Сви припадници Војске Србије приказују веома висок ниво обучености и веома високу спремност за испуњавање сваког задатка.
All the members of the Serbian Armed Forces show a very high level of training and very high level of readiness to execute any task.

Али је идеја укуса( le goût) била прави друштвени индикатор: да би неко био истински способан да категоризује природу, мора да има прави укус, способност дискреције коју су делили сви припадници високог друштва.
The idea of taste(le goût) was a social indicator: to truly be able to categorize nature, one had to have the proper taste, an ability of discretion shared by all members of polite society.

Сви припадници Оружаних снага Русије који се налазе у Сирији су живи, здрави и испуњавају постављене задатке“, наводи се у саопштењу Министарства одбране.
All members of the Armed forces of the Russian forces in Syria are alive, healthy and perform the task of combating international terrorism in their units.

БРДМ-2 оклопно возило пешадије, које нам је заиста било неопходно, показује своје квалитете и карактеристике и сви припадници Војске Србије који раде на њему су задовољни оним што су могли да ураде и науче.
The BRDM-2 infantry armored vehicle, which we truly needed, is demonstrating its qualities and characteristics and all the members of the Serbian Armed Forces who are operating on it are satisfied with what they were able to do and learn.

Иако сви припадници Оружаних снага Сједињених Држава имају право на сахрану на уређеном националном гробљу, чланови ВФВ-а могу добити посебне услуге савјетовања и планирања које нису доступне члановима.
Even though all members of the United States Armed Forces are eligible for burial at a decorated national cemetery, VFW members can receive special advisory and planning services not available to nonmembers.

Августа, заједно са јединицама војводе Ђекића и Влајка Ћурчића( војводе Златарског), учествовао је у заузимању Кокин Брода под контролом Немаца када су убијени сви припадници немачког гарнизона.[ 1] Његов заменик био је Борислав Мирковић.[ 2].
On 25 August, together with units of voivode Đekić and Vlajko Ćurčić(voivode of Zlatar) he participated in capture of Axis controlled Kokin Brod when all members of its garrison were killed.[2] His deputy was Borislav Mirković.[3].

Сви припадници Војске Србије могу да буду сигурни да када су везали свој живот за Војску Србије да ће живети боље и они и њихове породице, као и да ће се борба за њихов животни стандард наставити.
All members of the Serbian Armed Forces can be sure that when they tied their life for the Serbian Armed Forces, they would live better, both they and their families, and that the struggle for their standard of living would continue.

Тако се синови Старешине ословљавају као Принчеви, наследник Круне је Принц-Наследник( или Краљевић-Наследник), а сви припадници Старије линије Краљевске породице имају ранг Принца или Принцезе.
Therefore, the sons of the Head are referred to as“Kraljevici”, the heir to the Crown is the Prince-Heir(or“Kraljevic-naslednik”), and all the members of the senior line of the Royal Family have the rank of“Princ” or“Princeza”.

Сви припадници наше војске се непрекидно обучавају, и Војска Србије сваког дана спроводи неку од обука и води неке од програма којима се припадници оспособљавају за испуњавање задатака, рекао је министар одбране.
All members of our armed forces are constantly trained, and the Serbian Armed Forces conduct some training every day and carry out programmes that prepare the members to perform their tasks- the minister of defence said.

У пресуди се наводи да је Слободан Милосевић говорио да сви припадници других народа и етничких група морају бити заштићени и да национални интерес Срба није дискриминација( параграф 3288), као и да је потребно борити се одлучно против криминала( параграф 3284).
According to the statement, the judgment states that Milosevic said all members of other nations and ethnic groups must be protected, that the national interest of Serbs is not in discrimination(paragraph 3288), and that it is necessary to fight resolutely against crime(paragraph 3284).

Скоро сви припадници моје јединице, који данас не дежурају или нису ангажовани на другим дужностима, одазвали су се овој акцији, а одзив би био и већи да слична активност није недавно организована у нашем саставу- наводи разводник Рудај.
Almost all the members of my unit who are not on call today or engaged on the other duties responded to this action, although the response would be bigger if there have not been organized a similar activity in our unit, cited PFC Rudaj.

Служба је потпоручника Мојсиловића водила кроз грађански рат све до 19. маја 1992. године, када је, одлуком Владе Савезне Републике Југославије, као и сви припадници војске рођени на територији Србије, повучен из Босне и Херцеговине. Искуство из рата помогло је Мојсиловићу да с успехом обавља командне и наставне дужности у Школском центру оклопно-механизованих јединица.
The service of Lieutenant Mojsilović led him through the Civil War until May 19, 1992, when, by decision of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, he and all members of the army born in the territory of Serbia were withdrawn from Bosnia and Herzegovina. The war experience helped Mojsilović to successfully perform command and teaching duties at the School Center of Armor Mechanized Units.

Сви припадници Војске Србије врло су поносни на своје такмичаре и ми смо веома захвални за сваку прилику где можемо да се такмичимо са најбољима на свету и да покажемо да нам је место међу најбојима- рекао је министар Вулин.
All the members of the Serbian Armed Forces are very proud of their competitors and we are very grateful for every opportunity where we can compete with the best in the world and show that we belong among the best- Minister Vulin said.

Обилазак обуке извиђачких јединицаУторак, 24. 9. 2019| ОбукаМинистар одбране Александар Вулин, у пратњи команданта Копнене војске генерал-потпуковника Милосава Симовића, обишао је данас припаднике извиђачких јединица Копнене војске који се налазе на обуци у околини Ковиља. Том приликом је потврдио да се припадници Војске Србије свакодневно обучавају и припремају за испуњавање свих постављених задатака.- Сви припадници Војске Србије морају да прођу веома ригорозну обуку, особито наше посебне јединице какви су извиђачи.
Visiting Army Reconnaissance UnitsTuesday, 24.9.2019| TrainingMinister of Defence Aleksandar Vulin, accompanied by the Army Commander Lieutenant General Milosav Simović, visited today members of Army reconnaissance units undergoing training in the surroundings of Kovilj. VideoOn that occasion he confirmed that members of the Serbian Armed Forces were daily trained and prepared to execute all their assigned tasks.- All members of the Serbian Armed Forces have to undergo rather rigorous training, particularly our special units such as the scouts.

Десетар Потић је показао да су сви припадници Војске Србије на првом месту људи који ће увек помоћи другоме, који ће увек разумети туђу невољу и никада неће размишљати о својој добробити или свом животу ако треба да сачувају туђи живот или да помогну другом људском бићу.
Corporal Potić has shown that all the members of the Serbian Armed Forces are foremost people who will always help another, who will always understand somebody else's trouble and who will never think about their wellbeing or their life if it is needed to protect somebody else's life or to help another human being.

Сви припадници српске нације који су политички и/ или културно привржени националној идеји у Срба, сви они који себе сматрају национално опредељеним, а у исто време су политички активни бар као гласачи на изборима, чине оно што називамо„ српски национални покрет”.
All the members of the Serbian nation who are politically and/or culturally devoted to the national idea among the Serbs, all those who consider themselves nationally oriented and who are simultaneously politically active at least as voters in the election compose what we call the Serbian national movement.

Svi pripadnici Bratstva moraju da je pročitaju.".
All members of the Brotherhood have to read it.".